Examples of using Bituminous in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bituminous stains: where do they come from.
Manchas de betún: I believe the coal you have is a grade between anthracite and bituminous.
Creo que el carbon que tienes es entre anthracite y bituminous.Bituminous mixtures- Chemical industry| Boerger America.
The West Coast contains some of New Zealand's best bituminous coal.
Bituminous strip for the perfect protection of the wood/Novlek.
People also translate
Subclass: 12010- Petroleum oils andoils obtained from bituminous minerals, crude.
Aceites de petróleo yaceites obtenidos de minerales bituminosos, crudos.The even softer sub-bituminous and lignite coals overtook bituminous in the 2000s.
Los carbones sub-bituminosos y lignitos aún más blandos superaron a los bituminosos en la década 2000-2009.The sealing layer can be made from various materials,including bituminous materials.
El sellante puede ser de diversos materiales,incluyendo los bituminosos.Synthetic grouts, acrylic paints and bituminous mortars for a wide variety of surfaces.
Lechadas sintéticas, pinturas acrílicas y morteros bituminosos para una gran variedad de superficies.Research and Development of the"self-healing" concept applied to bituminous mixtures.
Investigación y desarrollo del concepto de autorregeneración("self-healing”) aplicado a las mezclas asfálticas.The use of COLETANCHE NTP4 which is a thick bituminous geomembrane under the ballast is particularly recommended.
Fénix test: development of a new test procedure for evaluating cracking resistance in bituminous mixtures.
Ensayo Fénix: una nueva metodología para medir la resistencia a la fisuración en mezclas asfálticas.Petroleum oils andoils obtained from bituminous minerals(other than crude); preparations, n.e.s.
Aceites de petróleo yaceites obtenidos de minerales bituminosos(excepto los aceites crudos); preparados, n.e.p.Self-adhesive membranes are constructed in a similar fashion to traditional modified bituminous materials.
Las membranas autoadhesivas se construyen The heat content of bituminous coal ranges from 24 to 35 MJ/kg(21 million to 30 million BTU per short ton) on a moist.
El contenido calorífico del carbón bituminoso oscila entre los 21 a 30 millones Btu/t 24 a 35 MJ/kg.Thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts.
Ácidos sulfónicos tioenados de aceites minerales bituminosos y sus sales-- Intercambiadores de iones.The COLETANCHE bituminous geomembrane has for many years provided a global waterproofing solution for all these applications.
La geomembrana bituminosa COLETANCHE ofrece una solución global de impermeabilización para todas estas aplicaciones desde hace años.Heaton was the producer for the 2005 documentary The Bituminous Coal Queens of Pennsylvania, which was directed by her husband.
En 2005, Hunt dirigió el documental The Bituminous Coal Queens of Pennsylvania, producido por Fourboys Films.The contractor has reconstructed the majority of Saratoga Street northof TH 23 and placed the first lift of bituminous pavement this week.
El contratista ha reconstruido la mayoría de Saratoga calle al norte de TH 23 yse coloca la primera elevación del pavimento bituminoso de esta semana.Laboratory pilot plant for modified bituminous design aging of asphaltic test pieces sats.
Planta piloto Spain counts on more than a thousand kilometres of highways, roads andurban roads which are already made of those bituminous mixtures with tyre dust.
España tiene más de mil kilómetros de autopistas, carreteras yviales urbanos que incorporan estas mezclas bituminosas con polvo de neumático.Bituminous slurry, in black colour and pasty consistency, constituted by a mixture of asphalt emulsions and mineral fillers of suitable granulometry.
Slurry bituminoso de color negro y consistencia pastosa, constituido por una mezcla de emulsiones asfálticas y cargas minerales de granulometría idónea.An alternative was sought to the current rotary lobe pump from a competitor to convey highly abrasive bituminous mixtures.
Para el transporte de mezclas asfálticas muy abrasivas, una empresa buscaba soluciones alternativas a las bombas lobulares rotativas de la competencia de las que disponía.As such, the numerous properties of the COLETANCH~ bituminous geomembrane make it a valued partner when it cornes to protecting the environment.
Desde este punto de vista, las numerosas propiedades de la geomembrana bituminosa COLETANCHE la hacen una excelente aliada de la protección del medioambiente.For its very highSolar Reflectance Index( 106), Power Skin 5 can be applied also on roofs, upon asphalt or bituminous carpets to improve thermal insulation.
Debido a su Índice de ReflectanciaSolar muy elevado( 106), se puede aplicar Power Skin 5 encima de las carpetas asfálticas o bituminosas en los techos, para mejorar su aislamiento térmico.This strong aspiration to integration resulted in the choice of copper-coated bituminous roofing membranes, which would ultimately take on the hues of the surrounding treescape.
Esta fuerte aspiración a la integración dio como resultado la elección de membranas de techado bituminosas recubiertas de cobre, que finalmente tomarían los matices del paisaje arbolado circundante.The acquisition of the Chieti plant was finalized in 1972 and the manufacture of bituminous membranes for waterproofing started from there.
En 1972 se formaliza la adquisición de la fábrica de Chieti en la cual, más tarde, se iniciará la fabricación de membranas bituminosas para la impermeabilización.The same thing happens on our roofs:a flat roof with a traditional black bituminous membrane easily reaches 80 C on an balmy sunny summer day.
En los techos ocurre algo parecido:un techo plano con una superficie de membrana bituminosa negra tradicional alcanza fácilmente los 80 C en una día de verano soleado y poco aireado.At the time, the company already had an aggregates quarry,a plant for manufacturing hot bituminous mixtures, a concrete plant and earthmoving machinery.
La empresa ya disponía entonces de canteras de áridos,de plantas de fabricación de mezclas bituminosas en caliente, de plantas de hormigón y de maquinaria de movimiento de tierras.For its high Solar Reflectance Index( 110),Sun Glare 10 can be applied upon asphalt or bituminous carpets, to notably improve thermal insulation.
Debido a su Índice de Reflectancia Solar muy elevado( 110),se puede aplicar Sun Glare 10 encima de las carpetas asfálticas o bituminosas en los techos, para mejorar su aislamiento térmico.
