What is the translation of " BITUMINOUS " in Hungarian?

• bitumenes
• tarmacadam
• kátránytartalmú

Examples of using Bituminous in English and their translations into Hungarian

Other Bituminous Coal.
Más bitumenes kőszén.

Road construction APP asphalt bituminous torch….
Útépítés APP aszfalt bitumen fáklyát….

Liquid bituminous products.
Folyékony bitumen termékek.

Recycling building waste(mineral waste, bituminous products).
Építési hulladék újrahasznosítás(ásványi hulladék, kátránytartalmú termékek).

Bituminous materials for road constructions.
Bitumenes anyagok közúti építményekre.

Waterproofing: Modified bituminous sheet-lining.
Vízszigetelések: Modifikált bitumenes lemezszigetelés.

Cold bituminous and sandy mixtures of grade II.
Hideg tarmacadam szemcséjű és homok keveréket grade II.

It was in the 60s of the last century on the market of insulation materials appeared bituminous mastics, roofing material and fusing roll materials.
Ez volt a 60-as években a múlt század a piacon szigetelőanyagok megjelent bitumenes masztix, tetőfedő anyag és fixáló tekercs anyagokból.

Hot mixes for dense bituminous types B and B and sand mixtures of grade II.
Hot sűrű tarmacadam B és C típusú és homok keveréket mark II.

We can set both the water-based(not aggressive thinner), greasy water insulation and the self-sticking, modified bituminous sheet directly to the Neopor.
Közvetlenül a Neoporra vizes bázisú(nem agresszív oldószeres) kenhető vízszigetelés is felhordható. Illetve öntapadó modifikált bitumen lemez.

For proper laying of bituminous slate, to extend the period of its operation, it is necessary to adhere to the following rules.
A megfelelő fektetése bitumenes pala, hogy meghosszabbítani a működését, meg kell, hogy tartsák be a következő szabályokat.

Then eliminate all the irregularities and defects using putty chipped, lubricative or bituminous materials(depending on the type of roof on your garage).
Ezután megszüntesse a szabálytalanságok és a hibák a gitt fűrészelt lubricative vagy bitumenes anyagok(attól függően, hogy milyen típusú tető a garázs).

Bituminous mastic or solution is heated to 120-140° C, poured onto pre-cleaned floor and leveled using a wide spatula to evenly.
Bitumenes masztix vagy oldatot melegítjük 120-140° C-on, öntjük előtisztított padló és alkalmazásával elegyengetjük széles spatulával, hogy egyenletesen.

What is good for a soft roof- all kinds of bituminous shingles are very easy to replace if necessary, thus eliminating leakage.
Mi a jó a puha tető számára- mindenféle bitumenes zsindely nagyon könnyen cserélhető, ha szükséges, így megszünteti a szivárgást.

ADESILEX P5 also comes off, a bituminous solvent adhesive for tiled floors, which are manufactured and marketed in Italy under the brand names of Prealino and Preaflex, followed by its successor ADESILEX P7, an extremely quick-setting elastomeric product.
A csempepadlókhoz valóADESILEX P5 bitumenes oldószeres ragasztóhabarcs is megjelenik, melyet Olaszországban Prealino és Preaflex néven gyártanak és értékesítenek, majd utódja, az ADESILEX P7 követi, amely egy kimagaslóan gyors kötésű elasztomer termék.

The offered by us leading-edge green technologies and equipment enable processing of biomass and various types of energy containing resources such as coal, peat, bituminous sand, oil shale and other materials, with receiving synthesis gas, appropriate for further clean energy production.
Az általunk kínált élvonalbeli technológia és berendezések lehetővé teszik a biomassza és más különféle energiatartalmú alapanyagok(mint pl. kőszén, tőzeg, bitumenes homok, olajpala, és más anyagok) feldolgozását, végeredményként szintézisgázt adva, mely megfelelő alap az ezt követő fenntartható-energia termeléshez.

In addition, you can apply and bituminous waterproofing, in particular the new bitumen-polymer options that have high elasticity, basics of strength, improved performance specifications.
Ezen felül, akkor lehet alkalmazni, és bitumenes vízszigetelés, különösen az új bitumen-polimer lehetőségeket, amelyek a nagy rugalmasság, alapjait az erő, jobb teljesítmény előírásokat.

A complex combination of hydrocarbons obtained as are distillate from the fractional distillation of bituminous coal high temperature tar and residual oils that are obtained by the pyrolytic production of alkenes and alkynes from petroleum products or natural gas.
Bitumenes kőszénkátrányok, illetve alkének és alkinok ásványolaj termékekből vagy földgázból történő pirolitikus gyártása során nyert maradékolajok frakcionált desztillációja során kapott redesztillátum, szénhidrogének összetett keveréke.

Petroleum oils and oils obtained from bituminous materials, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils.
Kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj, a nyersolaj kivételével; máshol nem meghatározott vagy feltüntetett olyan készítmény, amely legkevesebb 70 tömegszázalékban kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, és amelyeknek ez az olaj a lényeges alkotórésze; fáradt olajok.

