What is the translation of " DIVIDE " in Polish?

• podzielić
• przepaść
• podział
• dzielenie
• divide
• podziału
• dzielących
• rozdzielają
• poróżnić
• przepaści
• podzielimy
• dzielenia
• podziałów
• podzieli
• podzielę
• podziały
• dzielące

Examples of using Divide in English and their translations into Polish

The Great Divide.
Wielki Podział.

Divide that by 30.
Podzielić przez trzydzieści.

I see another divide.
Widzę kolejny podział.

Any divide hurts me.
Każdy podział mnie osłabia.

You can't divide us.
Nie zdołasz nas poróżnić.

Divide it among the survivors?
Podzielić je wśród ocalałych?

Don't let him divide us.
Ne pozwól mu nas poróżnić.

Divide our forces. We must not.
Nie wolno nam podzielić naszych sił.

Why would that divide us?
Dlaczego chce nas poróżnić?

Divide sera CO2-Tabs into pieces?
Dzielenie sera CO2-Tabs na kawałki?

There is such a divide when.
Robi się taka przepaść, kiedy.

Divide and tie off the falciform ligament.
Podzielić i związać więzadło sierpowate.

Across this new divide.
Po drugiej stronie tego nowego podziału.

Divide the flour between the first two bowls.
Dzielenie mąki między pierwsze dwie miski.

We cannot let them divide us.
Nie możemy pozwolić mu nas poróżnić.

Is it they who divide the mercy of the Lord?
Czy oni rozdzielają miłosierdzie twego Pana?

So we are bridging the digital divide.
Więc, wypełniamy cyfrową przepaść.

I know you hate the divide as much as I do.
Wiem, że nie cierpisz podziału tak samo jak ja.

Wintered with old Pete once up on the Divide.
Raz zimowałem z Petem na Divide.

I can divide the numerator and denominator by 5.
Mogę podzielić licznik i mianownik przez 5.

We're not headed into the storm divide on foot.
Nie ruszymy w Burzową Przepaść na piechotę.

Automatic divide the juicers and residue.
Automatyczne dzielenie sokowirówki i pozostałości.

Closing the research and innovation divide in Europe.
Wyeliminowanie podziału Europy w zakresie badań i innowacji.

You could divide both sides of the equation by 7.
Można podzielić obie strony równania przez 7.

Angkar will establish a model society, quite unique, without class divide.
Angkar ustanowi unikalny model społeczny- bez podziału klasowego.

You can rather divide clothes in three sections.
Raczej można podzielić ubrania w trzech sekcjach.

Divide by 1/4 is the same thing as multiplying by 4/1.
Dzielenie przez 1/4 to to samo co mnożenie przez 4/1.

I don't see a divide between Ricks and Mortys.
Nie widzę podziału pomiędzy Rickami a Mortymi… Wstrząsające.

Divide was literally located on the continental divide..
Divide leżało dosłownie na dziale wodnym.

Across the boundaries that divide one universe from another.
Przez granice, które rozdzielają wszechświaty.

How to use "divide" in an English sentence

Divide mixture among dishes over flummery.

Divide the soup over deep plates.

Divide between upper management and linestaff.

thank you for divide with us!

Divide evenly between the muffin tins.

Divide each goal into small tasks.

They divide into two major groups.

Divide the batter among muffin holes.

Divide the flour into two bowls.

The Divide Graphic T-Shirt: cutting edge.

How to use "przepaść, podzielić" in a Polish sentence

Przepaść między armiami komunistycznymi a amerykańską stale się zwiększa.

Podczas burzy wpadł jednak w przepaść i został ciężko ranny.

Postanowiłam rozdział trzeci podzielić na dwie części, ponieważ byłby on strasznie długi, gdybym złożyła go w całość.

No i do tego chce podzielić się swoją pasją z innymi.

Można sobie wyobrazić spektakl polityczny, w poważny i poruszający sposób pokazujący, jak wielka przepaść dzieli Koreę północną od południowej (albo południową od północnej).

Widziałam oceny, jakie krążą po sieci i jest ogromna przepaść między mini.

Zieje jednak przepaść między katolikami „na papierze” a chodzącymi na msze.

Możesz poprosić pociechę żeby spróbowała podzielić ją na dwie równe części.

Podzielić się z nauczycielami za pośrednictwem naszej strony internetowej.

Jedziemy na jednym wózku o nazwie Polska, który wrogie nam siły chcą spuścić w przepaść razem z nami!!!