What is the translation of " HALVDEL " in English?

• half
• second half
• halvdel
• halves

Examples of using Halvdel in Danish and their translations into English

Du halvdel kan.
You half can.

Din bedre halvdel.
Your better half.

Din halvdel er nu lortefri.
Your half is now shit-free.

Her er din halvdel.
Here's your half.

Og denne halvdel, Coral Junior.
And this half Coral Jr.

Jeg er hans bedre halvdel.
I'm his better half.

Halvdelen af din halvdel.
Half of your half.

Min bedre halvdel, Eva.
My better half Eva.

George Stark er min mørke halvdel.
George Stark is my dark half.

Deler du din halvdel med ham?
You gonna share your half with him?

Jeg vil ikke have nogen halvdel.
I will have no halves.

Hvor er din bedre halvdel her til morgen?
Where's your better half this morning?

Joan er i sandhed min bedre halvdel.
Joan truly is my better half.

Halvdelen af pengene, min halvdel.
Half the money. My half.

Eric er min anden halvdel.
Eric's my other half.

Og af denne halvdel, blev der kun taget to gylden fra.
And of this part, only two golden were taken.

Du giver mig din halvdel.
You're giving me your half.

Det her er min bedre halvdel, Blanche DuBois. Victor Polizzi.
This is my better half, Blanche Dubois. Victor Polizzi.

Får jeg min halvdel?
When are you giving me my $2.50?

En halvdel er her, en halvdel er på et andet sted med løjtnanten.
Half of it's here, half at another location with the lieutenant.

Fortæl mig, hvilken halvdel det er.
Tell me which half is which.

Højre og venstre halvdel af hjernen er ansvarlige for forskellige processer.
The right and left halves of the brain are responsible for different processes.

Rev os væk fra vores anden halvdel.
Tore us away from our other halves.

Jeg har brugt den fmrste halvdel af mit liv pé at samle alt det her lort.
And now I'm gonna spend the second half of my life getting rid of all this stuff. I have spent the first half of my life acquiring all this crap.

Jeg hjalp hans engelske halvdel.
He is half English, that's why I helped him.

Første halvdel af rejsedagene beregnes normalt i begyndelsen af fraværet(henrejsen) og anden halvdel i slutningen af dette fravær fra tjenesten.
Travelling time will normally be calculated in two halves, one at the beginning of the official's absence(outward journey) and one at the end return journey.

Jeg er ikke ansvarlig for min mørke halvdel.
I'm not responsible for my darker half.

MB 38- en fynsk mønttype fra første halvdel af 1200-tallet- Den Danske Forskningsdatabase EN DA Den DanskeForskningsdatabase Publikationer Forskere Søg.
MB 38- en fynsk mønttype fra første halvdel af 1200-tallet- Danish National Research Database EN DA Danish NationalResearch Database Publications Researchers Search.

Forberedelse Vask blommer, halvdel og sten.
Preparation Wash plums, halve and stone.

I sidste halvdel af det forrige århundrede, da kommunismen og zionismen begyndte deres samtidige angreb på Vesten, bestod Europa af stærke og selvsikre stater, som udmærket godt kunne modstå virkningerne af indre stridigheder og krige udadtil.
In the second half of the last century when Communism and Zionism began their simultaneous assault on the West, Europe was a place of strong and confident states well able to withstand the effects of inner troubles and foreign wars.

How to use "halvdel" in a Danish sentence

Vi kender alle skabelonen for livets første halvdel, der handler om uddannelse, job, ægteskab, hjem og børn.

Pkt Beslutningskompetence, delegation og varighed af beslutninger Første halvdel af side 25 virker usammenhængende hvad er det for en beslutning lægen/tandlægen efterfølgende skal tage stilling til?

Det var da en fordel stadig at ligne en i første halvdel af tyverne, selv da jeg var i starten af 30´erne.

Anden halvdel af det 19. århundrede havde været præget af en forkærlighed for historiske stilarter.

København undergik en voldsom udvikling i det 19. århundredes anden halvdel.

Det vil sige i den første halvdel af de sidste 100 års temperaturstigning.

Især i anden halvdel af det forrige århundrede har det ført til protester fra borgere.

Første halvdel fører feltet mod syd og siden øst gennem let falder terræn, inden det stiger de sidste ca. 7 km.

Derudover er der lavet om på løbets anatomi, idet de to svære etaper nu begge kommer i løbets anden halvdel på hhv.

En afskaffelse af modellen vil kun have en taber, og det er de Totalkreditbanker, der i øjeblikket nyder godt af deres halvdel af de allerede gennemførte bidragsforhøjelser.

How to use "second half, half, halves" in an English sentence

The second half was all Angel.

Half the supermarket price and yum.

Half his brain was wiped out.

flat pliers half round parallel head.

Second half gets far further painful.

Trains run approx every half hour.

Over half the country thinks that.

The second half looked much different.

Season the squash halves with tsp.

Suspense keeps second half somewhat interesting.