تفرق Meaning in English - translations and usage examples

• divide
• differentiate
• separate
• distinguish
• apart
• tell
• dispersed
• scattered
• distinction
• difference

Examples of using تفرق in Arabic and their translations into English

لم تكن تفرق كثيراً
There wasn't much difference.

أمكما دوما كانت تفرق بيننا
Your mom always kept us apart.

كيف أنّها تفرق عائلاتهم، و
Tore their families apart, and.

ثم تفرق المهاجمون في المدينة
The attackers then scattered throughout the city.

الذوبانية تفرق في الماء
Solubility Dispersed in water.

وهذه العملية يجب أن توحد، لا أن تفرق
And this process must unite, not separate.

أنت تريد أن تفرق إنجل عنا
You are willing to separate Angel from us.

إننى لم أتوقع أبداً أن أفكارنا سوف تفرق بيننا
I never dreamed our ideas would separate us.

أتستطيع أن تفرق توم من أخيه؟?
Can you tell Tom from his twin brother?

الجمهور تفرق عندما اشتعلت النار في السيارة
Spectators scattered when the car caught on fire.

ومن الصعب ان تفرق بينهما، عرفت؟?
It's hard to take them apart, you know?

ماغي, ألا تفرق هذا عندما يمازحك أحد ما؟?
McGee, can't you tell when someone's kidding with you?

أغشية يمكنها أن تفرق بين الملح و الماء
Membranes that can separate salt and water.

فقد تكون لمحة صغيرة هي التي تفرق بينهم
It can be really small cues that lets you tell between them.

انت حتى لا تستطيع ان تفرق الالهة من الشياطين?
Can'tyou tell gods from what is not?

تفرق الرجال واعتقل القادة بعد بضعة أيام
The men dispersed and the leaders were arrested a few days later.

وأحب القوانين التي تفرق لي بين الصح والخطأ
I like rules that tell me what's right and wrong.

لا تفرق بين العشرات و الاثنين لا عجب بأنك كنت تخسر
Can't tell the tens from the deuces. No wonder you're losing.

كان مثل عيش حياتان تفرق بينها العوالم
It was like I was living two lives that were worlds apart.

لن تستطيع أمي أن تفرق بيننا… بما أنك أنقذت"ميني ماي
Mother could hardly keep us apart since you saved Minnie May.

أنت أعمى حقا، لا يمكنك ان تفرق الإنسان من شيطان!
You're so blinded, you can't tell human from demon!

ويسمى النموذج الأولى للعقل كشيبتا، هذا يعني أن الدولة تفرق
The first form of mind is called kshipta, that means State dispersed.

(جميع جاهزة في 2000pcs/ roll، لن تفرق الكمية.
(All ready in 2000pcs/roll, will not apart the quantity.).

وظلت العنصرية قضية تفرق بين الجماعات المحلية، بل حتى العائﻻت
Racism remains an issue, which divides communities and even families.

ولا تفرق الإجراءات الحالية بينهم وبين الرعايا الإيرانيين
The current procedures make no difference between them and Iranian nationals.

فالفارقات فرقا» أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام
And by the Verses( of the Quran) that separate the right from the wrong.

تفرق المنصة بين الكشف عن حادثة واحدة والمعرفة المتعمقة
The platform differentiates between single incident detection and in-depth knowledge.

شاهد القصة وراء التكنولوجيا والهندسة في Mobil وكيف تفرق منتجاتنا
See the story behind Mobil™ technology and engineering and how it sets our products apart.