"MISCELLANEOUS" RUSSIAN TRANSLATION

Miscellaneous Translation Into Russian

Results: 2533, Time: 0.1282


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Miscellaneous" in a sentence

[...] Regular Budget,( b) other financial transactions not related to the Regular Budget( such as, miscellaneous revenues).
[...] регулярному бюджету,( b) других финансовых операций, не имеющих отношения к регулярному бюджету( таких как разные доходы).
Service and Miscellaneous Industries Service and Miscellaneous industries not falling within the scope of other Global Union Federations.
Услуги и прочие отрасли промышленности Услуги и другие отрасли, не входящие в юрисдикцию других Глобальных федераций [...]
Miscellaneous Metal Articles is a 4 digit SITC product.
Различные изделия из металла ткани SITC 4 цифр.
Miscellaneous document for SBSTA 26 as referred to in para 30 above;
а) документ категории misc для ВОКНТА 26, упоминаемый в пункте 30 выше;
English language was formed by many mergers and conquests of the miscellaneous kingdoms.
Английский язык формировался под действием множества слияний и завоеваний разнородных королевств.
08 Miscellaneous revenue shall be credited in the financial period to which it applies
08 Разные доходы записываются в кредит того финансового периода, к которому они относятся
Miscellaneous distributions to shareholder Costs incurred by the Group in compliance with resolutions of the Government [...]
Прочие распределения акционеру Затраты, понесенные Группой в соответствии с решениями Правительства или решениями материнской компании или [...]
Miscellaneous items are blasted and coated within the blasting and painting sheds, which are self-sufficient.
Различные детали очищаются и красятся в отдельных камерах для струйной очистки и покраски.
[...] compile the submissions referred to in paragraph 7 above into a miscellaneous document for[ their] consideration.
[...] и ВОКНТАпросил[ и] секретариат скомпилировать представления, упомянутые в пункте 7 выше, в документе категории Misc . для ихрассмотрения.
[...] 17 and 18 dealt with a number of miscellaneous matters: preservation of the rights and duties arising [...]
[...] Проекты статей 16, 17 и 18 касаются ряда разнородных вопросов: сохранения прав и обязанностей, вытекающих из законов [...]
[...] due to lack of action by the creditor the amount may be credited as miscellaneous revenue.
Если долг прекращает подлежать погашению из-за бездействия кредитора, его сумма может кредитоваться как разные доходы.
26. Miscellaneous income is estimated at 3 8 million Swiss francs for the 2014 15 biennium, [...]
26. Прочие доходы оцениваются в 3, 8 млн. шв. франков на двухлетний период 2014- 2015 гг. [...]
[...] related to shareholder meetings and stock exchange, security investment prospects, annual reports, and other miscellaneous projects.
[...] собраниям акционеров и фондовой бирже, Перспективы инвестиций в обеспечение безопасности, годовые отчеты, и другие различные проекты.
[...] referred to in paragraph 19 above into a miscellaneous document and to prepare a technical paper for [...]
[...] представлений, упомянутых в пункте 19 выше, в документе категории Misc . и подготовить технические документы для рассмотрения Вспомогательным органом [...]
( ss) Miscellaneous organic chemical manufacturing-- 40 c f r Part 63, Subpart FFFF;
ss) производство разнородных органических химических веществ − С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел FFFF;
[...] of in-kind travel are tickets, accommodation, meals or other miscellaneous travel costs at the country of
[...] при организации поездки являются билеты, размещение, питание или другие разные затраты на поездку в стране назначения
Miscellaneous expenditures on loans shall be recognized as expenses at the time of emergence.
Прочие затраты по займам признаются как расходы в момент возникновения.
[...] to Armenia are dominated by machinery and transport equipment, manufactured goods, miscellaneous manufactured articles and chemicals.
[...] экспорте ЕС в Армению доминируют машиностроение и транспортное оборудование, промышленные товары, различные промышленные изделия и химикаты.
[...] submissions mentioned in paragraph 5 above into a miscellaneous document for consideration by the Subsidiary Body for [...]
[...] упоминаемых в пункте 5 выше, в виде документа категории Misc . для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению на его [...]
( ccc) Miscellaneous Metal Parts and Products Coatings- 40 c f r Part 63, Subpart MMMM;
ccc) покрытия для разнородных металлических компонентов и продуктов − С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел [...]
Any such debts collected will be treated as" miscellaneous revenue".
Любые полученные в погашение таких долгов суммы будут учитываться как" разные доходы".
Class 9 Miscellaneous dangerous substances and articles
Класс 9 Прочие опасные вещества и изделия
[...] patents for inventions, utility models, inventor's certificates, utility certificates and miscellaneous types of patents and certificates.
[...] на изобретения, полезные модели, авторские свидетельства, свидетельства о полезности и различные виды дополнительных патентов и свидетельств.
[...] referred to in paragraph 45 above into a miscellaneous document for consideration by the SBI at its [...]
[...] которых говорится в пункте 45 выше, в документе категории Misc . для рассмотрения ВОО на его тридцать первой или [...]
( xx) Miscellaneous Metal Parts and Products Coatings-- 40 c f r Part 63, Subpart MMMM;
xx) покрытия для разнородных металлических компонентов и продуктов − С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел [...]
Effectively manage groups of contacts: targeted advertising, mass mailings, miscellaneous price levels and discounts.
Эффективное управление группами контактов — таргетированная реклама, массовые рассылки, разные уровни цен и скидок.
Miscellaneous dangerous substances and items( 9).
Прочие опасные вещества и изделия( 9).
Miscellaneous Metal Articles is also known as copper, nickel, aluminum, lead, zinc, tin.
Различные изделия из металла также известный как медь, никель, алюминий, свинец, цинк, олово.
[...] the secretariat to compile the submissions into a miscellaneous document for consideration by the SBI at its [...]
[...] и просил секретариат скомпилировать эти представления в документе категории Misc . для рассмотрения ВОО на его тридцать четвертой сессии.
( w) Miscellaneous coating manufacturing-- 40 c f r Part 63, Subpart HHHHH;
w) производство разнородных покрытий − С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел HHHHH;
OTHER PHRASES
arrow_upward