Translation of "various" in Russian

Results: 174978, Time: 0.0172

различных разных разнообразные всевозможных различ различные различными различным разные разнообразных разным разными разнообразными всевозможные разнообразным всевозможными всевозможным

Examples of Various in a Sentence

• joint work in various commissions and committees
• Совместная работа в различных комиссиях и комитетах
The dynamics of consumer price indices in various countries
Динамика индексов потребительских цен в разных странах
The city of Rome and all its various monuments … just incredible.
Город Рим и все его разнообразные памятники- просто невероятны.
They participate in various campaigns, poster and essay contests and song festivals devoted to environment.
Они участвуют во всевозможных акциях, конкурсах плакатов, детских сочинений, фестивалях песен, посвященных экологическим проблемам.
A works contract may contain various types of provisions to deal with impediments to performance
В контракте на строительство объекта могут содержаться положения различ ных видов, касающиеся препятствий для выполнения обязательств
In Iraq, clashes continued between Iraqi security forces and ISIS operatives operating in various areas of Iraq.
В Ираке продолжались столкновения между иракскими силами безопасности и боевиками организации ИГИЛ, которые действуют в различных районах Ирака.
In this case, the country can find finances from various sources.
В этом случае, страна может найти финансовые ресурсы с разных источников.
Furthermore, countries are free to use various sources of data to conduct the national assessment.
При этом страны вольны использовать разнообразные источники данных для национальной оценки.
Complicated procedures for obtaining various permits, approvals, licenses, certificates and standards continue to represent.
Сложные процедуры получения всевозможных разрешений, лицензий, сертификатов и стандартов продолжают оставаться Для сравнения:
States must therefore turn to assist each other in the fight against various forms of complex and harmful transnational offences.
Поэтому государства должны оказывать друг другу помощь в борьбе против различ % ных форм сложных и опасных транснациональных преступлений.
Internet radio: playback and record various Internet radio stations( http / mp3 and other formats).
Интернет- радио: воспроизведение и запись различных интернет- радиостанций( HTTP/ MP3 и в других форматах).
Mexico, a country with a population of 112 million people, uses HDI on various levels.
Мексика, страна с населением в 112 млн человек, использует ИЧР на разных уровнях.
Many different names are used, reflecting an emphasis on various aspects of CSE by different countries.
Используются различные названия, отражающие упор на разнообразные аспекты НПВ в различных странах.
London has a mixture of various styles and cultures, attracting people of different views and interests.
Лондон- это смесь всевозможных стилей и культур, завораживающий и приводящий в восторг людей любых взглядов и интересов.
space and ground capabilities, through the coordination of various entities and organizations involved in such efforts;
на основе наращивания имеющегося космического и наземного потенциала и координации усилий различ - ных органов и организаций;
The core elements of an effective anti-corruption programme, which have been described in various sources, include:
Центральные элементы эффективной антикоррупционной программы, которые были описаны в различных источниках, включают16:
Highest flexibility different protocols for various sample materials
Высокая гибкость различные протоколы для разных материалов образцов
The Government is also taking various measures to deal with serious problems involving drug abuse in prisons.
Правительство также принимает разнообразные меры для решения серьезных проблем в связи со злоупотреблением наркотиками в тюрьмах.
Windbreaker with the logo you can see on top form participants various competitions.
Ветровки с логотипом вы могли видеть на спортивной форме участников всевозможных соревнований.
Special emphasis is given to various agro-industrial subsectors and to strengthening private sector organizations, such as chambers of commerce and industry.
Особое внимание уделяется различ - ным подсекторам агропромышленности и укрепле- нию организаций частного сектора, таких как тор- гово- промышленные палаты.
• consumers of various banking services and others
• Потребители различных банковских услуг и другие.
Systems for the registration of creative works in various countries, including Russia, function in different areas.
Система учета объектов творческого труда в разных странах, в том числе и России, функционирует в различных областях.
Between these two poles, other countries have adopted various intermediate approaches.
Государства, находящиеся между указанными полюсами, приняли разнообразные промежуточные подходы.
We see slaves to property, habits, passions and various weaknesses of spirit.
Видим рабов собственности, привычек, страстей и всевозможных слабостей духа.
the prevention of drug abuse and the human immunodeficiency virus( HIV) in various subregions of Africa.
разработки крупномасштабных программ профилактики злоупотребления наркотиками и вируса иммунодефицита человека( ВИЧ) в различ - ных субрегионах Африки.
These assets were located in four countries in various regions.
Эти активы были расположены в четырех странах в различных регионах.
In 2017, UniCredit Bank implemented 19 projects in various towns and cities within this sphere.
В 2017 году в рамках этого направления ЮниКредит Банк реализовал 19 проектов в разных городах.
From the main menu, you can access information and change various settings.
Из Главного меню можно получать доступ к информации и изменять разнообразные настройки.
The scale of light vibrations and their various colorings is very wide.
Шкала световых вибраций и их всевозможных окрасок очень широка.
Noting that the Cooperation Agreement had attracted the attention of various donor agencies, the Group called upon UNIDO to
Отмечая, что согла- шение о сотрудничестве привлекло внимание различ - ных учреждений- доноров, Группа призывает ЮНИДО сделать так,

Results: 174978, Time: 0.0172

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More