What is the translation of " HALF " in Czech?

• půl
• polovina
• půlka
• napůl
• poloviční
• půi
• polovička
• polovičku
• polovinu
• půlku
• poloviny
• polovině
• půlkou
• půlky
• polovičním

Examples of using Half in English and their translations into Czech

Half price.
Za půlku.

Almost half, Sir.
Skoro v polovině, pane.

Not half as much as you did.
Zdaleka ne tolik, co vy.

I thought that the… Very entertaining first half, you know?
Myslel jsem, že… první poločas byl velmi zábavný, víte?

It's half charged.
Je způlky nabitá.

Hey, Doug. at the front of the store. Saw your better half.
Hej, Dougu. Viděla jsem tvojí lepší polovičku ve předu v krámě.

Which half do you give her?
Kterou část jí dáš?

Works with up to 4 intercoms working in half duplex mode.
Pracuje až se 4 interkomy pracujících v polovičním duplexním režimu.

Not half as beautiful as you.
Ani zdaleka ne tak krásné jak vy.

I think you have been quite rude enough to my other half recently.
Myslím, žes byl nedávno na mou druhou polovičku hrubej až dost.

He doesn't do that half as well as me, does he?
Nedělá to zdaleka tak dobře jako já, že ne?

Half a prayer, half a song♪♪ thou hast always been with me♪.
Způlky prosba, způlky píseň tys byla vždy se mnou.

Buddy and I get half of anything we get off of Ripley.
Buddy a já, dostaneme polovičku ze všeho co kápne z Ripleyho.

Excuse me, sir, but this is Jeff Fisher, and his better half, Fleabiscuit.
Pardon, pane, ale tohle je Jeff Fisher, a jeho lepší polovička, Blešáček.

Since when? Since half the banks in Truro shut their doors.
Od kdy? Co pozavírali polovičku bank v Truru.

Plus, it reduces the odds of you being randomly murdered by, like, half.
Navíc to snižuje pravděpodobnost asi tak o půlku, že budeš někde náhodně zavražděná.

Yeah, well, half the staff didn't show, plus the power's out.
Jo, půIka personálu nepřišla a nejde elektřina.

Divers recovered the body about a half a mile east of Calville Marina.
Potápěči našli tělo necelý kilometr od Calvillského přístavu.

It's only half the story, but let's keep it on a need-to-know basis.
To je jen část příběhu, ale víc toho vědět nemusíš.

Before, they used to let people go for half of that sum. Or the files got lost.
Jsou namlsaní. Dřív se pouštělo za polovičku, nebo se ztratily spisy.

To my other half recently. I think you have been quite rude enough.
Myslím, žes byl nedávno na mou druhou polovičku hrubej až dost.

Without a second thought. Your--your better half would have comped- The inhumanity.
Tvoje lepší polovička by nalívala zdarma bez rozmýšlení.- Nelidskost.

Your better half would have comped without a second thought. The inhumanity.
Tvoje lepší polovička by nalívala zdarma bez rozmýšlení.- Nelidskost.

LED(steady/fl ashing) with 2-color full lens or half lens with barrier.
LED(stálý svit/blikající) s dvoubarevným plným sklem nebo polovičním sklem se zábranou.

Mr Darcy's not half as high and mighty as you sometimes.
Pan Darcy není zdaleka tak namyšlený, jako jsi někdy ty.

That I had told Dr. Shaw for the first time. I mean, this was, like, just an hour and a half ago.
Jsem to poprvé řekl doktoru Shawovi. Teprve před hodinou a půI.

I will do it for you for half of whatever they're charging.
Udělám to pro tebe za polovinu, nebo cokoli co si účtují.

El Half Summer Seaside Hotel ofrece un alojamiento confortable en Thousand Island Lake.
Half Summer Seaside Hotel je dobrou volbou ubytování ve městě Thousand Island Lake.

The inhumanity. Your better half would have comped without a second thought.
Tvoje lepší polovička by nalívala zdarma bez rozmýšlení.- Nelidskost.

I tried to talk her out of it, but she wouldn't listen to me, and so now… Half the hotel.
Snažil jsem se jí to vymluvit, ale ona mě neposlouchala, a tak teď… Půlka hotelu.