"VARIOUS" RUSSIAN TRANSLATION

Various Translation Into Russian

Results: 217165, Time: 0.1969


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Various" in a sentence

For example, various types of online games, including gambling and social networks, web pages about books [...]
Например: онлайн- игры разных типов, включая азартные, социальные сети, страницы о книгах или охоте, блоги о [...]
[...] countries they are in fact disproportional because of various rules distorting representation of political parties( e g [...]
[...] многих странах они являются по сути диспропорциональными из-за всевозможных правил, искажающих представительство политических партий( заградительный барьер, например).
[...] have been grown, where the developers could choose various content and then place it into their maps.
[...] геоданных CloudMade Data Marketplace, где разработчики могут выбирать различный контент, а затем размещать его в своих картах.
All men welcome various sex and the maximum safety at the time of process.
Все мужчины приветствуют разнообразный секс и максимальную безопасность на момент процесса.
[...] and promote understanding and mutual respect amongst the various ethnic and religious groups in Armenia, including respect [...]
[...] нетерпимости и способствовать пониманию и взаимному уважению среди разных этнических и религиозных групп в Армении, в том [...]
Complicated procedures for obtaining various permits, approvals, licenses, certificates and standards continue to represent.
Сложные процедуры получения всевозможных разрешений, лицензий, сертификатов и стандартов продолжают оставаться Для сравнения:
This is due to the fact that various groups of species are represented with a similar [...]
Это связано с тем, что различный состав пород представлен близкой цветовой гаммой.
[...] clothes lines МЕХХ Metropolitan and MEXX Casual represent various assortments of stylish clothes, which will allow looking [...]
[...] линии одежды МЕХХ Metropolitan и MEXX Casual представляют разнообразный ассортимент модной одежды, который позволит выглядеть всегда стильно [...]
[...] trade with Russia and Turkey, the researchers itemised identical products in inflow patterns from various sources.
[...] с торговлей с Россией и Турцией, исследователи детализировали идентичные товары в структуре импорта из разных источников.
In this process, besides coordinates determination, data from various additional sensors are transferred thus providing information on [...]
При этом, помимо определения координат, обеспечивается передача показаний всевозможных дополнительных датчиков, что позволяет получать информацию об активности [...]
[...] economy and electronic state services to digitalization of various directions of the economy and social sphere.
[...] от нормативной базы цифровой экономики и электронных госуслуг до цифровизации различный направлений экономики и социальной сферы.
Huge choice of matte and transparent false nails various forms.
Огромный выбор матовых и прозрачных накладных ногтей разнообразный формы.
Systems for the registration of creative works in various countries, including Russia, function in different areas.
Система учета объектов творческого труда в разных странах, в том числе и России, функционирует в различных [...]
[...] before using the Activator" Keep well!" recommended" charge" by shaking or heat from various heat sources:
[...] перед началом использования рекомендует- ся « зарядить » методом встряхивания или нагрева от всевозможных источников тепла:
We supply different props heavy duty tipe, various class: D30, D40, D55, E25, E30, E35 and [...]
Мы поставляем различный напряженный режим опор tipe, различный класс: D30, D40, D55, E25, E30, E35 и весь класс B.
Thus, the park all the year round offers the guests various leisure.
Таким образом, парк круглый год предлагает своим гостям разнообразный досуг.
[...] Table 1, the Company also has an extensive portfolio of projects at various stages of development.
[...] указанных в Таблице 1 активов, Компания также обладает обширным портфелем проектов, находящихся на разных стадиях развития.
Participants will present the big range of various cosmetics and materials for manicure and pedicure, modern technologies and developments in the sphere of cosmetology, hairdressing, various novelties cosmetic care and decorative means from the [...]
Участники представят большой ассортимент всевозможных косметических средств и материалов для маникюра и педикюра, современные технологии и [...]
26 tiny flowers, various color and size- clear, rose, pink, vanilla, silver-grey, lavander
26 крошечные цветы, различный цвет и размер- ясный, розовый, розовый, ванильный, серый, лаванда
[...] are sure, that this brand will excellently complement various tenant-mix of Shopping and entertainment center Respublika",- commented [...]
Мы уверенны, что этот бренд отлично дополнит разнообразный tenant- mix ТРЦ Respublika »,- прокомментировала Елена Кравцова, [...]
[...] and vigils to protest against the deterioration of economic conditions in various towns across the country.
[...] 2011 года, около 600 человек были задержаны в разных городах страны во время мирных и « молчаливых [...]
[...] did not have to 1913 year- flying and aerial acrobatics of various naval aircraft and helicopters.
[...] нас не было в 1913 году – полеты и воздушную акробатику всевозможных военно-морских самолетов и вертолетов.
[...] variants of side-effects to the drugs may have various genesis, for example, nonspecific degranulation of mast cells [...]
[...] нежелательных побочных реакций на лекарственные средства могут иметь различный генез, например: неспецифическая дегрануляция тучных клеток или базофилов [...]
[...] of intim is a full freedom of choice to ensure the most high-quality and various sex.
[...] мир интима – это полная свобода выбора для того, чтобы обеспечить себе качественный и разнообразный секс.
[...] suffers losses on such investments due to unfavourable changes in the exchange rates of various currencies.
[...] того, что клиент будет нести ответственность за такие инвестиции из-за неблагоприятных изменений обменных курсов разных валют.
[...] game became Indiana Jones Online, which can be played using modern gadgets and various mobile devices.
[...] игры Индиана Джонс онлайн, в которые можно играть при помощи современных гаджетов и всевозможных мобильных устройств.
Various areas of the premises on the 1st and higher floors for offices and warehouse:
Различный метраж помещений на 1- м и выше этажах под офис и склад:
Model range of the interactive equipment is various , even the most exacting client will be able [...]
Модельный ряд интерактивного оборудования разнообразный , даже самый требовательный клиент сможет подобрать необходимую модель.
[...] publications and grey literature, in soft and hard copies( e-library and Infoshop) and in various languages
[...] для служебного пользования, в электронном и бумажном формате( электронная библиотека и Infoshop), и на разных языках
They skillfully follow each other and present at various types of fabrics- after the sixteenth century, even [...]
Они искусно сменяют друг друга и присутствуют на всевозможных видах тканей- после шестнадцатого века даже на всей [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward