"Different" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 139100, Time: 0.0089

Examples of Different in a Sentence

Water diplomacy at different levels III.
Водная дипломатия на различных уровнях III.
The project has been implemented in different regions of the world including Africa, South America, Indonesia and the Maghreb.
Проект осуществляется в разных регионах мира, включая Африку, Южную Америку, Индонезию и страны Магриба.
In some countries, different tyre wear rates may apply.
В некоторых странах могут действовать другие нормы износа шин.
This situation is in fact not different from the acquisition of any private company in the industrial or commercial sector.
Фактически эта ситуация ничем не отличается от приобретения любой частной компании в промышленном или коммерческом секторе экономики.
Black( and grey) swans swim in( sometimes in the form of unforeseen political explosions) and the course of developments takes an entirely different turn.
Заплывают черные( и серые) лебеди( иногда в форме непредвиденных политических взрывов) и ход событий принимает совсем иной оборот.
We act different with our friends.
Мы действуем по-другому с нашими друзьями.
Other types of legal persons- countries should take into account the different forms and structures of those other legal persons,
Другие категории юридических лиц- страны должны учитывать различия в формах и структурах этих других юридических лиц,
short period of time, a large number of different sources of funds and payment methods( instruments);
переводов в течение небольшого периода времени, большое количество разнообразных источников происхождения средств и платежных методов( инструментов);
You can see BTC 5306 different drivers for Keyboards on this page.
Вы можете найти BTC 5306 различые драйверы для Клавиатуры на этой странице.
All iGO screens will look different in the different orientation modes.
Все экраны iGO будут выглядеть по-разному в различных режимах ориентации.
The Itinerary has three different display modes and two functions.
Маршрут имеет три различных режима отображения и две функции.
Different companies' representatives visited our stand, we shared knowledge and experience.
Подходили представители из разных компаний, мы делились знаниями и опытом.
and vessels can also be spent, converted into different types of financial instruments, or used to purchase
Выплаты за освобождение экипажей и кораблей также могут тратиться, переводиться в другие типы финансовых инструментов или использоваться для покупки недвижимости
industry in the GRP of each region is different from the sectoral structure of GRP of other
доли каждой отрасли в ВРП каждого из регионов, отличается от отраслевой структуры ВРП других групп регионов( группа
If a different type is declared, the compiler will generate a warning, but the function will not be called.
Если объявлен иной тип, компилятор выдаст предупреждение, но функция вызываться не будет.
Now everything is different in my life.
Теперь все в моей жизни по-другому .
D. Areas for further development Despite different contexts, legislative and institutional frameworks, the responding EU MS
D. Сферы для дальнейшего развития Несмотря на различия в контексте, законодательной базе и институциональных структурах, страныреспонденты
which do not facilitate establishment and functioning of different parties and competition among them( excessive requirements during
положения законодательства, которые не содействуют созданию и функционированию разнообразных партий и их конкуренции( чрезмерные требования при учреждении
You can see BTC 8202 different drivers for Keyboards on this page.
Вы можете найти BTC 8202 различые драйверы для Клавиатуры на этой странице.
Third, different authors highlight different key points in understanding the category.
В-третьих, по-разному авторы расставляют акценты в понимании категории.
Exchange of information on different sets of scenarios of Russia and EU energy development;
Обмен информацией о различных наборах сценариев развития энергетики России и ЕС;
and reporting levels across all Group units in different countries, creating opportunities for career growth and process introduction at the international level.
и уровней подчинения во всех подразделениях Группы в разных странах и способствует созданию возможностей для карьерного роста
Your computer operating system may use a different standard of measurement and report a lower capacity.
Операционные системы компьютеров могут использовать другие стандарты измерения и отображать меньшую емкость.
the Sun in the same direction, this asteroid is different it travels in the opposite direction.
путешествуют вокруг Солнца в одном направлении, этот астероид отличается тем, что он движется в противоположном направлении.
Until ICANN specifies a different format and protocol, Registry Operator will operate a registration data publication
Пока ICANN не определит иной формат и протокол, оператор реестра будет эксплуатировать службу публикации регистрационных данных,
Paola not want to get back in fashion, also she loves to look beautiful and different .
Паола не хочет, чтобы вернуться в моде, и она любит выглядеть красиво и по-другому .
Different policies reflect different needs that have been present in the country through the past decades:
Различия в политике отражают изменения в потребностях страны, которые происходили за прошлые десятилетия:
Creating different hairstyles has become very easy with philishave's new line of hair clippers.
Создание разнообразных причесок в домашних условиях значительно упростилось благодаря машинкам для стрижки волос Philishave новой серии.
You can see BTC 5307 different drivers for Keyboards on this page.
Вы можете найти BTC 5307 различые драйверы для Клавиатуры на этой странице.
the changes in energy prices, currencies and central bank policies have different effects on various countries.
на энергоносители и курсов валют, а также изменения политики центральных банков по-разному влияют на различные страны.

Results: 139100, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More