What is the translation of " NEXT LEVEL " in Czech?

• další úroveň
• další level
• další stupeň
• dalšího levelu
• vyšší level
• dalšího patra
• další fáze
• dalším podlaží
• další roviny
• další metu
• další úrověň
• dalšího stádia

Examples of using Next level in English and their translations into Czech

Next level?
Další stupeň?

That was next level.
To byla další úrověň.

The next level of evolution!
Další stupeň vývoje!

What's the next level?
A co je další stupeň?

The next level is jail.
Vyšší level je vězení.

It's on the next level.
Je na dalším podlaží.

The next level up was mild.
Další stupeň byl„mírně pálivé“.

Well, what's the next level?
No, co je další úrověň?

Next level out there today, boys.
Dnes bude vyšší level, pánové.

This is what you call next level.
Tak tomuhle se říká vyšší level.

To move on to the next level, clear all of the opponents.
Pro postup do dalšího levelu se zbav všech protivníků.

You and you, go to the next level!
Ty a ty, jděte do dalšího patra!

Continue to the next level by clearing away all of the birds.
Odstraněním všech ptáků postoupíš do dalšího levelu.

You and you, go to the next level!
Vy a vy, jděte do dalšího patra!

Actually, whatever the next level beyond varsity is, that's him.
Vlastně, ať už je jakýkoliv další stupeň mazáctví, je to on.

We're taking avion to the next level.
Posouváme Avion na další stupeň.

We taking it to the next level over here, or what?
Posuneme se teď na další level nebo co?

You have to admit that this is next level.
Musíš uznat, že tohle je vyšší level.

In order to get to the next level, you need a lot more points.
Aby jsi se dostal do dalšího levelu, potřebuješ mnohem víc bodů.

But you have only made it to the next level.
Ale jen jste postoupili do další fáze.

You can even take account management to the next level by watching what your big customers have been doing so you can better engage with them!
Můžeš i posunout svůj account management na další úrověň díky nahrávkám velkých zákazníků a sledováním toho, co dělali!

It definitely puts you in the next level.
Rozhodně Vás to posune do dalšího stádia.

So you don't think that the next level is adult adoption,?
Nemyslíte, že další stupeň by měla být adopce dospělého?

That would bring our relationship to the next level.
Posune náš vztah do další roviny.

I'm just saying the game was next level.- What?
Jsou! Co? Jen říkám, že ta hra byla vyšší level.

Sezbírejte all of the precious metals and proceed to the next level.
Sezbírejte všechny drahé kovy a postupte do dalšího levelu.

You have to find elephants for the next level in the game.
Takže teď budeme hledat slona, což bude asi další level.

And the fact that he was willing to freeze to death rather than give you up, Judging by the quiver in your voice, I'm guessing that's a meal that would bring our relationship to the next level.
Než aby tě prozradil, a faktu, že byl ochotný umrznout, hádám, že jeho mozek, Soudě podle toho třesoucího se hlasu posune náš vztah do další roviny.

The energy of that, it's… it's next level.
Energie tohoto typu, to je… je to vyšší level.

Rather than give you up, Judging by the quiver in your voice, I'm guessing that's a meal and the fact that he was willing to freeze to death that would bring our relationship to the next level.
Než aby tě prozradil, a faktu, že byl ochotný umrznout, hádám, že jeho mozek, Soudě podle toho třesoucího se hlasu posune náš vztah do další roviny.