What is the translation of " NEW LEVEL " in Czech?

• nový level
• nový stupeň
• novou úroveň
• jinou úroveň
• další úroveň
• novou úrověň
• vyšší level
• novou sloj
• nová úroveň
• nové úrovni
• nové úrovně
• jiné úrovni

Examples of using New level in English and their translations into Czech

This is a whole new level.
Tohle je nový stupeň.

A whole new level of confusion.
Je to celý nový stupeň zmatku.

This is a whole new level.
Tohle je úplně nový level.

This is a new level of our relationship.
Tohle je další úroveň našeho vztahu.

Vince, this is a whole new level.
Vinci, tohle je nový stupeň.

Interesting new level of cruelty.
Zajímavý nový stupeň krutosti.

Alex has taken us to a new level.
Alex nás dostal na další úroveň.

He bought a new level for 50,000.
Koupil si nový level za 50 000.

Vince, this is a whole new level.
Vinci, tohle je úplně nový level.

That's a new level of family dysfunction.
To je zcela nový level nefungující rodiny.

It's on a whole new level, man.
Povýšil na úplně nový level, kámo.

This is a new level of geek you got going on here.
Tohle je nová úroveň geekovství, tady tohle.

She can take you to a whole new level.
Může vás dostat na úplně jinou úroveň.

That's a new level of crazy, Barbie, even for you.
To je nový stupeň šílenosti, Barbie, dokonce i na tebe.

This is leading our relationship to a new level.
Náš vztah na nějakou novou úrověň.

At each new level, it takes me a while to adjust.
Na každé nové úrovni, to na mě takhle působí, než se to srovná.

Three months ago, we opened up a new level.
Před třemi měsíci jsme otevřeli novou sloj.

A new level of impiety, where your life was put in peril.
Tohle je nová úroveň bezbožnosti, kdy byl ohrožen váš život.

About 3 months ago, We opened up a new level.
Před třemi měsíci jsme otevřeli novou sloj.

Good? Nick. This is, like, a new level of laziness, even for you?
L na tebe je tohle vyšší level lenosti.- Nicku. Dobrý?

Last year, I took things to a whole new level.
Loni jsem to pozvedla na úplně jinou úroveň.

This is, like, a new level of laziness, even for you. Good? Nick.
I na tebe je tohle vyšší level lenosti. Dobrý? -Nicku.

I think this is leading our relationship to a new level.
Náš vztah na nějakou novou úrověň.

Good? This is, like, a new level of laziness, even for you.- Nick?
L na tebe je tohle vyšší level lenosti.- Nicku. Dobrý?

HE SCOFFS Alex has taken us to a new level.
Musíš prodávat. Alex nás dostal na další úroveň.

It is. It's a whole new level of flavor, like a vegetable symphony.
Je to úplně nový stupeň chutě, jako zeleninová symfonie.

Henry, this is like a whole new level of crazy.
Henry, tohle je jak nový stupeň bláznovství.

When we hit a new level on Wave Race, it was like we won the Olympics.
Když jsme přešli nový level ve hře, vyhráli jsme olympiádu.

He doesn't even know I'm alive" thing to a whole new level.
Netuší, že žiju" frázi na úplně jinou úroveň.

On a pay-as-you-go… to privatized policing… will offer Reeves customers… a new level of personal security… This revolutionary approach… or subscription basis.
Nabídne našim zákazníkům novou úroveň bezpečnosti, Tento revoluční způsob privatizované policie ať už na jednorázové či předplatitelské bázi.