ONE-HALF Meaning in Thai - translations and usage examples

• ครึ่งหนึ่ง
• กึ่งหนึ่ง
• ครึ่ง

Examples of using One-half in English and their translations into Thai

Wind, one-half value.
ค่าความเร็วลมที่หนึ่งส่วนสอง

So, one way to think about is that the probability of getting heads is equal to 1 over 2- is equal to one-half 1/2.
แล้ว, วิธีคิดคือว่าความน่าจะเป็นที่จะได้หัวเท่ากับ1ส่วน21/2

More than one-half of the days are overcast.
มากกว่าครึ่งหนึ่งของวันนั้นมีเมฆมาก

It appears to be just one-half a program.
มันเหมือนมันเป็นแค่ครึ่งหนึ่งของโปรแกรมเท่านั้น

Bending one-half ago, make a crease-lightning in the upper part.
ดัดครึ่งหนึ่งที่ผ่านมาทำให้รอยพับฟ้าผ่าในส่วนบน

Feng only finished one-half of his training.
ฮเท่านั้นเสร็จแล้วครึ่งหนึ่งของการฝึกอบรมของเขา

The iPhone XR has one-half of the iPhone XS's camera, having the same 12-megapixel wide angle camera but not the 2x telephoto camera.
ของiPhoneXRมีครึ่งหนึ่งของกล้องiPhoneXSของ, มี12ล้านพิกเซลกล้องมุมกว้างเหมือนกันแต่ไม่ได้กล้อง2xโต้

High flexibility[Longitudinal elastic modulus]one-half of iron or stainless steel and the same as copper.
ยาวโมดูลัสยืดหยุ่นครึ่งหนึ่งของเหล็กหรือสแตนเลสและเช่นเดียวกับทองแดง

According to the size of the elbow installed on the site and the diameter of the elbow, a short section of one-half of the outer arc is made.
ตามขนาดของข้อศอกติดตั้งบนเว็บไซต์และเส้นผ่าศูนย์กลางของข้อศอกที่, ส่วนในระยะสั้นของครึ่งหนึ่งของส่วนโค้งนอกทำ

The three-layer series of one-half mesh is suitable for drying paper below 70 grams.
ชุดสามชั้นของตาข่ายครึ่งหนึ่งเหมาะสำหรับการอบแห้งกระดาษที่ต่ำกว่า70กรัม

These winds pile up warm surface water in the west Pacific so that the sea surface is about one-half meter higher around Indonesia than around Ecuador.
ลมเหล่านี้กองผิวน้ำอุ่นในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเพื่อให้ผิวน้ำทะเลมีความสูงประมาณครึ่งเมตรจากอินโดนีเซียกว่ารอบเอกวาดอร์

So this is equal to one-half and then finally, what is the tangent? what is the tangent of sixty degrees?
นี่เลยเท่ากับครึ่งหนึ่งแล้วสุดท้าย, แทนเจนต์คืออะไร? แทนเจนต์ของ60องศาคืออะไร?

The time required for the body to eliminate, by biological processes, one-half of the material originally taken in.
เวลาที่จำเป็นสำหรับร่างกายในการกำจัดโดยกระบวนการทางชีวภาพกึ่งหนึ่งของวัสดุที่นำมาแต่เดิม

Punishable by an administrative fine on citizens and legal entities in the amount of one-half to two times the amount of payable customs duties and taxes, with the confiscation of the goods, which are the subjects of the administrative offense, or without confiscation of the subjects or administrative offense, on officials- from ten thousand to twenty thousand.
โทษปรับทางปกครองประชาชนและนิติบุคคลจำนวนครึ่งหนึ่งถึงสองครั้งจำนวนภาษีศุลกากรเจ้าหนี้การค้าและภาษีกับริบของสินค้าซึ่งเป็นเรื่องของการกระทำผิดกฎหมายการบริหารหรือไม่ริบของอาสาสมัครหรือความผิดของผู้ดูแลระบบบนเจ้าหน้าที่-10000-20พัน

A meeting of the Board shall be attended by directors in the number not less than one-half of the total in order to constitute a quorum.
การประชุมคณะกรรมการต้องมีกรรมการมาประชุมไม่น้อยกว่ากึ่งหนึ่งของจำนวนกรรมการทั้งหมดจึงจะเป็นองค์ประชุม

