What is the translation of " DIFFERENT LEVEL " in Czech?

• jiné úrovni
• odlišnou úrovní
• různé úrovně
• jiném stupni
• odlišném stupni
• jinou úroveň
• jiná úroveň
• odlišnou úroveň
• jiné rovině
• jiným levelu
• jiném poschodí

Examples of using Different level in English and their translations into Czech

This is a whole different level.
Tohle je úplně jiný level.

It's a different level of player but.
Je to jiná úroveň hráčů, ale.

He must be on a different level.
Musí být na jiném poschodí.

He's on a different level compared to your airhead girls.
Je na jiné úrovni oproti tvým lehkomyslným holkám.

Maybe we're on a different level.
Možná jsme na jiném poschodí.

Different level of swearing over here. Wow. You guys are on a completely.
Vy chlapi jste na úplně jiné úrovni nadávání. Wow.

We're on a whole different level.
My jsme na úplně jiným levelu.

Aside from this, however, there is no doubt that just as with many other artists, he wants to be read precisely and on a completely different level.
Vedle toho ale nepochybujeme, že tak jako mnohý jiný autor, chce být čten právě ve zcela jiné rovině.

Because they are on a different level.
Protože je na jiné úrovni.

We're on a different level here, Cooper.
Tady jste na jiném stupni, Cooper.

They have gone to a completely different level.
Posunuli to na úplně jinou úroveň.

It's suddenly a different level of things at stake.
Je to náhle jiná úroveň toho co je v sázce.

I will be fine,'cause I'm on a different level.
Já budu v pohodě, protože jsem v jiným levelu.

You live on, like, a different level than the rest of us.
Budeš žít dál… Na jiné úrovni než my ostatní.

Seabrook was operating at a whole different level.
Seabrooková to řídila na celkem odlišném stupni.

The personal is on a different level than the biographical.
Osobní je na odlišném stupni než biografický.

You have lifted the elegance to a completely different level.
Pozvedl jsi jeho eleganci na úplně jinou úroveň.

You guys are on a completely different level of swearing over here.
Vy chlapi jste na úplně jiné úrovni nadávání.

This will bring the investigation to a whole different level.
Vyšetřování se tak dostane na úplně jinou úroveň.

Everything is happening on a different level now… What do you mean by that?
Teď se už vše odehrává na jiné úrovni.

He was only reading this, but he was engaged in this on a different level.
Jenom četl, ale byl do toho zabraný na jiné ůrovni.

They're on a whole different level than us.
Ti jsou na úplně jiné úrovni než my.

That sometimes intercept. these lives are only on a different level.
Tyto životy existují na jiné úrovni, která se někdy s tou naší prolíná.

Every Member State has a different level of facilities.
Každý členský stát má jinou úroveň vybavenosti.

And the levels get harder as we go. Each place on the map is a different level.
Každá oblast na mapě je jiný level hry a je čím dál tím těžší.

Say… say he functions at a different level- than maybe you're used to.
Řekněme, že operuje na jiné úrovni, než jste tady zvyklí.

Permian looked great tonight but Dallas Carter is playing on a whole different level.
Permian dnes hrál skvěle, ale Dallas Carter hraje na úplně jiné úrovni.

We're gonna need a different level of security moving forward.
Budeme potřebovat jinou úroveň zabezpečení, abychom se posunuli vpřed.

But what the chicken sees from inside the game is a very different level of reality.
Ale to, co vidí kuře zevnitř hry, je velmi odlišná úroveň reality.

I just needed a different level of expertise or any expertise at all.
Já jenom potřeboval jiný stupeň odbornosti, nebo vůbec nějakou odbornost.