"DIFFERENT" RUSSIAN TRANSLATION

Different Translation Into Russian

Results: 137289, Time: 0.2732


Examples:

Examples of Different in a Sentence


- Select a different channel or remove the other wireless devices.
trust.cordoba.cdn.lu...
- Выберите другой канал или устраните другие беспроводные устройства.
trust.cordoba.cdn.lu...
the form of unforeseen political explosions) and the course of developments takes an entirely different turn.
uncitral.org
Заплывают черные( и серые) лебеди( иногда в форме непредвиденных политических взрывов) и ход событий принимает совсем иной оборот.
uncitral.org
We act different with our friends.
netiquette.xyz
Мы действуем по-другому с нашими друзьями.
netiquette.xyz
About discs and files Blu-ray Disc/ DVD video operations and functions may be different from the explanations in this manual and some
img.mvideo.ru
О дисках и файлах – Операции с видеодисками Blu- ray/ DVD могут отличаться от пояснений в данном руководстве, а некоторые операции могут быть запрещены производителем диска.
img.mvideo.ru
Text which is split into two columns is different for the UTP and for the corresponding TSI
imekstreid.by
Текст, который разделен на две колонки разный для Единых технических предписаний и для соответствующих ТСИ или других соответствующих положений Европейского Сообщества.
imekstreid.by
Given the different nature of our stakeholders we have a number of mechanisms in place for
kmg.kz
Учитывая различный характер наших заинтересованных сторон, у нас есть ряд механизмов для постоянного взаимодействия с каждым
kmg.kz
short period of time, a large number of different sources of funds and payment methods( instruments);
www.eurasiangroup.or...
переводов в течение небольшого периода времени, большое количество разнообразных источников происхождения средств и платежных методов( инструментов);
www.eurasiangroup.or...
a witch flying over a city but something is different and only you can find it.
fanfreegames.com
моментов как Хэллоуин ведьма летает над городом, но что-то изменилось , и только вы можете найти его.
fandejuegos.ru
• do not use any refrigerant different from the one specified for complement or replacement.
www.alphabms.com
• Запрещается использовать для пополнения или замены хладагент, отличный от указанного.
www.alphabms.com
Although economic conditions are different in each country, investors' reactions to developments in one country may
kase.kz
Несмотря на различие экономических условий каждой страны, реакция инвесторов на развитие событий в одной стране может
kase.kz
should be justified and should not be significantly different for all the forms of court proceedings.
jurvestnik.psu.ru
Правила доступа граждан в кассацию во всех формах судопроизводства не должны существенно различаться .
jurvestnik.psu.ru
a world market price, while the countertrade agreement specifies a different level of quality or price.
uncitral.org
по цене мирового рынка, а в соглашении о встречной торговле указывается другой уровень качества или цены.
uncitral.org
It is precisely in the face of the need for this different ethic that tourism should speak out for these
cf.cdn.unwto.org
Именно перед лицом потребности в такой иной этике туризм должен высказаться за эти необходимые изменения, чтобы
cf.cdn.unwto.org
Now everything is different in my life.
eng.tatishevfoundati...
Теперь все в моей жизни по-другому .
tatishevfoundation.k...
entity, which will be objective and thus will be different from the guilt of an individual.
www.oecd.org
Рекомендуется также определить элементы вины юридического лица, которая будет объективной и этим отличаться от вины физического лица.
www.oecd.org
although the specific“ set” of powers is always different and depends on the specific type of right.
jurvestnik.psu.ru
и распоряжения, хотя конкретный « набор » правомочий всегда разный и зависит от конкретного вида права.
jurvestnik.psu.ru
Taking into account the different nature of the three equally important subject matters, as well as the different perspectives on the level of maturity in the three working documents,
www.wipo.int
Принимая во внимание различный характер трех одинаково важных объектов охраны, а также различные точки зрения на
www.wipo.int
which do not facilitate establishment and functioning of different parties and competition among them( excessive requirements during
www.oecd.org
положения законодательства, которые не содействуют созданию и функционированию разнообразных партий и их конкуренции( чрезмерные требования при учреждении
www.oecd.org
After doing hundreds of inspections and supervising thousands of others, my view is very different .
blog.asiaqualityfocu...
После того, как я провел сотни инспекций и отконтролировал тысячи других, мое мнение сильно изменилось .
blog.asiaqualityfocu...
] to[ AUTO] or to a number different from the number currently set
www.klangfarbe.com
] на[ AUTO] или на номер, отличный от текущего установленного номера
www.klangfarbe.com
Can ICANN please explain why such different wording is warranted? RySG( 21 July 2010).
archive.icann.org
Не могла бы ICANN пояснить такое различие формулировок? RySG( 21 июля 2010 г
archive.icann.org
Should they be the same or different for each species and if different , in what way( s)?
forest-genetic-resou...
Должна ли она быть одинаковой или различаться для каждого вида, каким образом?
forest-genetic-resou...
In most cases, selecting a different security level is sufficient.
docs.s.kaspersky-lab...
В большинстве случаев достаточно выбрать другой уровень безопасности.
docs.s.kaspersky-lab...
If a different type is declared, the compiler will generate a warning, but the function will not be called.
cdn.activtrades.com
Если объявлен иной тип, компилятор выдаст предупреждение, но функция вызываться не будет.
cdn.activtrades.com
Paola not want to get back in fashion, also she loves to look beautiful and different .
fanfreegames.com
Паола не хочет, чтобы вернуться в моде, и она любит выглядеть красиво и по-другому .
fandejuegos.ru
the drivers of Russian economic growth will be different from those in the 2000s and early 2010s.
forumspb.com
В ближайшие 5 – 10 лет факторы экономического роста в России будут отличаться от тех, которые были источниками роста в нулевых – первой половине десятых годов.
forumspb.com
Note that each lamp has a different lifetime, and some may burst or burn out soon after you start using them.
pdfstream.manualsonl...
Каждая лампа имеет разный срок эксплуатации, и некоторые лампы могут лопнуть или сгореть вскоре после начала использования.
pdfstream.manualsonl...
Each population has different threats/ status and therefore may require different conservation solutions.
forest-genetic-resou...
Каждая популяция подвергается различным угрозам/ имеет различный статус, следовательно, могут потребоваться различные решения по сохранению.
forest-genetic-resou...
Creating different hairstyles has become very easy with philishave's new line of hair clippers.
www.download.p4c.phi...
Создание разнообразных причесок в домашних условиях значительно упростилось благодаря машинкам для стрижки волос Philishave новой серии.
www.download.p4c.phi...
What would be different on our world?
tmrussia.org
Что изменилось бы в нашем мире?
tmrussia.org

Results: 137289, Time: 0.2732

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward