What is the translation of " DIFFERENT SYSTEMS " in Czech?

• různých systémů
• rozdílné systémy
• odlišné systémy
• různé systémy
• různými systémy
• různých systémech

Examples of using Different systems in English and their translations into Czech

KNX manages log files from several different systems.
KNX řídí záznamy souborů z několika různých systémů.

All use, like, different systems? But don't, uh, doctor's offices.
Různý systémy? Ale nepoužívají různí doktoři.

Manually import measurement data from many different systems.
Ruční import naměřených dat z mnoha různých systémů.

We can recommend different systems based on your application.
V závislosti na oblasti použití doporučujeme různé systémy nebo různé velikosti.

But don't, uh, doctor's offices all use, like, different systems?
Ale nepoužívají různí doktoři různý systémy?

You cannot have 27 different systems that are all the best all at the same time.
Nemůžete mít 27 různých systémů, které jsou všechny nejlepší a v tom samém čase.

You have bonded beautifully with creatures on nine different systems.
Navázals úžasný vztahy s tvorama z devíti různých systémů.

The city runs on different systems some new, some built at the turn of the century.
Město běží na různých systémech některé jsou nové, některé postavené na začátku století.

Voice lines and faxes are on two different systems of encryption.
Fax i telefon jsou napojeny na dva různé systémy.

With 27 different systems in the European Union, we are all convinced that our own healthcare model is the best.
My všichni jsme přesvědčeni, že mezi všemi 27 různými systémy zdravotní péče je ten náš model ten nejlepší.

Different fisheries will require different systems.
Odlišné druhy rybolovu budou vyžadovat odlišné systémy.

It is clear that there are different systems for the verification of signatures in the Member States.
Je zřejmé, že v jednotlivých členských státech existují rozdílné systémy ověřování podpisů.

In the following table, you will find the source supply in different systems.
V následující tabulce najdete orientační nasazení zdroje v různých systémech.

It is no good us operating with 27 different systems in this important area.
Pracovat v této důležité oblasti s 27 různými systémy není účinné.

This hyperdrive blows, there are gonna be pieces of us in 3 different systems.
Pokud tenhle hyperpohon exploduje budou z nás kousky ve třech různých systémech.

We must recognise that 27 states have different systems, different funding systems.
Musíme si uvědomit, že 27 států má různé systémy, různé systémy financování.

Different systems may slightly alter their definition of a micropayment, but generally it is a payment of less than 500 CZK.
Různé systémy definují mikroplatbu jinak, ale obecně platí, že za ni lze považovat platbu částky nižší než 500 Kč.

There are gonna be pieces of us in three different systems. This hyperdrive blows.
Pokud tenhle hyperpohon exploduje budou z nás kousky ve třech různých systémech.

It envisages different systems and different economic instruments such as taxation, user rights and emission rights trading.
Představuje různé systémy a různé ekonomické nástroje, jako například zdanění, uživatelská práva, obchodování s emisními právy.

The consequence of this is the establishment of so many different systems and the emergence of safety problems.
Následkem toho se ujalo tolik různých systémů a vznikají bezpečnostní problémy.

The result is that different systems and televisions need different firmware versions and patches, which get at different times.
Důsledkem je, že různé systémy a televize potřebují různé verze firmware a patche, které dostanou v rozdílných časech.

This means that various pressure switches can be easily integrated into different systems and adapted to the differentiated requirements.
To znamená, že různé tlakové spínače lze snadno začlenit do různých systémů a přizpůsobit se různým požadavkům.

Member States have established different systems and national regulatory bodies are better placed to guarantee the highest possible level of consumer protection in their national markets.
V členských státech se vytvořily rozdílné systémy a vnitrostátní regulační orgány mohou na vnitrostátních trzích lépe zaručit nejvyšší úroveň ochrany spotřebitele.

The European Union consists of 27 Member States with different legal systems and different systems for setting up companies.
Evropskou unii tvoří 27 členských států s rozdílnými právními systémy a různými systémy pro zakládání společností.

Selecting a Render Mode Different systems can produce different results with each render mode.
Výběr režimu vykreslování Různé systémy mohou v jednotlivých režimech vykreslování vytvářet různé výsledky.

Furthermore, satellite navigation systems must provide interoperability with different systems, including traditional systems..
Kromě toho družicové navigační systémy musí umožňovat interoperabilitu s různými systémy včetně těch tradičních.

This allows you to better compare different systems and find the most energy-efficient and cost-effective solution for your organization.
Díky tomu můžete lépe porovnat různé systémy a najít energeticky nejúčinnější řešení, které Vaší společnosti skutečně ušetří náklady.

It is about money following patients' choices, and I would urge people not to confuse the two different systems, as certain of the amendments do.
Týká se peněz, které vycházejí z pacientových rozhodnutí, a velmi bych na lidi naléhala, aby nesměšovali dva rozdílné systémy, jak to některé pozměňovací návrhy dělají.

We therefore need different systems of compensation via taxation even within the European Union, but also in other ways, so that the competition situation might be fairer for everyone.
I v rámci Evropské unie proto potřebujeme různé systémy kompenzací prostřednictvím zdanění, ale i jinými způsoby, aby mohl být stav konkurenceschopnosti pro všechny spravedlivější.

The measured data from pH and redox measuring devices are made available to a wide range of different systems via various standardized outputs.
Naměřené údaje o pH a redox otenciálu z měřících zařízeních jsou k dispozici pro širokou škálu různých systémů prostřednictvím různých standardizovaných výstupů.