Examples of using Half in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Half a kilo of greek yogurt.
Et centum grecos curto centusse licetur.I headlined with half an hour to total silence.
Half of you said no, the science is too much.
Quasi dicat non, eo quod Dei scientia sit infinita.And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah.
Et ivit post eos Osaias et media pars principum Iuda.Then you may take half of what I own and go back to your father safe and sound.
Et ex eo, quod possideo, accipe partem dimidiam et vade sanus ad patrem tuum.After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad,the ruler of the half part of Keilah.
Post eum aedificaverunt fratreseorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila.Russian, half of the island formed Sakhalin Oblast, with the capital at Aleksandrovsk-Sakhalinsky.
Zersenay Tadesse wins third Fortis Half Marathon equalling course record of 59:16.
Eodem anno gradum praestitutum cursus marathonii dimidii Roterodami superavit, tempore 59 minutarum 16 secundarum.Then shall he bring with a bullock a meatoffering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.
Dabis per singulos boves similae tresdecimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hin.And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities.
Porro de dimidia tribu Manasse Thanach et Gethremmon cum suburbanis suis civitates duae.The sons of Salma: Bethlehem, and the Netophathites,Atroth Beth Joab, and half of the Manahathites, the Zorites.
Filii Salma Bethleem etNetophathi coronae domus Ioab et dimidium requietionis Sarai.Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.
Tulit itaque Moses dimidiam partem sanguinis et misit in craterasBy lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses,for the nine tribes, and for the half tribe.
Sorte omnia dividentes sicut praeceperat Dominus inmanu Mosi novem tribubus et dimidiae tribui.The king said,"Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
Dividite inquit infantem vivum in duas And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
Et ex dimidia parte tribus Manasse decem et octo milia singuli per nomina sua venerunt ut constituerent regem David.And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites,and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.
Et tulimus terram eorum ac tradidimuspossidendam Ruben et Gad et dimidiae tribui Manasse.Next to him, Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters, made repairs.
Iuxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Hierusalem ipse et filiae eius.Then shall he offer with the bull a meal offering of three tenthparts of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.
Dabis per singulos boves similae tresdecimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hin.Almost half of the 2,155,546 inhabitants of the Basque Autonomous Community live in Greater Bilbao, Bilbao's metropolitan area.
Paere dimidium 2 155 546 incolarum Vasconiae in Magno Bilbao, scilicet in territorio urbis Bilbai, vivunt.And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Iuxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Hierusalem ipse et filiae eius.The UN says that less than half of the population has access to clean drinking water and that 20% of children die before reaching the age of five.
Nationes Unitae minus quam populositatis dimidium accessum ad aquam bibilem habere et 20% pueorum antequam quinque annos sint mori aiunt.He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.
Fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudine.Within the territory of Vatican City are the Vatican Gardens(Italian: Giardini Vaticani),which account for more than half of this territory.
In terra Civitatis Vaticanae sunt Horti Vaticani(Italiane Giardini Vaticani),qui plus quam dimidium reipublicae occupant.You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
Facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitudo.After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah,the ruler of the half part of Keilah, in his part.
Post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Bennipost eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo.And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
Fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudine.That first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made, was about twenty men,within as it were half a furrow's length in an acre of land.
Et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armigereius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit.Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.
After him, the Levites, Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah,the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district.
Post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Bennipost eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo.
