What is the translation of " ONE-HALF " in Hebrew?

• מחצית
• חצי

Examples of using One-half in English and their translations into Hebrew

One-Half, pull!
אחד וחצי, למשוך!

Going to one-half impulse.
הולך דחף וחצי.

One-half liter saline in the field.
קיבל ליטר וחצי סיילין בשטח.

Feng only finished one-half of his training.
פנג סיים רק חצי אחד של האימונים.

One-half million people lost their homes.
כחצי מיליון בני אדם איבדו את בתיהם.

Others spoke of one-half of the seats.
אחרים אמרו שיתמודדו על כמחצית מן המושבים.

One-half cup of arugula has only 3 calories.
בחצי כוס של ארגולה יש בסך הכל 3 קלוריות.

If that woman die, he shall pay one-half mana of silver.
ואם מתה האישה ההיא, מחצית המנה כסף ישלם.

One-half the world does not know how the other half lives.
מחצית העולם אינה יודעת כיצד חיה מחציתו השנייה.".

Arrive early, at least one-half hour before opening.
כדי להיכנס מהר, הגיעו לפחות שעה וחצי לפני הפתיחה.

Moderate drinking reduces the risk of stroke by about one-half.
שתיית יין מפחיתה את הסיכון למוות בערך בשליש.

One-half year-old child were killed from the flu shot.
תינוקת כבת שנה וחצי נפטרה כתוצאה מסיבוך של מחלת השפעת.

Turning eastward, the direct blast cut down Nevada's speed one-half.
כשפנתה לכיוון מזרח, ההתפוצצות הישירה צמצמה את מהירותה של נבדה בחצי.

Angle equals one-half arc sine of gravity times distance over velocity squared.
זווית שווה לחצי קשת של כוח משיכה כפול מהירות.

Run another cycle on the highest level and at the hottest water temperature, this time adding one-half cup of baking soda to the drum.
הפעל מחזור נוסף ברמה הגבוהה ביותר בטמפרטורת המים החמה ביותר, הפעם הוספת חצי כוס של סודה לשתיה אל התוף.

One-half of the numbers from 1 through 36 are red, and one-half are black.
מהחריצים ממוספרים מ- 1 עד 36, חצי מהם אדומים וחצי שחורים.

It is standardly shown to take one-third or one-half of a single dose before a meal, the rest is consumed with food.
זה מוצג באופן סטנדרטי לקחת שליש או חצי של מנה אחת לפני הארוחה, והשאר הוא נצרך עם מזון.

About one-half of all young people with ADHD have oppositional defiant disorder;
לבערך מחצית מכל הצעירים בעלי ADHD יש הפרעה התנגדותית-סרבנית;

Imposition of a monetary fine at a rate that will not exceed one-half of full tuition of a student in good standing for that same year.
הטלת קנס כספי בשיעור שלא יעלה על מחצית שכר לימוד מלא של סטודנט מן המניין באותה שנה.

I mean, one-half a step too late or too early and you don't quite make it.
אני מתכוון, מחצית צעד מאוחר או מוקדם מדי, ואתה לא ממש עושה את זה.

The urinary and fecal recovery of minocycline when administered to 12 normal volunteers was one-half to one-third that of other tetracyclines.
השתן והשיקום הצמוח של מינוציקלין כאשר ניתנו ל-12 מתנדבים נורמליים היה חצי עד שליש של טטרציקלינים אחרים.

Today, almost one-half the world's population is 25 years old or younger.
כיום, כמעט מחצית מאוכלוסיית העולם היא בגילאים 25 שנים ומטה.

It is a quarter, a half, or three-quarters of the value of the product if the foreigner asks of us only three-quarters, one-half, or one-quarter as high a price.
גודלה רבע, חצי או שלושה רבעים מערך המוצר, אם הזרים מבקשים מאיתנו רק שלושה רבעים, חצי או רבע מהמחיר.

They can be one-quarter or one-half inch in width and may come in lengths of 6, 8 or 12 inches in length.
הם יכולים להיות ברוחב של רבע או חצי סנטימטר ועשויים להגיע באורך של 6, 8 או 12 אינץ'.

One-half of life is luck; the other half is discipline- and that's the important half, for without discipline you wouldn't know what to do with luck.”.
מחצית מחיינו היא מזל; המחצית האחרת, משמעת- ללא משמעת לא נדע מה לעשות עם המזל".

With the approval of the student's adviser, up to one-half of the coursework may be taken in related fields outside the department of chemistry.
באישור יועצו של התלמיד, ניתן למצות עד מחצית מהקורסים בתחומים קרובים מחוץ לתחום הכימיה…[-].

(Mark this: only one-half the negroes in the United States are full-blooded Africans- the rest[the] produce of white men and black women.).
(יש לציין, רק מחצית מהכושים בארצות הברית הם אפריקנים מלאים- השאר נולדו לגברים לבנים ונשים שחורות).

In fact, anywhere within one-half mile of the center of explosion, your chances of escaping are about 1 out of 10.
למעשה, בכל מקום ברדיוס של חצי מייל ממרכז הפיצוץ, הסיכוי שלך הוא בערך 1 מכל 10.

Likewise, an one-half of 37.5 mg is generally prescribed as a beginning dose that will certainly be raised after approximately 30mg or greater.
כמו כן, חצי של 37.5 מ"ג ניתנת בדרך כלל בתור התחלה מינון זה יהיה מוגבר לאחר עד 30 מ"ג או גבוה יותר.