The vote must represent not less than one-half the number of shares held by shareholders in attendance and entitled to vote.
และมีหุ้นนับรวมกันได้ไม่น้อยกว่ากึ่งหนึ่งของจำนวนหุ้นที่ถือโดยผู้ถือหุ้นที่มาประชุมและมีสิทธิออกเสียง

The time required for a radionuclide contained in a biological system, such as a human or an animal, to reduce its activity by one-half as a combined result of radioactive decay and biological elimination.
ครึ่งชีวิตเวลาที่จำเป็นสำหรับการที่มีอยู่ในระบบชีวภาพเช่นมนุษย์หรือสัตว์เพื่อลดกิจกรรมของตนโดยครึ่งหนึ่งเป็นผลรวมของการสลายตัวของสารกัมมันตรังสีและการกำจัดโดยชีววิธี

And if you divorce them before you have touched them, and you have already appointed for them a marriage-portion, then one-half of what you have appointed, unless it be they make remission, or he makes remission in whose hand is the knot of marriage; yet that you should remit is nearer to godfearing. Forget not to be bountiful one towards another. Surely God sees the things you do.
และถ้าหากพวกเจ้าหย่าพวกนางก่อนที่พวกเจ้าจะแตะต้องพวกนางโดยที่พวกเจ้าได้กำหนดมะฮัรแก่นางแล้วก็จงให้แก่นางครึ่งหนึ่งของสิ่งที่พวกเจ้ากำหนดไว้นอกจากว่าพวกนางจะยกให้หรือผู้ที่การตกลงแต่งงานอยู่ในมือของเขาจะยกให้และการที่พวกเจ้าจะยกให้นั้นเป็นสิ่งที่ใกล้แก่ความยำเกรงมากกว่าและพวกเจ้าอย่าลืมการทำคุณในระหว่างพวกเจ้าแท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเห็นในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกัน

The Iwasaki family relinquished some of its control over Mitsubishi through a public offering of shares in the core holding company. By the end of World War II, outside investors held more than one-half of the equity.
ตระกูลIwasakiยอมเสียสละการควบคุมบางส่วนในMitsubishiโดยการเสนอขายหุ้นในบริษัทผู้ถือหุ้นหลักต่อสาธารณะชนเมื่อสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองผู้ลงทุนจากภายนอกถือหุ้นของบริษัทฯมากกว่าครึ่งหนึ่งของกรรมสิทธิทั้งหมด

Houses the Great Workroom, which has more than one-half acre of workspace and is renowned for its soaring columns.
เป็นสถานที่ตั้งของห้องทำงานอันโอ่อ่าที่มีพื้นที่ทำงานมากกว่าครึ่งเอเคอร์และค้ำด้วยเสาสูงตระหง่าน

Freezing level- a ban on changing orders that are close to fulfillment. Within this level, it's impossible to modify, delete or close positions which are about to be executed. The freezing level value is equal to one-half of the spread of the traded instrument.
จุดเยือกแข็ง-ห้ามเกี่ยวกับการเปลี่ยนคำสั่งซื้อที่อยู่ใกล้กับการปฏิบัติตามภายในระดับนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะปรับปรุงหรือปิดตำแหน่งซึ่งสมบูรณ์แล้วมูลค่าจุดเยือกแข็งเท่ากับหนึ่ง-ครึ่งหนึ่งของสเปรดของตราสารซื้อขาย

RIGHT: The completed columns soar throughout the one-half acre Great Workroom, a forest of creativity and inspiration.
ขวาเสาที่เสร็จแล้วตั้งอยู่ทั่วบริเวณเศษหนึ่งส่วนสองเอเคอร์ของห้องGreatWorkroomเป็นผืนป่าแห่งความคิดสร้างสรรค์และแรงบันดาลใจ

Minimum quorum of the directors at the meeting is required to appoint at least 2 out of 3 of total directors. In case of emergency/ urgent case/ circumstances which may cause damage to the Company's business or operations and may not be carried out 2 out of the 3 of total directors attend the meeting, the directors not less than one-half in accordance with articles of association have authority to consider and resolve that agenda.
องค์ประชุมขั้นต่ำขณะที่คณะกรรมการลงมติในที่ประชุมจะต้องมีกรรมการอยู่ไม่น้อยกว่า2ใน3ของจำนวนกรรมการทั้งหมดอย่างไรก็ตามในกรณีที่มีเหตุ/วาระเร่งด่วน/เหตุสุดวิสัยอันอาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่ธุรกิจหรือการดำเนินงานของบริษัทและไม่อาจดำเนินการให้กรรมการจำนวน2ใน3เข้าประชุมได้กรรมการจำนวนไม่น้อยกว่ากึ่งหนึ่งตามข้อบังคับมีอำนาจที่จะพิจารณาและมีมติในวาระนั้นๆได้

