What is the translation of " SECOND " in Czech?

• druhý
• vteřinku
• zadruhé
• moment
• okamžik
• vteřinou
• second
• chvíli
• chvilku
• vteřinu
• sekundu
• chviličku
• minutku

Examples of using Second in English and their translations into Czech

Hey, wait a second.
Hej, počkej minutku.

Come here for a second, i want to show you something.
Pojď sem na minutku, chci ti něco ukázat.

I just, i just need to go outside for a second.
Jenom musím jít na chviličku ven.

What?- Just a second,- Ms. Clark.
Jen minutku,- Co?- Paní Clarková.

Don't you put down that cross for a single second.
A ani na chviličku nesundávej kříž.

Just slow down. Give me a second for God's sake.
Věnuj mi minutku, proboha. Zpomal.

I thought he was gonna come in here for a second.
Na okamžik jsem myslela, že sem přijde.

Can you come here for a second, please? How you doing?
Můžeš na chviličku, prosím tě? Jak je?

Lou. I would like to talk to you for a second.
Rád bych si s vámi na moment promluvil.- Lou.

Can you come here for a second, please? How you doing?
Jak je? Můžeš na chviličku, prosím tě?

Derek, if you could come down here please for a second.
Dereku, prosím, pojď sem na chviličku.

It's only gonna take a second and it's very important.
Zabere to jen chviličku a je to velmi důležité.

How you doing? Can you come here for a second, please?
Můžeš na chviličku, prosím tě? Jak je?

It will just take a second, I need to, um, get-- a recipe!
Zabere to jen minutku, musím… dostat… recept!

How you doing? Can you come here for a second, please?
Jak je? Můžeš na chviličku, prosím tě?

But for a second, no. you believed it could have been.
Ne. Ale na moment jsi uvěřil, že bych to mohl být já.

And I stood there for just a second, and she died.
Tam stál jen chviličku a pak umřela. A já.

Just a second, I'm not filming this by the way, I have no camera, see?
Jen minutku, nic nenatáčím, nemám žádnou kameru, vidíš?

Vanessa, can I talk to you for a second outside, please?
Vanessa, můžeš na minutku ven, prosím?

Do you have a second to talk about the environment? Hi there.
Máte minutku, abychom si popovídali o životním prostředí? Zdravíčko.

Can you hear us? just wait, turn it off for a second.
Slyšíš nás? Počkejte, vypněte to na moment.

I mean, it was just for a second, but… she looked scared.
Sice jen na okamžik, ale… vypadala vyděšeně.

I just really needed to hear your voice for a second.
Já jen chtěla slyšet tvůj hlas na chviličku.

Can I talk to you for a second, please? Barb… Julian?
Barb.- Juliane. Můžu s tebou mluvit na vteřinku, prosím?

She looked scared. I mean, it was just for a second, but.
Sice jen na okamžik, ale… vypadala vyděšeně.

Don't believe for a second that this is an isolated incident.
Ani na chviličku nevěřte že je tento incident ojedinělý.

Just, you know, give me… give me… give me a second, yeah?
Jen, víš, dej mi Dej mi vteřinku, jo?- Jo, jo?

Aren't you gonna give me a second to clear out my private things?
A to mi ani nedáte minutku na vyklizení mých osobních věcí?

No. you believed it could have been. But for a second.
Ne. Ale na moment jsi uvěřil, že bych to mohl být já.

WOMAN Just… just give me a second, George. I'm gonna log into the system.
Dej mi minutku, Georgi, musím se přihlásit do systému.