What is the translation of " DIFFERENT LEVEL " in Hebrew?

• רמה שונה
• רמה אחרת
• דרגה אחרת
• ה מישור אחר
• רמות שונות
• שלב אחר

Examples of using Different level in English and their translations into Hebrew

Different level of classes.
רמות שונות בכיתה.

Simon was simply at a different level.
משה היה ברמה אחרת לגמרי.

Different level of punishment.
דרגות שונות של ענישה.

It's a whole different level of learning.
זה רמת שונה לגמרי של למידה.

Different level of understanding.
רמות שונות של הבנה.

You will get a different level of service.
אצלנו תקבלו שירות ברמה אחרת.

Kennedy and Marilyn Monroe were on a different level.”.
קנדי ומרילין מונרו היו בליגה אחרת".

Embrace a different level of clean.
כתיבת הודעה לניקיון ברמה אחרת.

He's taken his game to a different level.".
הוא לקח את משחקו לרמה אחרת לגמרי".

However, this is a completely different level of the universe, a different level of attainment.
אבל זוהי דרגה אחרת לגמרי של הבריאה, דרגה אחרת של השגה.

Because we are speaking of a different level.
מכיוון שאנחנו מדברים על רמה שונה.

This is about a whole different level of exposure for your products.
זה אתר על רמה אחרת לגמרי של חשיפה למוצרים שלך.

As well as to interact with cancer on a different level.
כמו כן אנחנו צריכים להיות מעורבים בסרטן ברמות אחרות.

The personal is on a different level than the biographical.
המישור האישי הוא על רמה אחרת מהמישור הביוגרפי.

Answer: You will not be able to understand this, as a dog cannot feel the love between two people because their love is on a different level.
תשובתי: לא תוכל להבין זאת, כפי שכלב אינו יכול להרגיש את האהבה בין שני בני אדם, מפני שהאהבה שלהם נמצאת בדרגה אחרת.

We're talking about a different level of the mind.
אני מדבר על רמה אחרת של החשיבה.

Each of us has a different level of pressure and anxiety that we can handle without a bad outcome.
לכל אחד מאיתנו יש רמה שונה של לחץ, חרדה זה אנחנו יכולים לטפל ללא תוצאה גרועה.

These guys took it to a different level.
אבל השניים האלה לקחו את זה לרמה אחרת לגמרי.

Everything is happening on a different level now… What do you mean by that?
הכל עכשיו קורה ברמה אחרת לגמרי… למה אתה מתכוון?

I recommend everybody to experience this different level of service.
אני ממליץ לכל אחד ואחד לחוות קבלת שירות ברמה אחרת.

Even though you're stepping into an entirely different level and starting a new game right where you are, Solarians don't know that.
למרות שאתם צועדים לתוך רמה שונה לחלוטין ומתחילים משחק חדש בדיוק היכן שאתם נמצאים, הסולאריים אינם יודעים זאת.

Each type of clothing requires a different level of heat.
כל בגד דורש רמה שונה של חום.

Every recipe requires a different level of temperature.
כל בגד דורש רמה שונה של חום.

Clark, your relationship is at a different level right now.
קלארק, הקשר ביניכם ברמה שונה לגמרי כרגע.

But in different breeds, a different level of such immaturity.
אבל גזעים שונים, ברמות שונות של חוסר בגרות זו.

Like us they are beings with souls, just at a different level of evolution.
כמונו, הן בעלי חיים עם נשמה, רק בשלב אחר בהתפתחות.

Wow. You guys are on like a completely different level of swearing over here.
וואו, יש לכם פשוט רמה שונה לגמרי של קללות.

Each piece is going to require a different level of maintenance.
כל אחת מהאבנים דורשת רמה שונה של תחזוק.

There is no timetable for this as each patient has a different level of antibody activity.
אין לוח זמנים זה כמו כל חולה יש רמה אחרת של פעילות נוגדנים.

This Dave Chappelle sh** just really put me on a different level," Lil Jon told MTV.
זה דייב Chappelle מערכון פשוט לשים אותי על רמה אחרת," האמן היפ הופ אמר MTV.