Translation of "different" in Russian

Results: 111010, Time: 0.0099

различных разных отличается другой по-другому иной разнообразных различия по-разному различаются отличные неодинаковые по-иному различые поразному непохожими несхожих поиному неодинаковость подругому раличных несхожестью

Examples of Different in a Sentence

The Itinerary has three different display modes and two functions.
Маршрут имеет три различных режима отображения и две функции.
Competent authority for psychotropic substances( if different from the competent authority for narcotic drugs)
Компетентный орган по психотропным веществам( если отличается от компетентного органа по наркотическим средствам)
Click to select different time format.
нажмите, чтобы выбрать другой формат времени.
Billions of years ago the surface of Mars looked very different than it does today.
Миллиарды лет назад поверхность Марса выглядела совсем по-другому , чем сегодня.
A slightly different focus was used in partnership working with colleagues from Italy and Serbia and Montenegro.
Несколько иной акцент был сделан в партнерской работе с коллегами из Италии и Сербии и Черногории.
Portray both women and men carrying out different activities and tasks that do not perpetuate gender stereotypes.
Изображайте мужчин и женщин, занятых выполнением разнообразных работ и заданий, которые не подчеркивают гендерных стереотипов.
Different understandings might cause problems during joint projects.
Различия в понимании могут вызвать проблемы в ходе осуществления совместных проектов.
All iGO screens will look different in the different orientation modes.
Все экраны iGO будут выглядеть по-разному в различных режимах ориентации.
Warranty regulations are different depending on regions.
Положения гарантии различаются в зависимости от регионов.
Respect views and traditions different from those, to which you are accustomed;
Уважайте взгляды и традиции, отличные от тех, к которым вы привыкли;
These terms have different meanings in different countries, and are sometimes used interchangeably.
Эти термины имеют неодинаковые значения в разных странах и иногда употребляются как взаимозаменяющие.
By contrast, the dimensions of poverty in EECAA are quite different .
На этом фоне масштабы бедности в странах ВЕКЦА выглядят совсем по-иному .
You can see Accton IG1004 different drivers for Print Servers on this page.
Вы можете найти Accton IG1004 различые драйверы для Принт- серверы на этой странице.
Wars, natural disasters and related crisis situations have profoundly different impacts on women and girls
Войны, стихийные бедствия и обусловленные ими кризисные ситуации существенно поразному влияют на женщин и девочек
But two variants of the optimized code often get too different to easily demonstrate their difference.
А два варианта оптимизированного кода часто становятся слишком непохожими , чтобы легко было продемонстрировать отличие.
Having emerged in response to very specific and different circumstances, these reports have tended to lead separate existences.
Поскольку эти документы родились в весьма специфических и несхожих условиях, они, как правило, не перекликаются.
The situation is different for several low-income countries which are close to running out of reserves.
Поиному складывается ситуация в ряде стран с низким уровнем дохода, валютные резервы которых подходят к концу.
Different country situations will demand different responses from UNICEF
Неодинаковость ситуаций в странах потребует принятия различных ответных мер со стороны ЮНИСЕФ
I would say everything is different now... but it's not.
Я сказала бы что сейчас все подругому но, это не так
The North Kazakhstan and Omsk regions signed more than 10 partnership agreements in different areas.
Больше 10 соглашений о партнерстве в раличных сферах подписали Северо- Казахстанская и Омская области.
There are, however, important differences between Parties that are explained by different fuel mixes, ownership regimes and levels of electricity imports.
Однако между Сторонами существуют большие различия, которые объясняются несхожестью структур потребления топлива и отношений собственности и неодинаковыми объемами импорта электроэнергии.
2. Chemical products and materials in different sectors of economy
2. Химические продукты и материалы в различных секторах экономики
It is represented by seven ministries and consists of seven different expert working groups.
Он представлен семью министерствами и состоит из семи разных рабочих групп экспертов.
men's and boys' experiences of violence are different from women's and girls' in important ways.
Опыт мужчин и мальчиков, испытавших насилие, принципиально отличается от опыта женщин и девочек.
If different headphones or earphones are used, ensure that they comply with EN 50332-1( Clause 6
При использовании другой гарнитуры/ наушников убедитесь, что они соответствуют требованиям EN 50332- 1( пункт 6
We know that reality will be different , and that your decisionmaking process will probably be all connected.
Мы знаем, что в действительности будет по-другому и что принятие решений, вероятно, будет единым процессом.
The language for communications is[ name of language for communications only if different from the ruling language]:
Языком общения является[ название языка, если иной , чем руководящий язык]:
Creating different hairstyles has become very easy with philishave's new line of hair clippers.
Создание разнообразных причесок в домашних условиях значительно упростилось благодаря машинкам для стрижки волос Philishave новой серии.
( which is especially important in cases when there are different last names in each of the documents).
Перевозка с другим документом не может быть гарантирована( актуально для случаев различия фамилий в документах).
Different minerals and their monomineral thermobarometric methods give similar inclination of the mantle layers toward the east.
По-разному минералы и их мономинеральные термобарометрические c методы дают наклонение слоев мантии к востоку.

Results: 111010, Time: 0.0099

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More