Examples of using Different system in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We use a different system.
Meillä on eri systeemi.Different system.- Automatic.
Eri hermojärjestelmä. Automaattinen.We use a different system.
Helikoptereilla on eri systeemi.Other applicant countries use a different system.
Muissa ehdokasvaltioissa sovelletaan erilaista järjestelmää.It's a different system now.
The shipowners are not demanding a different system.
Laivanvarustajat eivät ole vaatimassa uudenlaista järjestelmää.It's a different system from ours.
Se on erilainen järjestelmä kuin omamme.I have been thinking andI would like to know who has this different system to.
Olen ajatellut jahaluaisin tietää kuka on erilainen järjestelmä on.Incearca different system, they will explode your score.
Incearca eri järjestelmää, ne räjähtää pisteet.The Member States of the European Union, for example, have a different system for protecting intellectual property.
Euroopan unionin jäsenmaissa on esimerkiksi käytössä toisenlainen järjestelmä omistusoikeuden suojelemiseksi.I use a different system, and I think you will agree that it is far superior to the safeword system in every way.
Käytän eri järjestelmää, ja mielestäni olet samaa mieltä siitä, että se on paljon parempi kuin safeword-järjestelmä.What the Venus Project proposes is an entirely different system that's updated to present day knowledge.
Mitä Venus Projekti ehdottaa on aivan toisenlainen systeemi joka päivitettäisiin tämän päivän tietämykseen.It's a very different system and it's very hard to talk about because the public is not that well enough informed as to the state of technology.
Se on hyvin erilainen systeemi, ja siitä on todella vaikeaa puhua- sillä ihmiset eivät ole kovin tietoisia teknologian tilasta.Mr President, it is just very specifically on what you have said,because you are the second Vice-President this morning who has referred to the different system.
Arvoisa puhemies, asia koskee aivan erityisesti sitä, mitä sanoitte, koskaolette toinen varapuhemies, joka on tänä aamuna viitannut erilaiseen järjestelmään.Windows 10 is a completely different system than previous operating system releases Microsoft.
Windows 10 on täysin erilainen järjestelmä kuin aikaisemmilla käyttöjärjestelmän julkaisuilla Microsoft.In one click, you can move contacts andmany other data you between not only Samsung device but also a different system like Symbian for Nokia phone and iOS Devices.
Yhdellä klikkauksella, voit siirtää yhteystietoja jamonet muut tiedot, jotka välillä paitsi Samsungin laite, mutta myös eri järjestelmä kuin Symbian Nokian puhelimen ja iOS-laitteet.It's a very different system and it's very hard to talk about because the public is not that well enough informed as to the state of technology. energy.
Se on erittäin erilainen systeemi ja se on todella vaikeaa puhua siitä koska yleisö ei ole niin hyvin informoitu teknologian tilasta. energia.At the end of May 2002, Austria announced its decision to implement a different system, based solely on DSRC, to apply charges to HGVs.
Itävalta ilmoitti toukokuun lopulla päätöksestään ottaa käyttöön erilainen järjestelmä, joka perustuu pelkästään DSRC-tekniikkaan, mutta jota myöskin käytetään maksujen perimiseen raskailta tavarankuljetusajoneuvoilta.Luxembourg has a different system to Belgium,which itself has a different system to France, which has a different system to Germany.
Luxemburgilla on This is because we have a two-track system in that we apply one system to African, Caribbean and Pacific(ACP)countries and a different system to other countries.
Tämä johtuu siitä, että meillä on kaksiosainen He said our codes were based on an entirely different system than the Russian codes, so this box really wouldn't work on them.
Meidän koodimme perustuvat täysin erilaiseen systeemiin- kuin venäläisten koodit, joten tästä laatikosta ei olisi hyötyä.Mr Nisticò, I am prepared to withdraw my support for Amendment No 7 if you can assure me, in the framework of this subsidiarity, that Amendment No 19 will also be supported,including by Members whose countries operate a different system.
Hyvä jäsen Nisticò, olen valmis vetämään takaisin tukeni tarkistukselle 7, jos voitte taata minulle toissijaisuuden puitteissa, että myös tarkistus 19 saa kannatusta jamyös niiltä jäseniltä, joiden maissa on toisenlainen järjestelmä.The EESC cansee no reason why, two years later, the Commission should propose a completely different system without at least looking at the results of implementing the 2001 revision.
ETSK ei näe mitään syytä siihen, ettäkaksi vuotta asetuksen antamisen jälkeen komissio ehdottaa täysin erilaisen järjestelmän perustamista ottamatta edes huomioon vuonna 2001 toteutetun uudistuksen täytäntöönpanosta saatuja kokemuksia.Although the Court of Auditors has never explicitly backed abolition of centralised ex ante financial control and we have yet to hear its views on the proposal at present before us,it has raised the possibility of moving to a different system.
Tilintarkastustuomioistuin ei ole koskaan suoraan tukenut keskitetyn ennakkovalvontajärjestelmän lakkauttamista, emmekä ole vielä kuulleet sen kantaa nyt käsittelemäämme ehdotukseen, muttase on ottanut esille mahdollisuuden siirtyä erilaiseen järjestelmään.First, it provides support for users rootare using several exploits different system for integral to other methods that relied on a single exploit, which makes it possible rootarea a large number of devices with the same application.
Ensinnäkin se tarjoaa käyttäjille tuki rootare käyttää enemmän hyödyntää Eri järjestelmän, toisin kuin muut menetelmät, jotka olivat yhdellä hyödyntää, mikä mahdollistaa rootarea suuri määrä laitteita, joilla on sama sovellus.Mr Bowe stated a moment ago that a few years ago, there was a problem in Scotland involving red meat, butI should like to point out that a different system is used over there.
Tämä In different design, engineer will add different system, such as ventilation system, precleaning system, grain dryer system, level monitor, conveying system, temperature measurement, etc.
Insinööri lisätään If such a complex system can be set up on the basis of that clause in the Treaty,there is absolutely nothing to prevent the Council from setting up a different system- the one which we are advocating- that gives the Council and Parliament equal rights to call back and equal rights to scrutinise.
Jos tällainen monimutkainen That it would perhaps be reasonable to no longer present it in these terms and to switch to a different system that involves our House in deciding basic directions, to offer multiannual guidelines to our farmers who have to make production choices.
On kenties sanottava, ettei ehkä ole järkevää enää esittää sitä tällä tavoin vaan siirtyä toisenlaiseen järjestelmään, joka antaisi parlamentille mahdollisuuden vaikuttaa peruslinjauksiin, jotta maanviljelijöille voitaisiin tarjota monivuotisia linjauksia tuotantoa koskevien päätösten tueksi.We have again been given assurances by the French authorities that everything is all right, but a different system applies here, because there is a French law here on data protection and the handling of data which is checked in accordance with our rules by the French data protection authority CNIL.
Ranskan viranomaiset ovat toistuvasti vakuuttaneet meille kaiken olevan kunnossa. Tässä on nyt kyseessä erilainen järjestelmä: on tietosuojaa ja tietojen käsittelyä koskeva Ranskan lainsäädäntö, jota Ranskan tietosuojaviranomainen CNIL tarkastaa sääntöjemme mukaisesti.
