What is the translation of " NEXT " in Czech?

• další
• příští
• následující
• druhý
• příště
• pak
• dále
• next
• budoucí
• přístí
• hned
• až
• dál
• nejbližší
• řadě

Examples of using Next in English and their translations into Czech

That's why I know what you're gonna say next.
Takže vím, co řekneš dál.

M1 Next, scan the QR code on the bottom of your camera.
M1 Poté naskenujte QR kód na spodní straně kamery.

There's a pattern to the blades. Watch, that one's next.
Sleduj. Tahle je na řadě.

Next on the agenda is a presentation by Dr. Eleanor Sattler.
Na řadě je prezentace doktorky Eleanor Sattlerové.

Now she's coming here and the two of you are next.
Teď jde sem a vy dva jste na řadě.

We only found him next morning. He was behind the altar.
Našli jsme ho až příští ráno, protože ležel za oltářem.

As soon as there's an opening on the map, we're next.
Až se bude otvírat nová mapa, jsme na řadě.

Anyone of you could be next, and he's just getting started.
Každý z vás může být na řadě a to s tím teprve začal.

I like that version as much as the next girl does.
Tuhle verzi mám stejně ráda, jako ta druhá holka.

I think i'm next on the chopping block, and so i need this immunity.
Myslím, že jsem na řadě, takže potřebuju imunitu.

Seem to me one phone is as good as the next.
Mně připadá, že jeden telefon je stejně dobrej jako druhej.

I print this, and the next day they try to shoot me.
Vytiskla jsem to, a hned další den se mě pokusili zastřelit.

Udonta, I have been waiting a long time to… You're next.
Udonto, na tohle jsem dlouho čekal. Jsi na řadě.

And we're next, if we can't keep it in our collective pants.
A jsme na řadě, jestli společně neudržíme kalhoty zapnuté.

Or if it gets passed from one generation to the next.
Nebo jestli se to přenáší z jedné generace na druhou.

Killing you is the next best thing to killing Bobby Singer.
Zabít tebe je druhá nejlepší věc po zabití Bobbyho Singera.

Yeah. So now I'm very, very curious what you're gonna say next.
Jo. A jsem náramně zvědavý, co mi řekneš dál.

He probably thought he was next on the list. Louche was dead.
Podrazil nás. Louche je mrtvý, tak si asi říkal, že by byl na řadě.

Rory, you and Paris should get ready, you're going on next.
Rory, ty a Paris byste se měly připravit, jste na řadě.

You're the next best option. But since he's not, well, I figure.
Ale když tu není, myslel jsem, že vy jste druhá nejlepší možnost.

Louche was dead. He probably tought he was next on the list.
Louche je mrtvý, tak si asi říkal, že by byl na řadě.

Mr. Donovan, your review is next, and I have a special activity picked for you.
Pane Donovane, jste na řadě a vybral jsem vám zvláštní aktivitu.

If the killings are going in order, Mr. Green would be next.
Pokud bude dodržovat posloupnost, na řadě je pan Green.

Bathroom with a bathtub and toilet, next toilet is located separately.
Koupelna s vanou a toaletou, druhá toaleta je umístěna zvlášť.

Make Mickey find the exit and complete the level to the next.
Udělat Mickey najít východ a dokončení úrovně na druhou.

And he's gonna be there for the next three days, so he will not be able to be here tonight.
A bude tady až za tři dny, takže tady dnes večer nebude.

We gotta get rid of the body and then we can figure out what to do next.
Musíme se zbavit těla a pak vymyslet, co dál.

This guy could be the next Timothy McVeigh, and your girl is working with him.
Tenhle chlápek může být nový Timothy McVeigh a vaše holka s ním pracuje.

Now that my book is done, I have been thinking about what's next.
Teď, když je má kniha hotová, přemýšlela jsem, co dál.

On the next flight to Geneva leaving in half an hour. That's all right, I have got you booked out.
Rezervoval jsem vám přístí let do Ženevy, odlétá za půl hodiny.