For solid fuels and manufactured gases used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal, lignite/brown coal, peat, patent fuel, coke oven coke, gas coke, coal tar, BKB/PB, gas works gas, coke oven gas, blast furnace gas and oxygen steel furnace gas.
A saját célra termelők által felhasznált szilárd üzemanyagok és feldolgozott gázok mennyiségeit a következő energiatermékek esetében kell bejelenteni: antracit, kokszszén, egyéb bitumenes szén, sovány szén, lignit/barnaszén, tőzeg, kőszénbrikett, kokszolókemence-szén, gázkoksz, kőszénkátrány, barnaszén- vagy tőzegbrikett, gázgyári gáz, kokszolókemence-gáz, kohógáz és acélgáz.

On the inside of the tiles a layer of self-adhesive bituminous mass, and from the outside- a layer of topping that gives the material the desired color.
A belsejében a csempe egy réteg öntapadó bitumenes tömeg, és kívülről- egy réteg töltelékkel, hogy megadja az anyag a kívánt színt.

The existing method of waterproofing bathrooms and bathrooms using roll bituminous materials of the last century is difficult for self-sealing, because it requires certain skills and a special burner.
A múlt század gördülő bitumenes anyagait használó fürdőszobák és fürdőszobák vízszigetelésének jelenlegi módszere nehéz önzáró, mert bizonyos készségeket és speciális égőt igényel.

(Distillate from the fractional distillation of coal tar of bituminous coal, with boiling range of 240 to 400 °C. Composed primarily of tri- and polynuclear hydrocarbons and heterocyclic compounds.).
Bitumenes szén kátrányának frakcionált desztillációjából származó desztillátum, forrásponttartomány 240- 400 °C. Főleg három- és többgyűrűs szénhidrogénekből és heterociklikus vegyületekből áll.

(The redistillate from the fractional distillation of dephenolated and debased methylnaphthalene oil obtained from bituminous coal high temperature tar and pyrolysis residual oils boiling in the approximate range of 220 to 230 °C. It consists predominantly of unsubstituted and substituted dinuclear aromatic hydrocarbons.).
Bitumenes magas hőmérsékletű kőszénkátrány desztillációjából és pirolízis maradék olajokból kapott bázis- és fenolmentesített metil-naftalin-olaj frakcionált desztillációjából kapott redesztillátum, forrásponttartomány 220- 230 °C. Főleg szubsztituálatlan és szubsztituált kétgyűrűs aromás szénhidrogénekből áll.

The Central Lab is in possession of so-called routine competences required for asphalt road construction activities(soils and soil mechanics, mineral base materials and bituminous binders, asphalt mixtures and installed asphalt courses), and the performance of which are requirements for all independent(accredited) road construction laboratories pursuant to Hungarian specifications and regulations.
A központi labor rendelkezik azokkal az un. rutin képességekkel is, amelyek az aszfalt-útépítési területen(talajok és talajmechanika, ásványi alapanyagok és bitumenes kötőanyagok, aszfaltkeverékek és beépített aszfaltrétegek) szükségesek lehetnek, és amelyek elvégzésére egy független(akkreditált) útépítő laboratórium a hazai előírások, és szabályozás alapján kötelezve van.

Whether you are interested in the flash point of biodiesel and biodiesel-blended fuels, diesel, heating oil, kerosene, lubricants, bituminous materials, solvents, chemicals or other potentially flammable liquids, Anton Paar has the most suitable flash point measuring equipment for you. This includes closed, open, standardized and small-volume cups made of brass or stainless steel.
Legyen szó biodízel vagy biodízellel kevert üzemanyagok, gázolaj, fűtőolaj, kerozin, kenőanyagok, bitumenes anyagok, oldószerek, vegyszerek vagy más potenciálisan gyúlékony folyadékok lobbanáspontjának meghatározásáról, az Anton Paarnál megtalálja az Ön számára leginkább megfelelő lobbanáspontmérő berendezést, köztük zárt, nyitott, szabványos és kis mennyiségű sárgaréz vagy rozsdamentes acél tégelyeket is.

The community reserves the right to modify the arrangements applicable to the petroleum products falling within heading nos 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13( paraffin wax, micro-crystalline wax, or bituminous shale and other mineral waxes) and 27.14 of the brussels nomenclature upon adoption of a common definition of origin for petroleum products, upon adoption of decisions under the common commercial policy for the products in question or upon establishment of a common energy policy.
( 1) A Közösség fenntartja a jogot, hogy módosítsa a Brüsszeli Nómenklatúra 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13( paraffinviasz, mikrokristályos viasz vagy bitumenes pala és más ásványi viaszok) és 27.14 vámtarifaszáma alá tartozó kőolajtermékekre vonatkozó rendelkezéseket a kőolajtermékek származása közös meghatározásának elfogadása, a szóban forgó termékekre vonatkozó közös kereskedelempolitikai döntések elfogadása, illetve a közös energiapolitika kialakítása esetén.