Examples of using Differentiates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And that is what differentiates one atom from another.
Differentiates between different accounting systems in different.
The legislation differentiates between girls and boys.
اختلاف في التشريع بين الفتيات والفتيانIs it the only difference between them? No,there is a little bit science also that differentiates the both from each other.
This concept differentiates performance from outcomes.
هذا المفهوم يفرق الأداء من النتائج
People also translate
At this point, Çalık Gayrimenkul differentiates itself in competition.
ويظهر اختلاف شركة تشاليك للعقارات في هذه النقطة من خلال اختلافها بالمنافسةWhat differentiates this from"Gossip Girl"?
Gossip Girl" ما الذي يفرق بين هذا وبين مسلسل?The above-mentioned law on nationality of the Kyrgyz Republic thus differentiates between the mother and father in determining the nationality of the child.
وهكذا يفرق قانون الجنسية بجمهورية قيرغيزستان بين اﻷم واﻷب في تحديد جنسية الطفلHe differentiates between criticizing ideas and criticizing people.
إنه يفرق بين انتقاد الأفكار وانتقاد الأشخاصSaudi Ceramic Company differentiates itself on being better.
Each differentiates between specialised skills, general skills and general subject matter.
The Stockholm Convention differentiates between two categories of POPs.
The law differentiates between first time and repeat offenders.
ويفرِّق القانون بين مَنْ يرتكبون الجريمة لأوَّل مرة ومن يعاودون ارتكابهاWhere the legislation differentiates between girls and boys 43 21.
اختلاف في التشريع بين الفتيات والفتيان 43 21Part I differentiates between contracting States, territorial States and home States.
Rabbi Mann: That's what differentiates the orthodox from the non-orthodox.
الحاخام مان: هذا ما يميّز الأرثوذكس عن من هم من غير الأرثوذكسThe law also differentiates between men and women with regard to the length of mandatory service in the army, the extent of reserve duty obligations, voluntary service, and exemptions.
كما يفرق القانون بين الرجال والنساء في طول مدة الخدمة الإلزامية في الجيش وفي التزامات العمل في الاحتياطي، والخدمة التطوعية، والإعفاءاتIn this revised approach the IGO differentiates between standard and ad hoc inspections.
ويميز مكتب المفتش العام في هذا النهج المنقح بين عمليات التفتيش النموذجية والأخرى الخاصةThe platform differentiates between single incident detection and in-depth knowledge.
This ethnic homogeneity differentiates the island population from that of the main island.
ويميز هذا التجانس الإثني سكان الجزيرة عن سكان الجزيرة الرئيسيةThe main feature that differentiates them from conscientious helpers- the requirement to make a commission even before anything is done.
السمة الرئيسية التي تميز بها من المساعدين الضميري- شرط لجعل لجنة حتى قبل القيام بأي عملThe 1991 VOC Protocol also differentiates between the commitments of its Parties.
ويميز بروتوكول عام ١٩٩١ بشأن المركبات العضوية المتطايرة أيضاً بين التزامات اﻷطراف فيهThe main feature that differentiates this approach from other learning and teaching strategies is that it recognises the value of the existing knowledge of the learner.
السمة الرئيسية التي تميز هذا النهج عن استراتيجيات التعليم والتدريس الأخرى هي أنها تدرك قيمة المعرفة الموجودة لدى المتعلمOne of the details that differentiates the Samsung Note Series from the competition is the stylus.
واحدة من التفاصيل التي تميز المنافسة ملاحظة سلسلة سامسونج هو القلمAnother feature that differentiates KWFinder from other keyword tools on the market is the Results Filter.
ميزة أخرى أن يفرق KWFinder من أدوات الكلمة الأخرى الموجودة في السوق هي تصفية النتائجThe Charter clearly differentiates between" minorities" and" non-citizens" in its definition of" regional or minority languages".
ويميز الميثاق بشكل واضح بين" الأقليات" و" غير المواطنين" في تعريف" اللغات المحلية أو لغات الأقلياتThe main characteristic which differentiates factoring finance companies from the commercial banks is active collateral management.
والسمة اﻷساسية التي تفرق بين شركات تمويل التعميل وبين المصارف التجارية هي اﻻدارة الجانبية الناشطةThat is why the United Nations clearly differentiates between acts of terrorism and the legitimate struggle of people under alien domination and foreign occupation for their national liberation.
ولهذا تميز اﻷمم المتحدة بجﻻء بين العمليات اﻹرهابية والنضال المشروع للشعوب الواقعة تحت السيطرة الخارجيــة واﻻحتــﻻل اﻷجنبــي في سبيــل تحريرها الوطني
