What is the translation of " DIFFERENT SYSTEMS " in Hebrew?

• מערכות שונות
• שיטות שונות
• מערכות נפרדות

Examples of using Different systems in English and their translations into Hebrew

On a hundred different systems.
במאות מערכות שונות.

Well, there are many treatments for pain, targeting different systems.
ובכן, יש הרבה טיפולים לכאב, שמוכוונים למערכות שונות.

How will the different systems integrate?
כיצד משתלבות המערכות השונות?

This hyperdrive blows, there are gonna be… pieces of us in three different systems.
אם ההנעה העלית תתפוצץ ימצאו חתיכות שלנו בשלוש מערכות שונות.

When you train, the different systems of your body get strained.
במהלך אימונים, מופעל מאמץ על מערכות שונות בגוף.

Different systems have been devised to try to overcome the problem, with varying degrees of success.
הרבה שיטות שונות הומצאו כדי לפתור את הבעיה, במידות שונות של הצלחה.

Precision comparison of different systems.
תאור די מדוייק של המערכות השונות.

That means you can control different systems in your house from anywhere in the world, at any time.
כך, תוכלו לשלוט במערכות השונות שבביתכם מכל מקום בעולם ובכל שעה.

Many academic studies conducted tests to examine the economic feasibility of domestic heating have compared different systems.
מחקרים אקדמיים רבים אשר נעשו לשם בחינת הכדאיות הכלכלית לחימום ביתי, השוו בין מערכות שונות.

Sometimes different cities uses different systems, you might need to do a bit more of research.
לפעמים ערים שונות משתמש במערכות שונות, ייתכן שיהיה עליך לעשות קצת יותר מחקר.

Auto locksmiths, especially, now have to deal with transponders and security systems that demand special tools, training and experience with a wide range of different systems.
מנעולן אוטומטי, במיוחד, ועכשיו צריך להתמודד עם משיבים ומערכות אבטחה הביקוש כלים מיוחדים, הכשרה וניסיון עם מגוון רחב של מערכות שונות.

You will learn about the different systems and how human rights are interpreted within these systems and in different countries.
תלמד על המערכות השונות ועל אופן פירוש זכויות האדם בתוך מערכות אלה ובמדינות שונות.

A similar program for virus removal can be transferred to a USB drive and used to test different systems, as it is not necessary to install it.
תוכנית דומה להסרת וירוסים יכולה להיות מועברת לכונן USB ומשמשת לבדיקת מערכות שונות, כיוון שאין צורך להתקין אותה.

Don't try different systems because you hear good things about them; you will only end up confusing yourself and your team.
אל תנסו להשתמש במערכות שונות רק בגלל ששמעתם עליהם דברים טובים, בסופו של דבר רק תבלבלו את עצמכם ואת הצוות שלכם.

This technique is also an ideal choice for interrogating different systems in the same mouse brain by using double or triple labeling.
טכניקה זו היא גם בחירה אידיאלית עבור חוקר מערכות שונות במוח העכבר אותו באמצעות תיוג כפול או משולש.

Metabolism is directly related to your intake of food energy, vitamin and nutrition requirements, level of thyroid and endocrine production, and a harmonious balance of different systems.
חילוף החומרים קשורה ישירות את צריכת מזון אנרגיה, ויטמינים ותזונה דרישות, ברמה של בלוטת התריס וייצור האנדוקרינית, איזון הרמוני של מערכות שונות.

Psychologists have discovered that our minds are ruled by two different systems--the rational mind and the emotional mind--that compete for control.
פסיכולוגים גילו שמוחנו נשלט על ידי שתי מערכות נפרדות שמתחרות על שליטה: הפן הרציונלי והפן הרגשי.

As far as our club is concerned, it is important that our kids will play at a different environment, these three days will include five matches for each team, playing against different systems when they are both fresh and tired.
מבחינתנו כמועדון, חשוב לנו שהילדים שלנו ישחקו בסביבה שונה, שלושת הימים האלה יכללו חמישה משחקים לכל קבוצה ונגד שיטות שונות כאשר הם רעננים או עייפים.

The project involves replacing an existing system, conversion of data from three different systems, and archive information exposure on the Internet for the benefit of the public use.
הפרויקט כולל החלפת מערכת קיימת, הסבת נתונים משלוש מערכות שונות וחשיפת המידע של הארכיון ברשת האינטרנט לטובת שימוש הציבור….

