What is the translation of " SEPARATE CHAPTER " in Portuguese?

• capítulo separado
• capítulo à parte
• capítulo específico
• capítulo distinto

Examples of using Separate chapter in English and their translations into Portuguese

A separate chapter and the book is never ending.
Um capítulo separado e o livro nunca mais acaba.

The color of a cigar are described in a separate chapter.
Cor de um charuto, são descritos em capítulo separado.

Again… a separate chapter and the book is never ending.
De novo… um capítulo separado e o livro nunca mais acaba.

The demolition of the Royal Castle is described in a separate chapter.
A demolição do Castelo Real é descrita em um capítulo separado.

The tinajas It is a separate chapter and a lot of interest.
O tinajas É um capítulo separado e um grande interesse.

Separate chapter deserve the numerous and regular events.
Capítulo separado merecem as numerosas e eventos regulares.

Mirrors are not randomly allocated in a separate chapter- in Feng Shui mirrors are top aides.
Os espelhos não são alocados em um capítulo à parte- em Feng Shui espelhos são seus principais assessores.

A separate chapter is devoted to this monstrous proceeding.
Um capítulo separado é dedicado a este processo monstruoso.

For the first time the Court devotes a separate chapter in its Annual Report to Pre-Accession aid.
Pela primeira vez, o Tribunal dedica um capítulo separado do seu relatório anual às ajudas de pré-adesão.

A separate chapter is an excellent, Therefore, a uniform combustion stroke and cigar.
Um capítulo separado é um excelente, Portanto, uma combustão uniforme e axiais de um charuto.

That is why we are planning to have a separate chapter on aquaculture in our CFP reform.
Essa a razão por que estamos a planear ter um capítulo separado dedicado à aquicultura na nossa reforma da política comum da pesca PCP.

In a separate Chapter of self diagnosis of engine control systems and EGR(exhaust gas recirculation) equipped….
Em um Capítulo separado de auto-diagnóstico de sistemas de controlo de motor e EGR(recirculação de gases de escape), equipado….

For the first time, this Treaty includes a separate chapter on cooperation with third countries and on humanitarian aid.
Este Tratado integra, pela primeira vez, um capítulo separado sobre a cooperação com os países terceiros e a ajuda humanitária.

If a Member State has only one rural development programme, the national strategy may be included as a separate chapter.
Caso um Estado-Membro tenha apenas um programa de desenvolvimento rural, o palno estratégico nacional poderá ser incluído como capítulo separado.

Each place requires a separate chapter to tell its history during a particular period of time.
Cada local requer um capítulo separado para contar sua história durante um determinado período de tempo.

Since the Treaty of Maastricht, Public Health has been introduced into the TEC as separate chapter and competency of the EC art.
A partir do Tratado de Maastricht, a saúde pública foi introduzida no TCE enquanto capítulo separado e competência da CE artigo 152- TCE.

Excessive sweating of the feet is a separate chapter of the disease and is medically known as plantar hyperhidrosis.
O suor excessivo dos pés constitui um capítulo específico da doença conhecida na medicina como a hiperidrose plantar.

Social negotiation with-workers' representatives should not be confused with user participation,-which is why it is covered in a separate chapter here.
A negociação social com representantes dos trabalhadores não deve ser confundida com a participação dos utilizadores, e é por isso que a abordamos num capítulo diferente.

Mastocytosis, previously studied in a separate chapter, has been included in this category, keeping the same classification.
A mastocitose, antes estudada em capítulo isolado, foi incluída nesta categoria, mantendo-se a mesma classificação.

This is the only type of printing allows us to capture the data printed on the card by printing machines(bacaladeras) of which we offer our catalog in a separate chapter.
Este é o único tipo de impressão nos permite capturar os dados impressos no cartão, as máquinas de impressão(bacaladeras) de que oferecemos nosso catálogo em um capítulo separado.

We are therefore pleased with a separate chapter since, in this way, Parliament can try to gain some control.
Estamos, por isso, satisfeitos com a criação de um capítulo separado, porque, desse modo, o Parlamento pode tentar exercer algum controlo.

But the iron could also be shaped, and this material could also be used as a decorative element, in Architecture, giving rise to Art Nouveau, that deserves a separate chapter.
Mas o ferro também podia ser moldado, o que possibilitou o uso desse material como elemento decorativo, na Arquitetura, dando origem à Art Nouveau, que merece um capítulo à parte.

But we are encouraged that the concept of the separate chapter on employment is clearly established and enjoying overwhelming majority support.
Anima-nos, porém, o facto de a ideia de um capítulo à parte sobre o emprego estar solidamente assente e contar com o apoio de uma maioria esmagadora.

A separate chapter will be the actual celebration of the Great Jubilee, which will take place simultaneously in the Holy Land, in Rome and in the local Churches throughout the world.
Um capítulo aparte é constituído pela celebração mesma do Grande Jubileu, que se verificará contemporaneamente na Terra Santa, em Roma e nas Igrejas locais do mundo inteiro.

The strategic reference framework(SRF) for the environment sector is described as a separate Chapter of the operational programme for the environment in the Greek CSF for 2000-06.
O quadro de referência estratégico para o sector do ambiente é apresentado, em capítulo separado, no programa operacional para o ambiente do quadro comunitário de apoio à Grécia no período de 2000-2006.

A separate chapter deserves it the smallest hunt, since Ventania is a refuge inigualado of autochthonous hunt birds and, for already several years, of pheasants of the variety"necklace" or"Mogol" and"dark.
Um capítulo separado merece isto a caça menor, desde que Ventania é um inigualado de refúgio de pássaros de caça nativos e, durante já vários anos, de faisões do"colar" de variedade ou"Mogol" e"escuridão.

Furthermore, we believe that, as proposed by the Commission too, a single regulation for Asia and Latin America with a separate chapter for each of the two regions would be a sound solution.
Pensamos, por outro lado, que, como também proposto pela Comissão, um regulamento único para a Ásia e para a América Latina com capítulos separados para cada uma das regiões seria uma solução satisfatória.

A separate Chapter contains information on principle of operation of injection pump testing and diagnosis of electronic engine control system, including waveforms and instructions for using the self-diagnostic system EFI.
Um Capítulo à parte que contém informações sobre o princípio de funcionamento da bomba de injeção de testes de diagnóstico e de controle eletrônico do motor do sistema, incluindo formas de onda e instruções para usar o auto-diagnóstico do sistema EFI.

Water infusion from colours lnjanki in a mix with other grasses about which speech in the separate chapter devoted to ways of treatment ekzem, is used for applyings and compresses at skin diseases.
Nastoi aquoso de lnyanki de cores em misturas com outro grasses sobre qual fala em capítulo separado, dedicado aos métodos de ekzem de tratamento, e usado para prikladyvanii e aplicañoes em doenñas relativas a pele.

TITLE VI: RELEASE FOR FREE CIRCULATION AND RELIEF FROM IMPORT DUTIES As release for free circulation is one of the most important customs procedures it is considered appropriate to devote a separate Chapter to this procedure, despite its brevity.
TÍTULO VI: INTRODUÇÃO EM LIVRE PRÁTICA E FRANQUIA DE DIREITOS DE IMPORTAÇÃO Atendendo a que a introdução em livre prática constitui um dos regimes aduaneiros mais importantes, considerou-se adequado consagrar-lhe um capítulo distinto, apesar de breve.