What is the translation of " BITUMEN " in English?

• bitumen
• bituminous

Examples of using Bitumen in Hungarian and their translations into English

Ready beton oszlopok kabát bitumen.
Ready concrete pillars coat with bitumen.

Bitumenes masztix, amely morzsa gumi, amely javítja a tulajdonságait bitumen.
Bituminous mastic comprising crumb rubber that improves the properties of bitumen.

Az anyag vízszigetelő bitumen alapú.
The material for waterproofing based on bitumen.

Jelenleg a vízszigetelés legjobb felhasználása az APP polimerrel módosított bitumen.
Currently, the best result of waterproofing with use is the use of bitumen modified with APP polymer.

Jelenléte éles mérgező szaga bitumen, nem"rontja" hosszabb ideig.
Presence of sharp toxic smell of bitumen, not"erode" extended period.

De a bevonat bitumen súlyos hibái- idővel repedések, bevonat elveszti feszességét és vízszigetelő hatástalanná válik.
But a coating of bitumen has serious flaws- over time, cracks, coating loses tightness and waterproofing becomes ineffective.

Útépítés APP aszfalt bitumen fáklyát….
Road construction APP asphalt bituminous torch….

Ragasztás bitumen- elég időigényes ésköltséges folyamat, és ajánlatos amikor szóló ásványgyapot beton alap.
Bonding on bitumen- enough time-consuming andexpensive process and it is recommended when laying mineral wool on concrete base.

Ezek kartonból vagy üvegszövet keverékével átitatott bitumen és bazalt aggregátum.
They are cardboard or glass cloth impregnated with a mixture of bitumen and basalt aggregate.

Works erősen befolyásolja a tempót bitumen arány egy hip-hop táncos, tánc gyakorlatban a mai napig szerves része a művészet.
Works are strongly influenced by the pace of bitumen rate a hip hop dancer, dance practice it until today an integral part of his art.

Bitumast- ragasztó extrudált polisztirolhab, készül alapján bitumen, oldószer, töltőanyag és lágyító.
Bitumast- adhesive extruded polystyrene foam, is made on the basis of bitumen, solvent, filler and plasticizer.

Mi oldott bitumen egy hasznos funkció- meg kell határozni egy szilárd membrán a fán, ami zsugorodik és bővíteni a szezonális törzsek.
We dissolved the bitumen has a useful feature- to lay down a solid membrane on the tree, which can shrink and expand with seasonal strains.

Ami lubricative anyagok, ezek alapján előállított bitumen azzal a kiegészítéssel, egy oldószer és latex vagy gumi.
As for lubricative materials, they are produced on the basis of bitumen with the addition of a solvent and latex or rubber.

Magas szintű ellenállás a kémiai és biológiai anyagok, mint olaj, tengeri víz, só, vízben oldható festékek, bitumen és egyéb alkáli;
High levels of resistance to chemical and biological materials such as oil, sea water, salt, water-soluble dyes, bitumen, and other alkali;

Január 27. A 8. Nemzetközi kiállítás bitumen, aszfalt, Szigetelés és kapcsolt Machineries Irán Teherán nemzetközi vásártér, jöjjön egy sikeres közel.
January 27 the 8th International exhibition of Bitumen, Asphalt, Insulation& Related Machineries in Iran Tehran international fair ground, come to a successful close.

A nyersolaj feldolgozása során lepárolt tüzelőanyagok, például benzin és dízelolaj, valamint maradékanyagok, például nehéz-fűtőolaj és bitumen képződnek.
Crude oil is processed into distilled fuels such as petrol and diesel, and residues such as heavy fuel oil and bitumen.

Ha a talajvíz szintje a padló alatt a pincében, mint vízszigetelés lehet használni bitumen, bitumen-polimer, polimer és polimer-cement keverék.
If the groundwater level below the floor of the basement, as a waterproofing can be used bitumen, bitumen-polymer, polymer and polymer-cement mixture.

Létrehozásához hidro-párazáró rétegdurva cementesztrich illessze kétrétegű polietilén fólia vagy tetőfedő anyag, vagy egy réteg bitumen.
To create hydro-vapor barrier layerrough cement screed paste double layer of polyethylene film or roofing material, or a layer of bitumen.

Ultrahangos diszpergálószerek egy erős technikát mix nano-részecskék és a nano-cseppek a aszfalt és bitumen emulziók. Teljesítmény ultrahang használják….
Ultrasonic dispersers are a powerful technique to mix nano-particles and nano-droplets into asphalt and bitumen emulsions. Power ultrasound is used to….

