What is the translation of " DIFFERENT SYSTEM " in Hebrew?

• מערכת אחרת
• מערכת שונה
• שיטה שונה

Examples of using Different system in English and their translations into Hebrew

Different system?
שיטה שונה?

It will be a different system.
היא תהיה מערכת אחרת.

Is it the same system that responds to the injection of a foreign antigen or is it a totally different system?
האם זה אותה המערכת שמגיבה להזרקה של אנטיגן זר או שזו מערכת שונה לחלוטין?

No. Different system.
לא… מערכת אחרת.

We worked out a different system.
אנחנו פיתחנו שיטה שונה.

Different system control features of Micro Keylogger make it one of the best Windows 10 spy software.
תכונות בקרת מערכת שונה של מיקרו Keylogger הופך אותו לאחד הטובים ביותר Windows 10 תוכנות ריגול.

Each guard has a different system.
לכל מפוקח יש מערכת אחרת.

America has a different system, but then maybe it suits their racing.
בארצות-הברית יש שיטה שונה, יתכן שכדאי לעבור לשיטה שלהם.

You need an entirely different system.
צריך מערכת אחרת לגמרי.

The chance to experience a different system of education and to discover a new side of their chosen specialization.
ההזדמנות לחוות מערכת שונה של חינוך ולגלות צד חדש של ההתמחות הנבחרת שלהם.

This year we use a different system.
השנה אנחנו משתמשים במערך אחר.

We could also decide to create a different system, one that educates most(if not all) poor minority students to high levels of achievement.
אפשר גם להחליט ליצור מערכת שונה, כזו שתחנך את רוב(אם לא את כל) תלמידי המיעוטים העניים לרמות הישגים גבוהות.

Tell you what, they got a different system here.
יש להם שיטה שונה פה.

The motion of all of humanity and nature that surrounds us depends on our efforts to ascend to the next level, to the next dimension, to a totally different system.
תנועתה של כל האנושות וכל הטבע הסובב, תלויה בהתערבותנו כדי לעבור לדרגה הבאה, לממד הבא, למערכת אחרת לחלוטין.

We need a different system entirely.
צריך מערכת אחרת לגמרי.

Everyone operates from a different system.
כל אחד מהם פועל במערכת אחרת.

We were given a completely different system, a system of conscious participation in our changes.
ואילו לנו ניתנה מערכת אחרת לגמרי, מערכת של השתתפות הכרתית בשינוי שלנו.

Trump is trying a completely different system.
טראמפ מנסה שיטה שונה לחלוטין.

If you are a user of the FIBARO System or a different system based on the Z-Wave technology, choose the Single and Double Switch 2, designed to work within this technology.
אם אתה משתמש במערכת FIBARO או במערכת אחרת המבוססת על טכנולוגיית Z-Wave, בחר את Single and Double Switch 2, המיועד לעבוד בטכנולוגיה זו.

Five-digit numbers were recorded using a different system.
מספרים של חמש ספרות נרשמו באמצעות מערכת אחרת.

He said our codes were based on an entirely different system than the Russian codes, so this box really wouldn't work on them.
הוא אמר שהצופנים שלנו התבססו על מערכת שונה לחלוטין… מהצופנים הרוסיים…, אז הקופסא הזו בעצם לא תפעל עליהם.

MELT is unlike any other technique because it addresses an entirely different system of the body.
שיטת ®MELT אינה דומה לאף שיטה אחרת מפני שהיא מטפלת במערכת שונה לחלוטין בגוף.

We need to change over to a different system of participation.
צריך לעבור לשיטה אחרת של שותפות.

However, a drawback of DRM is that it can lock content into using a specific system, which can cause issues for customers when they try to use a different system.
עם זאת, חסרון קל של DRM הוא שביכולתו לנעול תוכן ולאלץ שימוש במערכת ספציפית, שיכולה להוות מכשול עבור משתמשים כשינסו להשתמש במערכת שונה.

The software supports a wide spectrum of different system components for the data recovery.
התוכנה תומכת במגוון רחב של רכיבי מערכת שונים לשחזור נתונים.

The real problem is those people who went into debt to get a higher education and can't get out of it, or people who weren't in 8200 and for whom we haven't developed a different system to help them get ahead.
הבעיה האמיתית היא עם אנשים שנכנסים לחוב בשביל לרכוש השכלה גבוהה ולא מצליחים לצאת ממנו, או אנשים שלא היו ב- 8200 ולא בנינו עבורם מערכת אחרת שתעזור להם להתקדם.

We presented the interviewees with two alternatives: the current system in which there is a relatively low electoral threshold, enabling numerous population groups to get their preferences represented but leading to a coalition with numerous parties, or a different system with a higher electoral threshold that would produce a few large parties but reduce the number of groups that gain representation in the Knesset for their preferences and interests.
הצגנו בפני המרואיינים שתי חלופות- השיטה הנוכחית שבה יש אחוז חסימה נמוך יחסית, המאפשרת ייצוג להעדפות של הרבה קבוצות בציבור אבל דוחפת לקואליציה עם הרבה מפלגות או שיטה אחרת עם אחוז חסימה גבוה יותר, שתיצור מעט מפלגות גדולות, אבל תקטין את מספר הקבוצות שיקבלו ייצוג בכנסת להעדפות ולאינטרסים שלהן.

This regime negates their basic rights and takes away large portions of land in order to settle Jews who are subject to a different system of laws, justice and enforcement.
שלטון זה שולל מהם זכויות בסיסיות ומפקיע מהם קרקעות נרחבות כדי ליישב בהן יהודים שכפופים למערכת שונה ונפרדת של חוקים, שיפוט ואכיפה.

The Democrats take the offices, as a general rule, because they need them, and because the practice of many years has made it the law of political warfare, which unless a different system be proclaimed, it was weakness and cowardice to murmur at.
בדרך-כלל הדמוקרטים נוטלים על עצמם משרות משום שהם זקוקים להן ומשום שנוהג של שנים רבות התגבש לכדי חוק המאבק הפוליטי, ולפיו כל עוד לא הוכרז על מערכת שונה, כל המתרעם עליה נחשב חלש ומוג לב.