What is the translation of " SEPARATE " in Polish?

• inny
• oddzielić
• oddzielnie
• rozdzielić
• oddzielne
• osobne
• odrębne
• różnych
• oddzielone
• oddzielają
• odrbnej
• oddzielania
• oddzielenia

Examples of using Separate in English and their translations into Polish

Separate the ribs?
Oddzielić żebra?

We have separate rooms.
Mamy osobne pokoje.

Separate bedrooms.
Oddzielne sypialnie.

We have to separate'em.
Musimy ich rozdzielić.

Separate them! Yes.
Rozdzielić ich! Tak.

Together, but separate.
Razem, ale oddzielnie.

Separate rooms, okay?
Osobne pokoje, ok?

Three separate cases.
To są trzy odrębne sprawy.

Separate yourself!
I 13- rozdzielić się!

We have separate bedrooms.
Mamy osobne sypialnie.

Separate water source.
Oddzielne źrodło wody.

You have separate bedrooms?
Macie osobne sypialnie?

Separate but together.
Oddzielnie, ale razem.

You can't separate the two.
Nie można tego oddzielić.

Separate rooms, of course.
Oczywiście osobne pokoje.

These are two separate issues.
To dwie odrębne sprawy.

Ten separate classrooms.
Dziesięć różnych sal.

Normally, they're separate.
Zazwyczaj są one oddzielone.

Four separate cuisines.
Cztery oddzielne kuchnie.

We will never be separate.
Nigdy nie będziemy oddzielone.

Two separate defense teams.
Dwa osobne zespoły obrony.

They will be totally separate trips.
To będą odrębne podróże.

Separate, both are harmless.
Oddzielnie są nieszkodliwe.

You have to separate the head from.
Musicie oddzielić głowę od.

Separate bedroom and living room.
Sypialnia i pokój dzienny oddzielone.

That's why we gotta separate'em.
I dlatego trzeba je oddzielić.

I can separate the two parts.
Mogę oddzielić te dwie części.

Application Used to separate ore.
Podanie Używane do oddzielania rudy.

I can separate my head from my belly.
Umiem oddzielić głowę od brzucha.

Use a semicolon to separate entries.
Do oddzielania wpisów użyj średnika.

How to use "separate" in an English sentence

Separate each pita into two rounds.

Separate work time from family time.

Separate egg whites and egg yolk.

These attributes separate men from boys.

Separate hand handles spaced evenly around.

Previously, these required separate medical/student/business visas.

Large Living Room, Separate Dining Room.

Sunken bathtub and separate shower cubicle.

White sand masses separate these reefs.

Ensuite spa-bath and separate shower cubicle.

How to use "oddzielić, inny, oddzielnie" in a Polish sentence

Trzeba wykazać się więc dużym sprytem, aby odpowiednio oddzielić część, w której spożywamy posiłki od tej, gdzie wypoczywamy.

Wędrówki, czyli migracje jest to zjawisko okresowego, zgodnego z porami roku, przemieszczania się ptaków z jednej strony terenu na inny.

Dziś obejrzałem oświadczenie Angeli Merkel, że trzeba było znieść sankcje wspólnie, a nie oddzielnie.

Gdyby złożyli wspólnie zamówienie, ale odebrali > każdy oddzielnie, to wszystko byłoby zgodne z prawem.

Granice emocjonalne i intelektualne pozwalają rozpoznać nasze własne uczucia, myśli i zachowania oraz oddzielić je od myśli, uczuć i zachowań innych ludzi.

Takie pomieszczenie można oddzielić od sypialni za pomocą ścianki gipsowo-kartonowej lub drzwi przesuwnych.

Poszczególne moduły mogą być używane oddzielnie lub w pakiecie CADprofi Suite, zawierającym wszystkie moduły: CADprofi Mechanical – tworzenie projektów mechanicznych i konstrukcyjnych.

Kilka innych wskazówek helpfule: oddzielić AssemblyInfo na części produktów (nazwa, wersja, itd.) oraz montaż poszczególnych części (nazwa montaż etc.).

Dlaczego postanowiliśmy się oddzielnie pochylić właśnie nad nim?

Obejmy można także zamówić oddzielnie jako część zamienną.