What is the translation of " SEPARATE CHAPTER " in Polish?

• osobny rozdział
• odrębnego rozdziału
• oddzielny rozdział
• oddzielnym rozdziale
• osobnego rozdzialu
• osobnym rozdziale

Examples of using Separate chapter in English and their translations into Polish

The color of a cigar are described in a separate chapter.
Kolor cygaro opisane są w oddzielnym rozdziale.

The tinajas It is a separate chapter and a lot of interest.
The Tinajas Jest to osobny rozdział i duże zainteresowanie.

Social policy should also form a separate chapter.
Polityka społeczna, która powinna znaleźć się w osobnym rozdziale.

A separate chapter is devoted to the topic of compressed air systems.
Osobny rozdział jest poświęcony tematowi układów pneumatycznych.

The Programme would include a separate chapter and budget for Sport activities.
Program zawierałby osobny rozdział i budżet poświęcone działaniom w dziedzinie sportu.

A separate chapter is devoted to the operations beyond the Polar Circle.
Osobny rozdział poświęcono wykorzystaniu"Gustavów" za kręgiem polarnym.

That is why we are planning to have a separate chapter on aquaculture in our CFP reform.
Dlatego planujemy uwzględnienie w naszej reformie WPRyb odrębnego rozdziału w sprawie akwakultury.

A separate chapter were tents,
Oddzielny rozdział stanowiły namioty,

Mirrors are not randomly allocated in a separate chapter- in Feng Shui mirrors are top aides.
Lustra nie są losowo przydzielane w oddzielnym rozdziale- w Feng Shui lusterka są najlepsze współpracowników.

A separate chapter is an excellent,
Osobny rozdział to doskonałe,

the national strategy may be included as a separate chapter.
krajowa strategia może zostać w nim ujęta w formie odrębnego rozdziału.

S& Ds call for a separate chapter on youth in"Erasmus for all.
Grupa S& D apeluje o osobny rozdział na temat młodzieży w„Erasmusie dla wszystkich”.

These actions could be included in the rolling simplification programme which already contains a number of important proposals to reduce administrative burdens30, in a separate chapter.
Działania te mogłyby zostać uwzględnione w permanentnym programie upraszczania, który już zawiera szereg ważnych propozycji zmniejszenia obciążeń administracyjnych30, w odrębnym rozdziale.

There's also a separate chapter that talks about the newest and most interesting constructions.
Jest też osobny rozdział, w których omawia się najnowsze, najciekawsze konstrukcje.

Reporting will also be carried out through the rolling simplification programme which already contains a number of important proposals to reduce administrative burdens, in a separate chapter.
Informacje mogą być uzyskiwane również poprzez permanentny program upraszczania, który już zawiera szereg ważnych propozycji zmniejszenia obciążeń administracyjnych, w odrębnym rozdziale.

A separate chapter on the progress and financing of measures under the LEADER approach;
Osobny rozdział poświęcony dokonanym postępom oraz finansowaniu środków w ramach podejścia LEADER;

The whole mathematics of the Triple Ark of the Covenant is described in a separate chapter and its effect is number 144,000 which is presented in the Apocalypse of Saint John.
Cała matematyka Potrójnej Arki Przymierza jest opisana w osobnym rozdziale i jej efektem jest liczba 144 przedstawiona w Apokalipsie Św. Jana.

A separate chapter is color
Osobny rozdział to jest kolor

Water infusion from colours lnjanki in a mix with other grasses about which speech in the separate chapter devoted to ways of treatment ekzem,
Wodny nastoi od koloru lnyanki w zestawach z innymi trawami, o ktora mowa w oddzielnej kapitule, dedykowanej do metod leczenia ekzem,

A separate chapter is dedicated to the service of P.24 in Greece, Turkey, Romania and Bulgaria.
Osobny rozdział poświęcono wykorzystaniu myśliwców P.24 przez siły powietrzne Grecji, Turcji, Rumunii i Bułgarii.

also form a separate chapter Imperial Feast, which arose at the instigation of Emperor Joseph II,
ale również tworzą osobny rozdział, który Imperial Święto powstały z inicjatywy cesarza Józefa II,

A separate chapter deals with the protection of personal data and privacy in the context of internal telecommunication networks.
Oddzielny rozdział dotyczy ochrony danych osobowych i¯prywatności w¯kontekście wewnętrznych sieci telekomunikacyjnych.

