DIFFERENTIATING Meaning in Arabic - translations and usage examples

Maybe you have your own way of differentiating them.

لربمـا لديـك طريقـة فـي التمييـز بينهـما

Start differentiating into effector and memory cells.

إبدأ التفاضل ضمن المستجيبات و خلايا الذاكرة

Reduce cross contamination by differentiating area of use.

تقليل التلوث عبر تفريق منطقة الاستخدام

Differentiating between the legal market and the black market.

التفرقة بين السوق الشرعية والسوق السوداء

So to protect your contract interests without differentiating.

لذا لحِماية عقدِكَ مصالح بدون تَمييز

So it starts differentiating between-- let me make some outer cells.

لذا فإنه يبدأ التفريق بين//-واسمحوا لي أن أدلى ببعض الخلايا الخارجي

This isn't an exact process-- they started differentiating a.

هذه ليست عملية الضبط-بدأوا بالتفريق بين

I often have trouble differentiating between the Small and Large Skipper.

لدي عادة مشكلة في التفريق بين الفراشات النطاطة الكبيرة و الصغيرة

Deepen the cooperation among partners as a differentiating factor.

تعميق التعاون بين الشركاء كعامل تميز

We create differentiating free zone brands that attract investors and tenants.

نصمم علامات تجارية مميزة للمناطق الحرة لجذب المستثمرين والمستأجرين

I have done a really good job at differentiating Shelby from Jane.

لقد قمت بعمل جيد" في تفريق" شيلبي " عن" جين

Differentiating itself through high quality care provided by the finest physicians.

تمييز نفسه من خلال الرعاية عالية الجودة التي تقدمها خيرة الأطباء

It is when the heart turns black that you start differentiating on such grounds.

بل عندما يصبح قلب المرء اسود يبدأ بالتمييز على اسس كهذه

Through the differentiating interferometer users will see 3D image similar to the cameo, much easier to find the part which required observing.

من خلال المستخدمين تداخل التفريق سوف نرى صورة 3D مماثلة للحجاب، أسهل بكثير من العثور على الجزء الذي يتطلب مراقبة

Webbing Stone will provide you the know- how of differentiating yourself from competitors.

توفر لك ويبنج ستون معرفة كيف تميز نفسك عن المنافسين

Shades of meaning differentiating the three terms often reflect regional variations depending on historical uses and prevailing climate.

وغالبًا ما تعكس ظلال المعنى التي تميز بين المصطلحات الثلاثة الاختلافات الإقليمية بناءً على الاستخدامات التاريخية والمناخ السائد

Means of establishing brand names or differentiating products in important markets;

سبل الحصول على العلامة التجارية أو تمييز المنتجات في الأسواق الكبيرة

Differentiating between ripe tomatoes and unripened green ones can be tricky, as can identifying ripeness in many other fruit produce.

التفريق بين الطماطم الناضجة وغير ناضج منها الأخضر يمكن أن تكون خادعة, كما يمكن تحديد النضوج في كثير من الفواكه وغيرها من المنتجات

Subsidies are often available and provided through outside funds within differentiating conditions.

غالباً ما تكون المساعدات متاحة ويتم توفيرها من خلال صناديق خارجية ضمن شروط مختلفة

It contains detailed rules on sterilizations, differentiating between medical and non-medical reasons for sterilization.

وهو يشمل قواعد مفصلة بشأن التعقيم، تميز بين أسباب التعقيم الطبية وغير الطبية

In addition, IFAC refers to the accountancy profession in general, without differentiating between accountants and auditors.

وبالإضافة إلى ذلك، يشير الاتحاد الدولي للمحاسبين إلى مهنة المحاسبة بصورة عامة، دون التفرقة بين المحاسبين ومراجعي الحسابات

OIOS further observed the good practice by ITC of differentiating contribution rates for services in accordance with beneficiaries ' ability to pay.

كما لاحظ المكتب الممارسات السليمة للمركز المتمثلة في وضع أسعار مساهمة مختلفة للخدمات تبعا لقدرة المستفيدين على الدفع

The specification of the statistical model is another key element differentiating various typologies of various estimates.

يعتبر تحديد النموذج الإحصائي عنصرا رئيسيا آخر يميز بين مختلف أنواع التقديرات المختلفة

If the cultures contain more than approximately 10% differentiating colonies, the cells should be“cleaned up” by manually removing the differentiated areas.

إذا كان الثقافات تحتوي على أكثر من حوالي 10% المستعمرات التفريق, يجب أن تكون الخلايا“نظيف” عن طريق إزالة المناطق المتباينة يدويا

Suspected West African smuggling routes were notexamined in detail by the Mechanism because of the extreme difficulty of differentiating between Angolan and other diamonds, in view of the similar values.

ولم تفحص الآلية بالتفصيل طرقالتهريب الأفريقية بسبب الصعوبة الجمة في التفريق بين الماس الأنغولي وغيره نظرا للعيار المتشابه

In real life,brain stem cells have refined the process, differentiating, dividing, and completely organizing themselves from the first stages of life to the last.

في الحياة الحقيقية,قد حسنت من الخلايا الجذعية في الدماغ عملية, التفريق, الفاصل, وتنظيم أنفسهم تماما من المراحل الأولى من الحياة الى الاخير

Reduce inventory damage and errors by dividing inventory, differentiating items and tracking item transaction.

تقليل التالف والأخطاء المخزنية بتقسيم المخزون وتمييز الأصناف وتتبع حركة الصنف

The freshness andsimplicity of the O2 brand is a key strength in differentiating O2 Health in the competitive health sector.

تعدّ حيوية علامة O2 وبساطتها نقطة قوة رئيسية في تميز O2 Health في قطاع تنافسي مثل قطّاع الصحّة

Ms. Telalian(Greece)said that Greek laws were prevented by the Constitution from differentiating between citizens and non-nationals in the exercise of rights.

السيدة تيلاليان(اليونان): قالت إن الدستور يمنع القوانين اليونانية من التمييز بين المواطنين وغير المواطنين في ممارسة الحقوق

Measures have been taken to reflect the use of appropriate terminology clearly differentiating savings and over/ underexpenditures in variance analysis.

اتخذت التدابير التي تـتيح استخدام المصطلحات المناسبة التي تميز بوضوح بين الوفورات وأوجه الزيادة/النقص في الإنفاق عند تحليل الفروق