What is the translation of " DIVIDES " in Polish?

• dzieli
• dzieli się
• podziałów
• rozdziela
• oddziela
• rozdzielający
• podziałami
• podziały
• są podzielone
• przedziela

Examples of using Divides in English and their translations into Polish

Abortion divides.
Aborcja dzieli.

Divides people, don't you think?
Dzieli ludzi, nie sądzi pani?

My book divides into.
Moja książka dzieli się na.

Sport can bridge social divides.
Sport potrafi niwelować podziały społeczne.

Night divides the day.
Noc dzieli dzień.

And those who the province divides… we unite.
A tych, których Prowincja rozdziela… my jednoczymy.

Night divides the day.
Noc oddziela dzień.

I am not going to try and parse this tragedy along racial divides.
Nie będę mieszał tej tragedii z podziałami rasowymi.

Decision divides netizens.
Decyzja dzieli netizenów.

Divides his time between New York, London.
Dzieli swój czas między Nowym Jorku, Londynie.

A mighty river divides this land.
Potężna rzeka dzieli tą krainę.

And divides their all some kilometres.
I przedziela ich wszystko kilku kilometry.

Your cousin divides opinion.
Zdania na temat twego kuzyna są podzielone.

God divides the salvation of mankind into two parts.
Bóg dzieli zbawienie ludzkości na dwie części.

This series product divides into three kinds.
Ten produkt serii dzieli się na trzy rodzaje.

The WWF divides fish and seafood into three categories.
WWF dzieli ryby i owoce morza na trzy kategorie.

The Parish of Andorra clearly divides into two parts.
Miasto wyraźnie dzieli się na dwie części.

The compass divides into 360 degrees, 24 zones.
Kompas dzieli się na 360 stopni i 24 strefy.

We're supposed to be uniting the two towns, and this literally divides them.
Mamy jednoczyć ze sobą dwa miasta, a ten mur je dosłownie rozdziela.

Only main road divides house and the seafront.
Tylko główne drogi dzieli dom i morza.

In the coin centre a monogram of King of Norway Olav V divides year of issue.
W centrum monety monogram króla Norwegii Olafa V rozdziela rok wybicia.

The municipality divides into two climate regions.
Kraj dzieli się na dwie strefy klimatyczne.

The Kansas-Nebraska Act immediately created political divides and rifts.
Ustawa Kansas-Nebraska natychmiast utworzyła polityczne podziały i rozbicia.

A small canal divides the island into two separate parts.
Mały kanał dzieli wyspę na dwie odrębne części.

Finally, Caesararrives at the Rubicon, a small little river which divides… Mr. Field?
Wreszcie, Cezar przybywa nad Rubikon, małą rzeczkę, która oddziela Panie Field?

Modern pedagogy divides education into four types.
Współczesna pedagogika dzieli edukację na cztery typy.

The knowledge society should not be a project for the elite or create new and deep social divides.
Społeczeństwo oparte na wiedzy nie powinno być projektem dla elity czy tworzyć nowych i głębokich podziałów społecznych.

Victoria divides her time between England and Greece.
Victoria dzieli swój czas pomiędzy Anglii i Grecji.

Now that verse naturally divides into four points.
Werset ten w naturalny sposób dzieli się na cztery elementy.

A war divides their people,…♫… and a mountain divides them apart.
Wojna podziela ich ludzi… i góra oddziela ich od siebie.

How to use "divides" in an English sentence

Digital Divides Considered Harmless March 2015.

The ship divides into two levels.

Alevis) and ideological divides (supporters vs.

Ecology divides waters into five classes.

The project that divides Melbourne SkyRail.

The company divides its 140,000 U.S.

This thesis divides into two parts.

Heart-In-Tree, Light Divides Tour (2007) poster.

Human heart divides into two parts.

Your team divides the project up.

How to use "dzieli, podziałów, dzieli się" in a Polish sentence

Dodał, że choć dzieli niemało, ale to łączy ten sam, „niepodzielony” Chrystus.

AW: To jest w ogóle ciekawy temat, bo rzeczywiście w Ameryce podział na osoby uznające globalne ocieplenie i negujące je przebiega rzeczywiście wzdłuż podziałów politycznych.

Dzieli się je na podstawie materiału, z którego zostały wykonane.

Nie chcę podziałów, odłączania się województw, rozdzielania, psucia w imię czegokolwiek.

Nie odbiega on jednak w sposób zasadniczy ci podziałów międzynarodowych.

Trudno traktować poważnie pismo, które dzieli ofiary pedofilii na lepsze i gorsze.

Spot do mnie nie przemawia, bo wpisuje się w schemat kampanii negatywnych, których istotą jest tworzenie podziałów, ocenianie, a nawet piętnowanie.

Długość przekątnej czworokątaObwód czworokąta wynosi 60cm.Przekątna dzieli ten czworokąt na dwa trójkąty o obwodzie 40cm każdy.

Bo ten brak podziałów nie jest wcale taki oczywisty.

Każde z nich dzieli się też - ze względu na motywację - na te przynoszące korzyści albo chroniące status quo.