And those submitted as part of the discharge process:"the integrated financial reporting package”- a separate Chapter would deal with budgetary
I te przedłożone w ramach procedury udzielania absolutorium:„zintegrowany pakiet sprawozdawczości finansowej”- oddzielny rozdział traktowałby o sprawozdawczości budżetowej

Nagel devotes a separate chapter to Polish breeding, focusing mainly on the history of Janów Podlaski.
Polskiej hodowli Nagel poświęca osobny rozdział, koncentrując się przede wszystkim na historii Janowa Podlaskiego.

Also, the Criminal Code that entered into force in Lithuania on 1 May 2003 has broadened the scope of existing legislation and introduced a separate chapter relating to criminal offences on illegal manufacture,
Również w kodeksie karnym, który wszedł w życia na Litwie dnia 1 maja 2003 r., poszerzono zakres obowiązujących przepisów oraz wprowadzono odrębny rozdział poświęcony przestępstwom kryminalnym polegającym na bezprawnym wytwarzaniu broni,

A separate chapter was devoted to clouds created by man,
Osobny rozdział poświęcono chmurom wytworzonym przez człowieka,

I would point out that our proposal will contain a separate chapter on multi-level governance, setting out our stall
pragnę zauważyć, że nasz wniosek będzie zawierał osobny rozdział dotyczący wielopoziomowego systemu rządzenia,

A separate chapter covers the free and conscript laborers,
Osobny rozdział poświęcony jest robotnikom wolnym

of arbitration shall be charged to the operating budget of the European Atomic Energy Community in a separate chapter in Section IV relating to the Court.
arbitrażowego, są włączane do budżetu operacyjnego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w oddzielnym rozdziale sekcji IV dotyczącej Trybunału.

Each place requires a separate chapter to tell its history during a particular period of time.
Kazde miejsce wymaga osobnego rozdzialu opowiedziec jego historie upadku na dany okres czasu.

How to use "separate chapter" in an English sentence

A separate chapter explains how to deal with errors.

A separate chapter is creating the correct choice mix.

The chapter does not have a separate chapter fee.

We do not charge a separate Chapter Membership fee.

The tiles are also a separate chapter for me.

Not all theses include a separate chapter for analysis.

A separate chapter discusses cochlear and auditory brainstem implants.

A separate chapter is devoted to education, including higher education.

I go into more details in a separate chapter soon.

Separate chapter are devoted to string functions and operator overloading.

How to use "oddzielny rozdział" in a Polish sentence

Każdej miejscowości poświęcony został oddzielny rozdział zawierający informacje o jej położeniu, wzmiankach, właścicielach i mieszkańcach oraz najważniejszych wydarzeniach w historii.

Owo umiejętne wpływanie na odbiorcę uważam za tak bardzo istotne zagadnienie, że postanowiłem poświęcić mu oddzielny rozdział.

Oddzielny rozdział na ten temat poświęcił Jerry Beck w najobszerniejszym i najbardziej kompletnym opracowaniu o historii filmu animowanego pt. „Sztuka animacji”.

Oddzielny rozdział poświęcono ocenie standardowych elektrokardiogramów u chorych ze stymulatorem serca.

Podręcznik zawiera oddzielny rozdział z ćwiczeniami fonetycznymi!

Specjalnie dla nich fotograf przygotował oddzielny rozdział poświęcony najnowszemu flagowcowi z serią porad jak w pełni wykorzystać zaawansowane możliwości aparatu.

Oddzielny rozdział można by natomiast poświęcić na wszystkie nacje śródziemnomorskie.

Oddzielny rozdział w historii miasta stanowiła wojna trzydziestoletnia, w czasie której wojska obu walczących ze sobą stron plądrowały miasto aż 31 razy.

Oddzielny rozdział został poświęcony analizie społeczności graczy w Polsce.

To także historia mojej rodziny. — W książce jest oddzielny rozdział zatytułowany „Agentka Anka”.