What is the translation of " SEPARATE CHAPTER " in Swedish?

• separat kapitel
• särskilt kapitel

Examples of using Separate chapter in English and their translations into Swedish

Introduction: why a separate chapter?
Inledning- varför ett särskilt kapitel?

A separate Chapter is devoted to quality control of the repair.
Ett särskilt Kapitel ägnas åt kontroll av kvaliteten på reparation.

We shall dedicate a separate chapter to that some time later.
Vi skall ägna ett särskilt kapitel för det lite senare.

A separate chapter on the progress and financing of measures under the LEADER approach;
Ett separat kapitel om åtgärder och finansiering enligt Leadermetoden;

For the first time the Court devotes a separate chapter in its Annual Report to Pre-Accession aid.
För första gången ägnar revisionsrätten ett särskilt kapitel i sin årsrapport åt stödet inför anslutningen.

In a separate Chapter of self diagnosis of engine control systems
I ett separat Kapitel i egen diagnos av motorns styrsystem

For the first time, this Treaty includes a separate chapter on cooperation with third countries
För första gången innehåller ett fördrag ett särskilt kapitel om samarbete med tredjeland

A separate Chapter presents data on the frequency
Ett separat Kapitel redovisas uppgifter om frekvens

This reserve, which shall be entered in a separate chapter, may comprise both commitment appropriations and payment appropriations.
Denna reserv, som skall tas upp i en särskild avdelning, får omfatta både åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden.

The company holds environmental certification and, in all procurements, requirements are set for environmental friendliness which are detailed in a separate chapter.
Bolaget är miljöcertifierat, och i alla upphandlingar ställs krav på miljövänlighet i ett särskilt kapitel.

You may want to create a separate chapter just for the index
Du kanske vill skapa ett separat kapitel bara för index

The Packaging Waste Directive(94/62/EC) requires waste management plans to have a separate chapter on packaging waste.
Direktivet om förpackningsavfall(94/62/EC) innehåller krav på att avfallshanteringsplanerna skall ha ett särskilt kapitel som behandlar förpackningsavfall.

We have given in a separate chapter our estimate of the rôle of Lenin in the general strategy of the revolution.
Vi har i ett särskilt kapitel givit vår bedömning av Lenins roll i revolutionens allmänna strategi.

The long-term resident's right to residence in a second Member State is an important aspect of the Directive and is discussed in a separate chapter.
Den varaktigt bosattes rätt att bosätta sig i en annan medlemsstat är en viktig aspekt i direktivet som behandlas i ett särskilt kapitel.

Payroll services are a separate chapter that requires good knowledge of different collective agreements and contract law.
Lönehantering är ett separat kapitel som kräver god kunskap i olika kollektivavtal och avtalsrätt.

The Council shall, in support of the programmes of technical cooperation in olive cultivation, olive-oil extraction and table-olive processing, create a separate chapter within the administrative budget.
Till stöd för de tekniska samarbetsprogrammen inom olivsektorn skall rådet upprätta ett separat kapitel i förvaltningsbudgeten.

This item is allocated in a separate chapter because it is one of the important stages of growing strong seedlings.
Denna artikel tilldelas i ett separat kapitel eftersom det är ett av de viktiga stadierna för att växa starka plantor.

Whereas the divergent nature of freshwater aquaculture means that it needs special rules and a separate chapter in the legislation on the EU's common fisheries policy;
Den avvikande karaktären hos vattenbruk i sötvatten innebär att det behöver särskilda regler och ett separat kapitel i lagstiftningen om EU: gemensamma fiskeripolitik.

In a separate chapter covers self-diagnostic engine management systems
I ett separat kapitel täcker självdiagnostik motorstyrsystem och EGR(avgasåterföring)

As release for free circulation is one of the most important customs procedures it is considered appropriate to devote a separate Chapter to this procedure, despite its brevity.
Eftersom övergång till fri omsättning är ett av de allra viktigaste tullförfarandena, bör detta förfarande behandlas i ett separat kapitel, även om det blir kort.

We are therefore pleased with a separate chapter since, in this way, Parliament can try to gain some control.
Vi är därför nöjda med ett separat kapitel eftersom parlamentet på detta sätt kan försöka att utöva kontroll på något ställe.

Reporting will also be carried out through the rolling simplification programme which already contains a number of important proposals to reduce administrative burdens, in a separate chapter.
Rapportering kommer också att ske inom det rullande förenklingsprogrammet, som redan omfattar en rad omfångsrika förslag på minskning av de administrativa bördorna i ett särskilt kapitel.

In a separate Chapter of self diagnosis of engine control systems
I ett separat Kapitel i egen diagnos av motorns styrsystem

The Committee regrets that the Commission's white paper does not include a separate chapter for inland waterways as it does for road,
Kommittén beklagar att kommissionen i vitboken inte har skapat ett separat kapitel för de inre vattenvägarna, i likhet med kapitlen om vägarna,

This field deserves its own separate chapter, but it seems clear that the services that the channel can offer over it are extensive(as we have already seen from experience).
Det här området förtjänar sitt eget separata avsnitt, men det verkar tydligt att tjänsterna som kanalen kan erbjuda här är omfattande(som vi redan sett av erfarenhet).

The strategic reference framework(SRF) for the environment sector is described as a separate Chapter of the operational programme for the environment in the Greek CSF for 2000-06.
Den strategiska referensramen för miljösektorn beskrivs som ett särskilt kapitel i det operativa programmet för miljön i gemenskapens stödram för Grekland för åren 2000-2006.

A separate Chapter contains information on principle of operation of injection pump testing
Ett separat Kapitel innehåller information om principen för drift av insprutningspump tester

The Lisbon Treaty clearly recognises that humanitarian aid is a separate chapter of our international action
I Lissabonfördraget erkänns tydligt att humanitärt bistånd är ett separat kapitel i våra internationella åtgärder

we must incorporate a separate chapter on the protection of the rights of the child.
måste vi införa ett särskilt kapitel om skyddandet av barnens rättigheter.

Spectrum issues are dealt with in a separate chapter in view of their relevance
Frågor om frekvenser tas upp i ett separat avsnitt med tanke på deras betydelse

How to use "separate chapter" in an English sentence

An separate chapter of California gives behind-the-scenes search.

I'll create a separate chapter for the explanation.

A separate chapter is needed for brewing water.

Each song was a separate chapter or episode.

A separate chapter on Foreign Investment was included.

I have dedicated a separate chapter for this.

NEW - Separate chapter devoted to congestion control.

A separate chapter documents the specific artillery equipment.

A separate chapter on Anticipatory-mechanisms-of-human-sensory-motor-coordination and biped locomotion.

A separate chapter of illustrations resumes the argument.

How to use "separat kapitel, särskilt kapitel" in a Swedish sentence

Ett separat kapitel vill lyfta fram stämningen i arbetet.

Se separat kapitel om sexualitet vid gynekologisk cancer.

Justering av brusspärrsnivån förklaras i separat kapitel längre fram.

Se även separat kapitel för Apotekets konstförening.

Ett separat kapitel förtjänar den kasjubiska jordgubben.

Modafiinl även separat kapitel dem om du köper.

Ibland finns ett särskilt kapitel om valutor.

I ett separat kapitel beskrivs också utvecklingen utomlands.

De ädla lövträden behandlas i ett separat kapitel Skogsskötselserien.

Inställning av brusspärren förklaras i separat kapitel längre fram.