What is the translation of " DIFFERENT SYSTEM " in Ukrainian?

• іншу систему
• різні системні
• інша система
• іншій системі
• іншою системою

Examples of using Different system in English and their translations into Ukrainian

I have chosen a different system.
Я вибрав іншу систему.

In many cultures, a different system is used than a single last name, common to all family members.
У багатьох культурах використовується інша система, ніж одне прізвище, загальна для всіх членів сім'ї.

Water saving of different system;
Пшкодження водою з різних систем;

The reasons may be very different, someone is not satisfied with the terms, others prefer a different system.
Причини можуть бути найрізноманітніші, когось не влаштовують умови, іншим до душі інша система.

I operate on a different system.
Ми працюємо по іншій системі.

However, Parsons eventually considered society as a category sui generis, i.e., a dimension of the general system, and not as a different system.
Однак, Парсонс врешті-решт розглядав суспільство як категорію sui generis, тобто вимір загальної системи, а не як іншу систему.

Water saving of different system;
Пошкодження водою з різних систем;

A somewhat different system of cultural organization existed in France, where in 1648 a royal decree established a government-funded Art Academy.
Трохи інша система культурної організації існувала у Франції, де у 1648 році королівським наказом будо створено Академію Мистецтв, фінансовану урядом.

The US uses a different system though.
США використовують іншу систему.

They are the people who have grown up in a different system.
До нас приходять люди, які виросли в абсолютно іншій системі.

Wiser to use a different system of taxation.
Розумніше скористатися іншою системою оподаткування.

Because we were living under a different system.
Адже ми всі жили в іншій системі відліку.

Since this is a different system, there will be a distinct IP address.
Оскільки це зовсім інша система, вона матиме дещо унікальну IP-адресу.

It employs a completely different system.
Тут працює зовсім інша система.

The chance to experience a different system of education and to discover a new side of their chosen specialization.
Можливість випробувати іншу систему освіти та відкрити нову сторону обраної спеціалізації.

I wish we would switch to a different system.
Я би радив вам перейти на іншу модель.

Local trains There are also three different system of local trains in the northern and southernmost suburbs.
Місцеві поїзди у північному та південному передмістях мають три різні системи.

New discoveries in physics and astronomy, the transition to a different system of measurement?
Нові відкриття у фізиці і астрономії, перехід в іншу систему вимірів?

Each of these dealt with a different system of the model. The main systems were.
Кожна з яких взаємодіє з різними системами моделі. Основні системи..

It's a different country with a different society and a different system of values.
Це інша країна, з іншим суспільством, іншою системою цінностей.

If you already use a different system for the Agency, but you plan to change the software- contact us.
Якщо Ви вже використовуєте іншу систему для Агентства, але плануєте змінити програмне забезпечення- напишіть нам.

Additional experience of staying in a fundamentally different system of higher education;
Додатковий досвід перебування в умовах принципово іншої системи вищої освіти;

Injustice may be classified as a different system in comparison to different countries concept of justice and injustice.
Несправедливість може бути класифікована як інша система порівняно з концепціями справедливості і несправедливості інших країн.

He explained the difference between a candidate and a doctor, because the Canadian system has a different system of defending and scientists' classification.
Пояснив гостеві різницю між кандидатом наук та доктором, адже канадська система не має іншу систему захисту та класифікацію вчених.

If you want to run a C++ program on a different system, you need to recompile it into machine code specifically targeted for that environment.
Якщо С/С++-программу потрібно виконати в іншій системі, її необхідно перекомпілювати в машинний код, відповідний цьому середовищу.

Although the Orthodox used the same Julian calendar that was current in the Latin Church, they had a different system for counting the anni mundi, the years of creation.
Хоча православні використовували той самий юліанський календар, яким послуговувалась латинська церква, вони мали іншу систему підрахунку anni mundi, років від створення світу.

However, it was essentially a different system, using a modem and the phone system to transmit and receive the data, comparable to systems such as France's Minitel.
Однак, це була суттєво інша система, яка використовувала модем і телефонну систему для передавання і отримання даних, подібно до таких систем, як французький Minitel.

Sounds Assign sounds to different system events.
Звуки(Sounds) Призначення звуків різним системним подіям.

In them we find qualitative differences, a different system of motivation, emotion, value, thinking, and perceiving.
Ми знайдемо у них якісні відмінності, іншу систему мотивації, емоції, цінності, мислення і сприйняття.