Resolution of the shareholders' meeting by votes of more than one-half of the number of shares of shareholders who are present at the meeting;
ที่ประชุมผู้ถือหุ้นมีมติให้ออกด้วยคะแนนเสียงเกินกึ่งหนึ่งของจํานวนหุ้นของผู้ถือหุ้นที่มาประชุมทั้งหมด

Punishable by an administrative fine on officials in the amount of ten thousand to twenty thousand rubles for legal entities- from one-half to one-time cost of the commodities which are the subjects of the administrative offense.";
โทษปรับทางปกครองเมื่อเจ้าหน้าที่จำนวน10,000-20,000รูเบิลสำหรับหน่วยงานตามกฎหมาย-จากครึ่งหนึ่งถึงค่าใช้จ่ายเพียงครั้งเดียวของสินค้าโภคภัณฑ์ซึ่งเป็นอาสาสมัครของการกระทำผิดของผู้ดูแลระบบ

And I think you now have a sense of why we put the one-half there. it's making it so that we don't end up with a two coefficient out front.
ตรงนี้. ผมว่าคุณคงเข้าใจแล้วว่าทำไมเราถึงมี1ส่วน2ตรงนี้มันทำให้เราไม่ต้องมาใส่สัมประสิทธิ์2ข้างหน้าอีก

The skin tags are very small in the early stages and look like a pinhead size flat bump. Most of the skin tags remain small and grow approximately up to 1/4-inch in diameter equaling one-third to one-half the size of a pinky fingernail. However, some skin tags may attain the size of up to 2 inches in diameter equaling a fig in size respectively.
แท็กผิวมีขนาดเล็กมากในระยะเริ่มต้นและเหมือนชนแบนขนาดpinheadส่วนใหญ่ของแท็กผิวยังคงเล็กและเติบโตได้ประมาณ1/4นิ้วเส้นผ่านศูนย์กลางเท่ากับหนึ่งในสามขนาดครึ่งของเล็บมือนางกับพิ้งกี้อย่างไรก็ตามบางแท็กผิวอาจบรรลุขนาดสูง2นิ้วเส้นผ่านศูนย์กลางเท่ากับฟิกขนาดตามลำดับ

Therefore the company thus had directors who were outsiders and non-management total 5 person or 50 % of total Board of Directors which was more than one-half of the whole directors. The stakeholders therefore felt confidence that the directors would be able to independently perform their duties as representative of the shareholders, of which, this could balance and repeatedly check management of the directors.
ดังนั้นบริษัทฯมีกรรมการที่เป็นบุคคลภายนอกและไม่เป็นผู้บริหารจำนวน5ท่านคิดเป็นร้อยละ56ของกรรมการทั้งคณะซึ่งเกินกว่ากึ่งหนึ่งของกรรมการทั้งคณะดังนั้นผู้มีส่วนได้เสียจึงมั่นใจว่ากรรมการจะสามารถปฏิบัติงานในฐานะตัวแทนของผู้ถือหุ้นได้เป็นอย่างเป็นอิสระซึ่งจะทำให้เกิดการถ่วงดุลและสอบทานการบริหารงาน

As a composite of continuous fiberglass strands and high quality resin is integrally constructed for strength, but it is less than one-half the weight of steel grating allowing easy removal for access below floor level and installation with no heavy equipment and less manpower.
ในฐานะที่เป็นคอมโพสิตของเส้นใยไฟเบอร์กลาสและเรซินที่มีคุณภาพสูงได้รับการออกแบบมาเพื่อความแข็งแรงแต่มีน้ำหนักน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของตะแกรงเหล็กทำให้สามารถถอดได้ง่ายสำหรับการเข้าถึงชั้นล่างและการติดตั้งโดยไม่มีอุปกรณ์หนักและมีกำลังคนน้อย

The hypotenuse here is four. it is two fourths which is the same thing as one-half. sine of thirty degrees you will see is always going to be equal to one-half. now what is the cosine?
ด้านตรงข้ามมุมฉากคือ4มันคือ2ส่วน4ซึ่งเท่ากับครึ่งหนึ่งพอดีไซน์ของ30องศาคุณจะเห็นว่าเท่ากับครึ่งหนึ่งพอดี?