DIVIDES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يقسم
• تقسم
• الانقسامات
• تنقسم
• يفصل
• وتقسم
• يفرق
• تفرق
• ينقسم
• الفاصل
• انقسام
• ويقسّم
• تقسيم
• انقسامات
• الفجوة
• اﻻنقسامات

Examples of using Divides in English and their translations into Arabic

And hate divides.
والكره يفرق

Divides the country.
يقسّم البلاد

The ancient world divides in two.
ينقسِم العالم القديم إلى عالمين

The Green line divides the Turkish part and the Greek part.
الخط الأخضر الذي يفصل بين الجزء اليوناني والجزء التركي

It's also important as a cell divides.
وهي مهمة أيضا عند انقسام الخلية

Soleimani Divides the World in Death.
سليماني يقسّم العالم في موته

A room divider that connects more than it divides.
فاصل يصل أكثر من كونه يفصل

The Amazon divides the colony in two.
يقسّم الأمازون المستعمرة إلى إثنان

While it is unifying, it also divides.
ولئن كانت العولمة تُوحد، فإنها أيضا تفرق

Lake Léman divides the city in 2 parts.
بحيرة ليمان تقسّم المدينة إلى قسميّن

You, my friend, have crossed the line that divides man and bum.
لقد تجاوزت الخط الذي يفصل الرجل عن المشرّد

Every time a cell divides, its DNA must be copied.
في كل مرة تنقسم فيها الخلية، يجب أن يتم نسخ الحمض النووي

Within hours of fertilisation, the cell inside the egg divides in two.
خلال ساعات من التخصيب، تنقسم الخليّة داخل البويضة إلى اثنتين

The Associate photographer divides into further subcategories.
ينقسم المصور المنتسب إلى فئات فرعية أخرى

There is a strong feeling here of how history binds rather than divides us.
ويثير هذا إحساسا قويا بأن التاريخ يربطنا ولا يفرق بيننا

The deadline divides friendships, families, even study groups.
المهلة قسمت الصداقات العائلات و حتى مجموعات الدراسة

Kashmir is the core issue that divides India and Pakistan.
وتعتبر كشمير الموضوع اﻷساسي الذي يُفرق بين الهند وباكستان

Someone who divides their time, fairly evenly, between batting cages and bars.
شخص ما يُقسم وقته بإنصاف و بإنتظام بين أقفاص البيسبول و الحانات

Each time he kills one of you, the energy divides among the survivors.
فى كل مرة يقتل واحدا منكم تنقسم الطاقة بين الباقين الأحياء

The network divides the country into economic zones over which power is exerted.
وتقسم الشبكة البلد إلى مناطق اقتصادية مختلفة تمارَس السلطة عليها

Slice and core apples and pears with ease, divides evenly with one stroke.
شريحة التفاح الأساسية والكمثرى بكل سهولة، تنقسم بالتساوي بضربة واحدة

Current law divides the airspace of Belarus into two categories: classified and unclassified.
ويقسّم القانون الحالي الفضاء الجوي لبيلاروس إلى فئتين: مصنفة وغير مصنّفة

Racism remains an issue, which divides communities and even families.
وظلت العنصرية قضية تفرق بين الجماعات المحلية، بل حتى العائﻻت

Recent years have seen concerted efforts from the international community to bridge these divides.
وشهدت السنوات الأخيرة جهوداً متضافرة من جانب المجتمع الدولي لسد هذه الفجوة

The hydraulic pressure station divides into two types- medium voltage and high voltage.
تنقسم محطة الضغط الهيدروليكي إلى نوعين- الجهد المتوسط والجهد العالي

The emperor Diocletian officially divides the empire in to two halves, east and west.
يُقسِّم الامبراطور(ديوكليتيان) الامبراطورية رسمياً إلى قسمين شرقي و غربي

The State Compensation Act divides State compensation into administrative and criminal compensation.
ينقسم تعويض الدولة طبقاً لقانون تعويض الدولة إلى تعويض إداري وتعويض جنائي

How to use "divides" in a sentence

Anything that divides nations isn’t good.

The keto diet certainly divides opinions.

divides into the known and unknown.

Otar divides your status into zones.

Hinz divides material into three parts.

You hope number divides already know!

The Tigris River divides Mosul, Iraq.

Divides your receptors for multiple exposures.

The collection divides into four series.

Jeb radical divides his spurs varietally.