يقسم Meaning in English - translations and usage examples

• divides
• swears
• splits
• to be apportioned
• to be assessed
• bisects
• divide
• dividing
• divided
• swear
• split
• swearing

Examples of using يقسم in Arabic and their translations into English

يقسم لي!
Swear to me!

جعلته يقسم على"شانيل
I made him swear.

لا يقسم, و لا يبصـق, و لا يزني
No swearing. No expectorating. No fornicating.".

و جعله يقسم على حمايتها
Makes him swear to protect her.

يقسم القارتين مضيق الباسيفور
The two continents divided by the Bosphorus Straits.

كويكب يمكن أن يقسم الأرض إلى جزئين
An asteroid could split the earth in two.

إنه يقسم أنه لم يقتلها- وأنتِ تصدقينه
He swears he didn't kill her. And you believe him.

التمريرات الذي يقسم المدافعين 2 هو نقطة بقيمة 2
A pass that splits the 2 defenders is worth 2 points.

حسنا، يقسم والدتي، والزواج، ويقول ان الوقت قد حان
Well, my mother swears, marriage, says it's time.

لكن الآن سم(يورك) القديم يقسم بيتهم إلى إثنان
But now, the old York poison splits their House in two.

فإنه يقسم الجسم إلى قطع، ولكن الحياة لا تزال قائمة
It splits the body into pieces, but life remains.

كيف يمكن لمودي ان يقسم على القرآن ثم يفعل هذا بي؟?
How can Moody swear on the Koran and then do this to me?

يقسم(هيون يون) على الإنتقام من(بيك سان) لتخليه عنه
Hyun Jun swears revenge on Baek San, who abandoned him.

قد تكون حسنا هاس يقسم انه لم يضع اعقاب السجائر هناك
Well, Haas swears he didn't put the cigarette butts there.

حسناً, يقسم الجميع أنه لا يشرب أو يتعاطى المخدرات
All right, everybody swears he doesn't drink or do drugs.

المقال السابق ال 9 الأسباب الرئيسية هي يقسم زوجها!!
Previous article The 9 main reasons she divides her husband!!

الجميع يقسم انه سوف يبقى معنا لكن لم يفعلوا ذلك
Everyone swears they will still come around, but they don't.

كان دائماً يعتذر لأحدنا يقسم أنه سيرجع كراتهم
He was always apologizing to somebody, swearing he would get their balls back.

يقسم الليمون إلى نصفين ويضغط عليه للحصول على العصير
Split the lemon in half and squeeze it to get its juice.

الكوكب لم يقسم الذرة بعد حتى, كيف ستفعل ذلك؟?
This planet hasn't even split the atom yet! How are you gonna do it?

TSL يقسم أعمالها إلى شركتين منفصلتين16 أغسطس 2012
TSL divided its business into two separate companies16 August 2012.

لدينا عامل فنى يقسم أنه رأى(هيتى) تقرأ عن طريق التناضح
We got a tech operator that swears he saw Hetty read via osmosis.

التقويم القمري الصيني التقليدي يقسم السنة إلى 24 حيث الطاقة الشمسية
The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms.

فهي تؤكد على ما يقسم ويباعد بدﻻ من التأكيد على ما يوحد ويكمل
It emphasizes what divides and segregates rather than what unites and integrates.

نسبة اقتران مختلفة 1× 8 PLC SC Fiber Optic Splitter يجمع أو يقسم الطاقة
Various coupling ratio 1 × 8 PLC SC Fiber Optic Splitter combines or splits power.

A2 ثم يجد تمريرة الذي يقسم المدافعين الذي يكسب فريق 2 نقطة
A2 then finds a pass that splits the defenders which earns the team 2 points.

بشكل أعمق، يقسم هذا التصنيف الأراضي الرطبة إلى خمسة أقسام رئيسية هي
A more in depth classification divides wetlands into five major categories.

ودعمها لحماس يقسم الفلسطينيين؛ ويؤجل إقامة الدولة الفلسطينية
Its support for Hamas splits the Palestinians; it postpones the establishment of the Palestinian State.