What is the translation of " DIFFERENT SYSTEM " in Russian?

• другую систему
• разных системных
• другой системе
• другая система

Examples of using Different system in English and their translations into Russian

It's on a different system.
Она на другой системе.

Before that Jews read and study Torah on a different system.
До этого евреи читали и изучали Тору по другой системе.

Incearca different system, they will explode your score.
Incearca различные системы, они взорвут ваш счет.

The Taelons use a different system.
Тейлоны используют другую систему управления.

Not the props, a slightly different system, but there is a feeling that you will never be able to work at the level of leaders.
Не тот реквизит, немного другая аппаратура, но нет чувства, что ты никогда не сможешь работать на уровне лидеров.

Therefore BPMS is no good and we need a different system- ACM.
Поэтому BPMS не годится, нужна другая система- ACM.

It was introduced a completely different system of counting points for food eaten snake.
В нее была внедрена совсем другая система подсчета набранных очков за съеденную пищу змейкой.

Employed workers were subject to a different system.
Что касается работающих по найму, то на них распространяется иная система.

Each municipality implements different system of benefits with different aims and priorities.
В каждом муниципалитете действуют различные системы пособий, преследуя разные цели и приоритеты.

This is understandable in a country that had formerly been managed under a different system.
Это и понятно в стране, где управление осуществлялось в условиях другой системы.

If DNS returns the wrong IP address, a different system than the server responds.
Если сервер DNS возвращает неверный IР- адрес, это значит, что ответ пришел не с сервера, а с другой системы.

There is a port of Android to the iThings, but installing it requires finding a bug or“exploit” to make it possible to install a different system.
Для них есть версия системы Android, но для ее установки требуется найти ошибку или“ уязвимость”, чтобы можно было установить другую систему.

Transport between the different system with adjusted transportation system and transporters.
Передача между разными системами осуществляется транспортерами с регулируемой системой подачи.

DNA didn't match anyone with a criminal record, but they did find it in a different system, something called the A.R.N.?
ДНК не совпало ни с кем, кто имел судимости, но они нашли его в другой базе, под названием СХР?

The European Union imposes a different system which has now been introduced in all of the new member states.
Европейский Союз установил иную систему, которая сейчас вводится во всех государствах- новых членах Союза.

Yemenite Hebrew is also considered quite separate, as it has a wholly different system for the pronunciation of vowels.
Из восточного иврита отдельно выделяют йеменский вариант, так как он имеет абсолютно иную систему произношения гласных.

Strong pertinence: choose different system for different material, make sure beads will not block filter.
Сильная уместность: выбрать другую систему для различных материалов, убедитесь, что шарики не будут блокировать фильтр.

The SQL server name or instance name if the SQL server is on a different system or using a named SQL instance.
Имя сервера и экземпляра SQL Server, если сервер SQL находится в другой системе или используется именованный экземпляр SQL Server.

Application 2 running on a different system asks the Cluster File System to write block number 7 into File2.
Приложение 2, запущенное на другой системе, просит Кластерную Файловую Систему записать блок номер 7 в File2.

While stealing a moving vehicle is similar to that of previous Grand Theft Auto games, Chinatown Wars uses a different system for stealing parked vehicles.
В отличие от предыдущих игр Grand Theft Auto, Grand Theft Auto: Chinatown Wars использует различные системы для угона автомобилей.

If you are unable to test the game on a different system, both the Nintendo DSi and the game will need to be returned to us for repair or replacement.
Если нет возможности проверить игру на другом устройстве, игру и Nintendo DSi необходимо вернуть нам для ремонта или замены.

Ideally you should stop using the hard drive, connect it to an external docking station, and boot from a different system drive or machine.
В идеале вам следует прекратить использование жесткого диска, подключить его к внешней док- станции и загрузиться с другого системного диска или машины.

A different system of voter registration exists in Northern Ireland where individual(rather than household) registration has been in place since 2002.
Другая система регистрации избирателей существует в Северной Ирландии, где в 2002 году была введена в действие индивидуальная регистрация вместо регистрации домохозяйств.

The Parliament was discussing whether to continue to use quotas or adopt a different system to encourage political participation by women.
Парламент обсуждает вопрос о том, продолжать ли использовать квоты или утвердить иную систему для поощрения участия женщин в политической жизни.

Different system modules may contain a various number of defects- namely, a defect density in different elements of the system may vary.
Разные системные модули могут содержать разное количество дефектов- а именно, плотность дефектов в разных элементах системы может быть разной..

Please distinguish between domestic and transit transmission, if the transportation is accomplished via a different system. Number of distribution company.
Если транспортировка осуществляется через другую систему, просьба указать количества отдельно по внутренней и транзитной транспортировке.

When we reexamine the system we will undoubtedly be examining a different system as the odds are incredibly small that the initial system measured will be replicated.
При повторном исследовании этой же системы, мы, несомненно, будем исследовать другую систему, благодаря чрезвычайно малой вероятности повторения изначально измеренной нами системы..

That changed, primarily because John D. Rockefeller kind of bribed Delaware and New Jersey, to begin with, into accepting a different system where he said.
Все изменилось после того, когда Джон Д. Рокфеллер практически подкупил Делавэр и Нью-Джерси, чтобы они приняли другую систему, когда он сказал.

But since fundamental concepts in culture of different civilizations are different system of values and have different content, it imposes certain limits on the format of dialogue.
Но поскольку базовые понятия в культуре разных цивилизаций входят в различные системные ценности и имеют неодинаковое содержание, это налагает определенные ограничения на формат диалога.

Given the defects and limitations of the present system, the Panel is of the view that a fundamentally different system should now be adopted.
Принимая во внимание дефекты и ограничения нынешней системы, Группа считает, что сегодня необходимо взять на вооружение принципиально иную систему.