What is the translation of " VARIOUS " in Polish?

• różnych
• poszczególnych
• wielu
• rozmaite
• różnorodne
• licznych
• innej
• najrniejsze
• róznych
• przeróżne
• rożnych

Examples of using Various in English and their translations into Polish

Various people.
Różnych ludzi.

There are various theories.
Lstnieją rozmaite teorie.

The wines were too various.
Wina były zbyt różnorodne.

We have various, divergent answers.
Mamy przeróżne, rozbieżne odpowiedzi.

One battery for various tools.
Jeden akumulator do wielu narzędzi.

Various aspects of road safety.
Różnorodne aspekty bezpieczeństwa drogowego.

We talked about various things.
Rozmawialiśmy o wielu sprawach.

Various Licenses and Comments about Them.
Rozmaite licencje i komentarze na ich temat.

And I also have various lubricants.
Mam też przeróżne lubrykanty.

Various practical experiences in Europe.
Różnorodne doświadczenia praktyczne w Europie.

Like ectoplasm and various energies.
Ektoplazma i rozmaite energie.

I own various business… and banks.
Jestem właścicielem różnych przedsiębiorstw… i banków.

Larger islets have various shapes.
Większe wysepki mają przeróżne kształty.

Swift and various deposit and withdrawal options.
Swift i różnorodne depozyty oraz opcje wypłaty.

I have lent my name for various purposes.
Użyczam nazwiska do różnych celów.

Works from various private collections.
Dzieła pochodzące z licznych kolekcji prywatnych.

You must accept challenges from the various schools.
Musisz akceptować wyzwania z różnych szkół.

There were also various mayors and ministers.
Było też wielu burmistrzów i ministrów.

Beautiful music has been written in various modes.
Piekna muzyka zostala napisana w róznych trybach.

And here are the various sketches she did.
A tutaj są rozmaite szkice które zrobiła.

Various Licenses and Comments about Them". gnu. org.
Rozmaite licencje i komentarze na ich temat. gnu. org.

The winners in the various categories are.
Laureatami w poszczególnych kategoriach są.

In the various colonies fed it differently, why?
W poszczególnych kolonii karmione inaczej, dlaczego?

It contains data on various star formations.
Zawiera dane rożnych formacji gwiezdnych.

I tried various calcitonins. Furosemide, pamidronate.
Próbowałem różnych kalcytonin. Furosemid, pamidronat.

To do this, use the various instruments.
Aby to zrobić, należy użyć rożnych instrumentow.

Various localization updates and other improvements.
Różnorodne aktualizacje lokalizacji i inne ulepszenia.

Not counting the various computer languages.
Nie licząc różnych języków komputerowych.

Translating of issuing prospectuses of various companies.
Tłumaczenia prospektów emisyjnych licznych spółek.

Translating of various agreements and contracts.
Tłumaczenia licznych umów i kontraktów.

How to use "various" in an English sentence

Practical jacket suitable for various weather.

soldiers and various allied nation soldiers.

Various Pikmin attack the Yellow Wollywog.

various pew series jaw crusher expansion.

Adds Gutenberg integration with various blocks.

The crew discusses various possible destinations.

Various venues 8-9 and 14-17 September.

various incentives including grants and loans.

Tic disorders and various Parent-child/Family problems.

Small portable size,compatibility for various environment&situations.

How to use "poszczególnych, różnych" in a Polish sentence

Etap 4 - Regulator ocenia przedstawione propozycje i ostatecznie ustala wysokość stawek taryfowych dla poszczególnych grup klientów danego operatora na kolejny rok.

Wśród propozycji nie zabraknie mocno lansowanej w tym sezonie modelu "reklamówki", listonoszki w wersji oversize, czy stylowych kuferków w różnych rozmiarach.

Możliwości w tym względzie są całkiem spore, wybierać można spośród różnych modeli z drewna, betonu czy stali.

Dbamy również o kuchnię dla osób będących na poszczególnych dietach.

Możliwe jest również obliczenie udziału fazowego, a także dokładne wyznaczenie poszczególnych faz.

ekonomia jako nauka Nauka jest zbiorem usystematyzowanej wiedzy z różnych dziedzin.

Krążyły wokół Księżyca przez okres prawie jednego roku w różnych od niego odległościach.

Użytkownik dokonuje tego na przestrzeni kilku obszernych kampanii, rozgrywanych w różnych regionach starożytnego świata: Galii, Italii, Hiszpanii, Francji, a także Północnej i Południowej Brytanii.

Decydując się na wybór ofert na rynku dekoracyjnym można wygodnie zdecydować się na porównanie poszczególnych ofert za pośrednictwem stron internetowych.

Opracowane tam reguły są normą obowiązującą autorów poszczególnych tomów, dostosowywaną do swoistości i odrębności przekazów tekstowych, co zresztą zostało przewidziane przez Redaktora.