What is the translation of " DIFFERENT " in Czech?

• jiný
• jinak
• odlišní
• jinej
• jinýho
• odlišně
• různých
• odlišné
• rozdílné
• jednotlivých

Examples of using Different in English and their translations into Czech

You are different you are crazy and my son is not?
To je něco jinýho, ty seš blázen?

And my son is not? you are different you are crazy.
To je něco jinýho, ty seš blázen.

You're different to the rest of town then, aren't you?
Pak jste jiný než zbytek města, že jo?

No. It's, like, when you're different to everyone else.
Když jsi jiný než všichni ostatní. -Ne.

It's a different story. For the price of my dinner.
To je úplně jiný příběh. Za cenu mé večeře.

I just think it means something a little different to you.
Jen to pro tebe asi znamená něco trochu jinýho.

Something different than I have been doing. I don't know.
Něco jinýho, než jsem dělal. Nevím. Nevím.

I'm just saying, this is different, man.- I'm not.
Jen říkám, že tohle je něco jinýho, takže se nemáš bát.

It would be different if I were heading to the police.
Bylo by to něco jinýho, kdybych mířil k policii.

Why? Because I want to look as different as I feel.
Proč?- Protože chci vypadat stejně odlišně, jako se cítím.

That's different, Joe, and you know that. I'm protected, and you won't be.
To je něco jinýho, Joe, víš to.

It's, like, when you're different to everyone else.-No.
Když jsi jiný než všichni ostatní. -Ne.

It's different from what I wrote when we were together.
Je jiný než to, co jsem psal, když jsme byli spolu.

I don't know. Something different than I have been doing.
Nevím. Nevím. Něco jinýho, než jsem dělal.

I'm different from all the guys you have been with until now.
Jsem jiný než všichni, se kterými jste zatím byla.

Well, you ever want to do something different, give me a call.
No, kdybys chtěl dělat něco jinýho, zavolej mi.

It's different than being afraid to go. Wanting to stay.
Je něco jiného než strach z odletu. To, že chceš zůstat.

This nurse… her last name… it's different in the phone book.
Příjmení… je jiné než v telefonním seznamu. té sestřičky.

It's different in the phone book. her last name…- This nurse.
Příjmení… je jiné než v telefonním seznamu. té sestřičky.

Glória… I always knew you were different from the others. That way.
Vždycky jsem věděla, že jsi jiná než ostatní. Glórie… Tudy.

You are so different from all of the women that I grew up with. Well.
No právě. Jsi tak jiná než všechny ženy, se kterými jsem vyrostl.

But we're on the same team. I know we're from different regiments.
Vím, že jsme každej z jinýho pluku, ale jsme ve stejným týmu.

This nurse… it's different in the phone book. her last name.
Příjmení… je jiné než v telefonním seznamu. té sestřičky.

But your face was telling me to say"awesome. I was gonna say something different.
Ale tvůj obličej mi řikal, ať řeknu úžasný. Chtěl jsem říct něco jinýho.

Her last name… it's different in the phone book.- This nurse.
Příjmení… je jiné než v telefonním seznamu. té sestřičky.

And I say that's a violation of the Constitution. They have denied you the same rights as everybody else just because you're different.
Upírají ti práva, který mají ostatní, jen proto, že jseš jinej.

Owen's a little different from Janet, but he's a fine advocate.
Owen je trochu jiný než Janet, ale je to dobrý advokát.

Drove by old house and… doesn't look much different, to tell you the truth.
Jeli po starém domě a… Nevypadá moc odlišně, abych vám řekl pravdu.

And if you say different, they're gonna haul both our asses into jail.
Když řekneš něco jinýho, oba nás šoupnou do basy.

You know, I have always worried but the fact that you think I'm capable of writing that maybe we were just too different.
Ale to, že si myslíš, že bych napsal že jsme moc odlišní, Vždycky jsem se trochu bál.