What is the translation of " MIDDLE " in Czech?

• střední
• uprostřed
• prostředek
• middle
• doprostřed
• prostředka
• zrovna
• plést
• přímo
• polovině
• druhé
• půlce
• půli

Examples of using Middle in English and their translations into Czech

Kind of in the middle of something here.
Zrovna tu něco máme.

You still got to work your way up to the middle.
Do prostředka máš ještě daleko!

After all, it was the middle of the night.
Navíc, byla zrovna noc.

I'm in the middle of a sentence! Where are you going?
Jsem v půli věty! Kam jdeš?

I don't want to be in the middle of this.
Nechci se do toho plést.

Kind of in the middle of something right now.
Zrovna tady něco mám.

I don't want to get in the middle of that.
Nechci se do toho plést.

Straight down the middle,'bout… Shit, I don't even know.
Kruci, já ani nevím. Přímo doprostřed, asi.

Okay, the name of the play is"Patty up the middle.
Fajn, název týhle hry bude"Patty doprostřed.

I'm kind of in the middle of something right now.
Zrovna tu teď něco dělám.

Angle your knife up like this, then cut down the middle.
Uchopte nůž takhle, pak řízněte doprostřed.

Because I'm in the middle of something.
Protože jsem zrovna v procesu něčeho.

Jess went on one end, me on the other, and we met in the middle.
Jess šel z jedné strany a já z druhé.

I don't want to get in the middle of anything.
Nechci se mezi nic plést.

Fear is the middle name of war, Mr. Delacruz. Sí. Fear.
Strach. Strach je druhé jméno války, pane Delacruzi.

Where are you going? I'm in the middle of a sentence!
Jsem v půli věty! Kam jdeš?

We are in the middle of building our dream house together. Do you?
Jsme v půlce budování našeho vysněného domu. Máš?

And he's drags you into the middle of this mess?
A zatáhl tě přímo do toho bordelu?

She puts an extra slice of gravy-soaked bread in the middle.
Doprostřed vloží tenký plátek chleba namočený ve šťávě.

And we are in the middle of downtown Los Angeles.
Jsme přímo v centru Los Angeles.

It was simple, all right. That's Henry's middle name.
Jednoduchý, správně. To je Henryho druhé jméno.

Cardiff is in the middle of a space-time rift.
Cardiffe leží přímo nad trhlinou v prostoru a čase.

Chill, okay, look, I don't want to be in the middle of this.
Vychladněte, jasný. Nechci se do toho plést.

He just left in the middle of our own party.- Okay.
On prostě odešel, v půlce naší vlastní párty. Ok.

You wish. You are hundreds of hours away from the middle.
Kéž by. Od prostředka nás dělí ještě stovky hodin.

Would you get out of the middle of the road there?
Vypadneš z toho prostředka silnice?

Well, maybe you ought to move a little more over to the middle.
Tak by ses měl možná šoupnout trochu víc doprostřed.

Look cute. Go to the middle of the road.
Vypadej roztomile. Běž do prostředka silnice.

So he lifts it up and takes a clean copy from the middle.
Zvedne horní noviny a vezme si nepokrčený výtisk z prostředka.

I'm sorry we're in the middle of power cut!
Omlouvám se, zrovna tu máme výpadek proudu!