Examples of using Half in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Half of My Soul.
Each owns half the account.
Кожному належить половинна частка будинку.Half of them are vegan.
Each owned one half of the house.
Кожному належить половинна частка будинку.Half a year has gone….
Половина року пройшла….
People also translate
It requires half cup of the component.
Буде потрібно половина чашки даного компонента.Half a year has passed….
Половина року пройшла….A child receives half from each parent.
Дитина отримує по половині від кожного з батьків.The half ended with the same score.
Другий тайм закінчився із тим самим рахунком.There is also a pleasure to visit with his second half.
Half of those who have fallen ill are children.
Половина осіб, які захворіли,- це діти.
It's important to share the love with your second half.
Це любов, яку ви поділяєте зі своєю другою половинкою.We have half an acre which is enough for us.
У нас є 5 гектарів, нам їх цілком достатньо.Protect yourselves from the Fire, even with half a date.”.
Бережіть себе від Вогню, хоча б навіть половинкою фініка»[3].A half of coal mines in the Donbass region do not work.
Більше половини шахт на Донбасі не працюють.We played exceptional second half but we forgot to do that in the first.
Ми провели чудовий другий тайм, але забули вийти на поле в першому.Not half as risky as leaving it up to you.
И в половину не так рискованно, как оставлять это на тебя.There are almost half a million registered sex offenders in this nation.
У цей час є приблизно половина з мільйона зареєстрованих сексуальних злочинців у Сполучених Штатах.Half the fun of the travel is the aesthetic of lostness.".
Половина задоволення в подорожі полягає в естетиці розгубленості".You know, half of being a cheerleader is having guts.
Знаешь, половина жизни чирлидера, это умение постоять за себя.Half of the territory is located more than 3,000 meters high.
Більше половини території розташовано на висоті 3-х тисяч метрів.Almost half of all the Earth's tropical forests have been destroyed.
Близько половини всіх тропічних лісів Землі вже знищено.Half of all women over age 50 have high blood pressure.
Більше половини жінок старше 50 років страждають від підвищеного кров'яного тиску.Put 1 half of the cooked stuffing, cover with second half.
Викласти на 1 половинку приготовлену начинку, накрити другою половинкою.Half of the $5 million grant will be awarded for research projects.
Половина суми з п'ятимільйонного гранту піде на науково-дослідні проекти.At least half your grain servings should be whole grains.
Як мінімум половина всіх споживаних зернових продуктів повинні бути із цільного зерна.Half of pavement was destroyed, pedestrian links with Volodymyrska street were lost.
Половина мостіння з піщанику була зруйнована, втрачено пішохідні зв'язки з вулицею Володимирською.At least half of grain servings should be from whole grains.
Як мінімум половина всіх споживаних зернових продуктів повинні бути із цільного зерна.At least half of all the grains eaten should be whole grains.
Як мінімум половина всіх споживаних зернових продуктів повинні бути із цільного зерна.At least half of your servings of grain foods should come from whole grains.
Як мінімум половина всіх споживаних зернових продуктів повинні бути із цільного зерна.