Hatékonyságának javítása érdekében a hengerelt vízszigetelő módszer alkalmazása ajánlott tetőfedő több rétegben, ami közöttük egy réteg bitumen.
To increase the effectiveness of the roll method of waterproofing, it is recommended to superimpose the roofing material in several layers, creating a layer of bitumen between them.

A tetőfedő karton alapú, puha bitument tartalmazó impregnálással, majd tűzálló bitumen alkalmazásával a lap mindkét oldalán a vízszigetelő tulajdonságok növelésére.
It was based on roofing cardboard with initial impregnation with soft bitumen and then applying refractory bitumen on both sides of the sheet to increase the waterproofing characteristics.

Agyag kell megtelik vízzel, 10 órával a tészta gyártására, a végén ezt az időszakot, hogy adjunk bitumen lakk, állandó keverés mellett.
Clay should fill with water for 10 hours prior to the manufacture of pasta, at the end of this period to add bitumen varnish with constant stirring.

Ha a bevonatban bitumen található(zsindely), akkor a napfény hatására megolvad, és ha belép a csőbe, ennek következtében kémiai reakcióba lép, és a rozsda keletkezik.
If there is bitumen in the coating(shingles), then it will melt under the influence of sunlight and once it gets inside the pipe, as a result it will enter into a chemical reaction and rust will form.

Közvetlenül a Neoporra vizes bázisú(nem agresszív oldószeres) kenhető vízszigetelés is felhordható. Illetve öntapadó modifikált bitumen lemez.
We can set both the water-based(not aggressive thinner), greasy water insulation and the self-sticking, modified bituminous sheet directly to the Neopor.

Külső szigetelés pince egyszerű- afűtött bitumen a falak, a mennyezet és a padló a szoba egy vízzáró fólia vastagsága 2-3 mm, amely megbízhatóan védi meg a zöldségeket és a betakarítás a felesleges nedvességet.
Exterior waterproofing cellar is simple- withusing heated bitumen on the walls, ceiling and floor of the room creates a waterproof film in the thickness of 2-3 mm, which reliably protects your vegetables and harvesting of excess moisture.

A második módszer, a hablemezek 7 centiméter vastag letétbe a teljes felületen a tető, és tele van egy réteg bitumen.
In the second method sheets of foam plastic with a thickness of 7 centimeters are laid on the entire surface of the roof, and poured from above with a layer of bitumen.

Az aszfalt és bitumen minőségvizsgálatok elvégzése mellett helyszíni állapotfelmérő vizsgálatokat is végeztünk a tesztpálya különböző készültségi fázisaiban, mivel a megrendelő az IRI(International Roughness Index) értékek megfelelősségét írta elő minősítő paraméterként.
In addition to performing the asphalt and bitumen quality-control tests, we also conducted on-site assessment tests at various stages of preparation of the test track, since the client had stipulated compliance with IRI(International Roughness Index) values.

Ha szeretné telepíteni párazáró on w/ w tábla vagy boltívek, akkor szükség van néhány egyéb anyagok, például henger- bitumen alapú és hasonló masztix.
If you want to install a vapor barrier on w/ w slabs or arches, it will need a few other materials, for example, roller- based on bitumen and similar mastics.

ME901 Butyl& Bitumen Alapozó Ez a webhely sütiket és egyéb követő technológiákat(más néven képpontokat és webjelzőket) használ, hogy javítsa az élményt(például videónézésnél), valamint„teljesítmény sütiket” is, amelyek elemzik, hogy Ön hogyan használja a webhelyet, és segít a marketing tevékenységeinkben.
ME901 Butyl& Bitumen Primer This website uses cookies and other tracking technologies(also known as pixels or beacons) to aid your experience(such as viewing videos), as well as“performance cookies” to analyze your use of this website and to assist with marketing efforts.

A lehetséges letelepedési lehetőségekvízszigetelő esztrich vízszigetelő különösen megkülönböztetni a természetes és szintetikus aszfaltok, a különböző származékok alapanyagú készítmény bitumen és a különböző anyagok alapján gyanták és reaktív komponensek.
Among the possible resettlement optionswaterproofing screed waterproofing especially distinguished using natural and synthetic asphalts, various derivatives of compositions based on bitumen and various materials based on resins and reactive components.