What is the translation of " HALF " in Hebrew?

• מחצית
• רבע
• חצי
• למחצה
• מחציתו

Examples of using Half in English and their translations into Hebrew

Half an hour?
תוך חצי שעה?

Charlotte's half sister.
האחות למחצה של שרלוט.

Half the lies they tell about me aren't even true.
חצי מהשקרים שמספרים עלי אינם נכונים.

You and your sister have a half brother.
לך ולאחותך יש אח למחצה.

I ate half and saved half.
היא אכלה מחציתו ואת המחצית שמרה.

The mask is applied to the face for half an hour.
המסכה מוחלת על הפנים במשך רבע שעה.

It took us about half an hour to say goodbye to everyone.
לוקח לנו רבע שעה בערך להגיד שלום.

Half of it is yours and Teresa's. Two million dollars.
מחציתו שלך ושל טרסה, שני מיליון דולר.

It only took the jury a half hour to convict him.
לחבר המושבעים לקחה רבע שעה להרשיע אותו.

He was half persuaded that Jesus was really alive;
הוא היה משוכנע למחצה שישוע אכן היה בחיים;

I hope to one day be half the mother you are.
אני מקווה שיום אחד אני אהיה חצי מהאישה שאמא שלי.

The"A" train from St. Petersburg will be arriving in half an hour.
פיטרסבורג תגיע בעוד רבע שעה.

Wasn't even half of that. Might have been a quarter of that.
לא הייתי אפילו חצי מזה… רבע, אולי.

He promised to pay for it, half of it in advance.
לדבריו, הוא קיבל את שכרו במזומן, מחציתו מראש.

It might be half an hour, it might be twenty minutes.
זה יכול להיות רבע שעה, וזה יכול להיות 20 דקות.

I hope that one day I could be half the women she is.
אני מקווה שיום אחד אני אהיה חצי מהאישה שאמא שלי.

After about half an hour the lights came back on and we all cheered.
רבע שעה אחר כך עלה האור וכולנו צהלנו.

I hope that someday I am half the mother you are.
אני מקווה שיום אחד אני אהיה חצי מהאישה שאמא שלי.

Half of this story can be found in the records of the Police Department;
מחציתו של סיפור זה תמצא בתיקי מחלקת המשטרה;

The other guy took his half and started a record label.
הבחור השני לקח את מחציתו והתחיל תקליטים.

Messalina's grandmothers Claudia Marcella and Antonia Major were half sisters.
סבותיה של מסלינה, קלאודיה מרקלה ואנטוניה הגדולה היו אחיות למחצה.

You got me for another half hour, and then I get boring.
יש לך אותי לעוד רבע שעה, ואז אני נהיה משעמם.

And tell me you did not just touch that half eaten bagel.
ותגידי לי שאת לא נגעת הרגע בבייגל האכול למחצה הזה.

I mean, the guy's half his age and he's a rugby player.
אני מתכוון, מחציתו של הבחור הגיל והוא של שחקן רוגבי.

If you're not that tired, it could take half an hour or more.
אם אתה לא כל כך עייף, זה יכול לקחת אפילו רבע שעה.

It passed about half an hour when he felt that someone touched his shoulder.
חלפה רבע שעה עד שחשתי שמישהו נוגע בכתפי.

You meet me on the corner a half an hour, we can go together.
פגוש אותי בפינה בעוד רבע שעה, ונלך ביחד.

The killer painted half of this with a pantograph, and I finished the rest.
הרוצח צייר חצי מזה בעזרת פאנטוגרף, והם סיימו את השאר.

Just out of curiosity, which half of the body are we looking for?
סתם מתוך סקרנות, איזה חלק של הגוף אנו מחפשים?

You were gonna take half of my company on the first try.
אתה היה הולך לקחת את המחצית של החברה שלי בניסיון הראשון.