The furious rate of technological change in the mobile market has made it very challenging for developers to strategically plan a bespoke project, not only from a technical standpoint, but also because the market share for smartphones is changing rapidly between different systems.
קצב השינוי הטכנולוגי והצמיחה בשוק הניידים הפך אתגרי מאוד עבור היזמים לתכנן אסטרטגית פרויקט בהתאמה אישית, לא רק מבחינה טכנית, אלא גם מכיוון שנתח השוק של הטלפונים החכמים משתנה במהירות בין מערכות שונות.

Training Load Pro helps you understand how your training sessions strain the different systems of your body, so you will know whether you have been training right.
Training Load Pro עוזר לכם להבין כיצד האימונים שלהם מאמצים מערכות שונות בגופכם , כך שתוכלו לדעת אם אתם מתאמנים נכון.

The furious rate of technological change and growth in the mobile market has made it very challenging for developers to strategically plan a bespoke project, not only from a technical standpoint, but also because the market share for smartphones is changing rapidly between different systems.
קצב השינוי הטכנולוגי והצמיחה בשוק הניידים הפך אתגרי מאוד עבור היזמים לתכנן אסטרטגית פרויקט בהתאמה אישית, לא רק מבחינה טכנית, אלא גם מכיוון שנתח השוק של הטלפונים החכמים משתנה במהירות בין מערכות שונות.

Gullibility occurs because we have evolved to deal with information using two fundamentally different systems, according to Nobel Prize winning psychologist Daniel Kahneman.
גמישות מתרחשת משום שהתפתחנו להתמודד עם מידע באמצעות שתי מערכות שונות ביסודן, על פי הפסיכולוג זוכה פרס נובל דניאל כהנמן.

Before personal capital, i had to log into eight different systems to track 25+ difference accounts(brokerage, multiple banks, 401k, etc) to manage my finances on an excel spreadsheet.
לפני הון אישי, הייתי צריך להיכנס שמונה מערכות שונות כדי לעקוב אחר 25+ חשבונות ההבדל(עמילות, בנקים מרובים, 401K, וכו') כדי לנהל את הכספים שלי על גיליון אלקטרוני של Excel.

Once you have the right knowledge of supply chain processes and how to synchronize physical and digital data flows across different systems, you can achieve a quick return on investment with a minimum of complexity and technological investment.
באמצעות הידע המתאים אודות תהליכים המתבצעים בשרשרת האספקה ואופן הסנכרון המתאים בין זרמי נתונים פיזיים ודיגיטליים ברחבי מערכות נפרדות, ניתן להשיג תשואה מהירה על ההשקעה יחד עם מורכבות והשקעה מינימלית בטכנולוגיה.".

Comets have been observed for the last 2,000 years. During that time, several different systems have been used to assign names to each comet, and as a result many comets have more than one name.
במהלך ההיסטוריה, כוכבי השביט נצפו בשמיים, ויש תיעוד של מעברם. עם זאת, לאורך השנים, השתמשו במספר שיטות שונות כדי להעניק שם לכוכבי השביט. כתוצאה מכאן, יש מספר רב של כוכבי שביט המוכרים ביותר משם אחד.

Summing up, the 5 myths include everything that is not available in landfill is recycling, different systems of waste management are considered mutually exclusive, if you worked in another country also will work here, recycling in Colombia is associated with poverty.
סיכום, המיתוסים 5 הן הבאות הכל שאינה זמינה במזבלה הסניטריים הוא מיחזור, מערכות שונות של ניהול פסולת נחשבים שבחירה, אם עבדת בארץ אחרת גם זה יעבוד כאן, מיחזור בקולומביה מזוהה עם עוני.

In order to determine whether small initial successes lock in or fade away, van de Rijt and colleagues(2014) intervened in four different systems bestowing success on randomly selected participants, and then measured the subsequent impacts of this arbitrary success.
כדי לקבוע אם הצלחות ראשוניות קטנות נעולות או נמוגות, ואן דה רייט ועמיתיו (2014) התערבו בארבע מערכות שונות שהעניקו הצלחה למשתתפים שנבחרו באקראי, ולאחר מכן מדדו את ההשפעות הבאות של הצלחה שרירותית זו.

In Western countries, as well as with the people of the yellow race from the East, people really have different systems in their respective dimensions, and these systems correspond to different cosmic systems in even larger dimensions of the universe.
לאנשים בארצות מערביות, כמו גם לאנשים של הגזע הצהוב מהמזרח, באמת יש מערכות שונות בממדים שנמצאים בהתאמה אליהם, והמערכות האלה נמצאות בהתאמה למערכות קוסמיות שונות שבממדים אפילו גדולים יותר של היקום.