What is the translation of " DIFFERENTIATING " in Hebrew?

• הבחנה
• להבדיל
• בידול
• הבדל
• להבחין
• המבדיל
• שמבדילה
• להתמיין
• דיפרנציאציה
• ומבדיל

Examples of using Differentiating in English and their translations into Hebrew

Differentiating“Clean” from“Dirty”.
הפרדה בין"נקי" ל"מלוכלך".

So it's just a way of differentiating.
אבל זוהי רק שיטה להבדיל את.

There is no differentiating between blood.
אין הבדל בין דם לדם.

This isn't an exact process-- they started differentiating a.
התאים מתחילים להתמיין, וכבר אינם לגמרי זהים.

It's a question of differentiating between guilt and culpability.
זה עניין של הפרדה בין רגשות אשם לאשמה אמיתית.

I must say, you Sixes are doing a great job differentiating yourselves.
אני חייב להגיד, אתן השישיות עושות עבודה נהדרת בלהבדיל את עצמכן.

I often have trouble differentiating between the Small and Large Skipper.
לעתים קרובות אני מתקשה להבדיל בין ההספרית הגדולה לקטנה.

How do embryonic stem cells know how and when to stop being stem cells and start differentiating?
כיצד יודעים תאי גזע עובריים איך ומתי להפסיק להיות תאי גזע, ולהתחיל להתמיין ו"לבחור לעצמם עיסוק קבוע"?

I have become very good at differentiating the two.
אני נהיה טוב למדי בלהבדיל בין שתיכן.

Differentiating economic borders with neighbouring“great spaces and“geo-economic zones”;
הבחנת גבולות כלכליים עם השכנות"מרחבים גדולים ואזורים הגיאוגרפיים" כלכליים";

A child as young as two years starts differentiating colours and form.
רק מגיל חצי שנה הוא יתחיל להבדיל בין הצבעים והצורות.

When differentiating between security systems, it's important to consider these three categories.
כשעורכים הבחנה בין סוגי מערכות האבטחה, חשוב לשקול את שלושת הקטגוריות הבאות.

To be fair, Cook has been hinting at differentiating his company from the others for some time.
כדי להיות הוגן, קוק כבר רמז על הבחנה של החברה שלו מן האחרות במשך זמן מה.

Differentiating between delirium and dementia is necessary because the treatment is different for both the diseases.
הבחנה בין ההזיות ודמנציה היא הכרחית, כי הטיפול הוא שונה עבור שתי המחלות.

To begin the list, let's start by differentiating between the main types of Life Insurance.
כדי להתחיל את הרשימה, בואו נתחיל תוך הבחנה בין הסוגים העיקריים של ביטוח חיים.

Differentiating your property through exceptional service is one of the best ways to attract and retain them.
בידול של העסק שלך על ידי שירות מעולה הוא אחת הדרכים הטובות ביותר למשוך אותם ולשמור עליהם.

Indeed, the ancient Greeks spoke about“techne”- not differentiating between art and technology.
ואמנם, היוונים הקדמונים דיברו על"טֶכְנֶה"(τέχνη), בלי להבחין בין אמנות לטכנולוגיה.

By differentiating between these measures, researchers can disambiguate the potential mechanisms that drive rapid detection.
תוך הבחנה בין אמצעים אלה, חוקרים יכולים disambiguate מנגנונים האפשריים המניע את זיהוי מהיר.

Know the globality of the business activity, differentiating the responsibilities that each area of the company develops.
לדעת את האופי הגלובלי של הפעילות העסקית, המבדיל את האחריות המבוצעת על ידי כל מחלקה בחברה.

Differentiating between infectious and non-infectious illness, and identifying the underlying etiology of infection, can be quite challenging.
הבחנה בין מחלות זיהומית ומחלות שאינן זיהומית, ואף זיהוי האטיולוגיה הבסיסית של זיהום, יכול להיות מאתגר למדי.

Knowing the global nature of business activities, differentiating responsibilities carried out by every department in the company.
לדעת את האופי הגלובלי של הפעילות העסקית, המבדיל את האחריות המבוצעת על ידי כל מחלקה בחברה.

He added,"I see myself as the prime minister of each and every one of you, of all Israeli citizens without differentiating between religions, races and sex.
ראש הממשלה הוסיף:"אני רואה את עצמי כראש הממשלה של כל אחד ואחד מכם, של כל אזרחי ישראל, ללא שום הבדל של דת, גזע ומין.

One of the major features differentiating human beings from other creatures is their ability to speak.
התכונה העיקרית שמבדילה את האדם משאר היצורים זה יכולת הדיבור.

For Rainbow Sandals founder and president Jay R. Longley, Jr., he's been working at differentiating his company for more than 30 years.
עבור סנדלים הקשת מייסד ונשיא ג 'יי ר' לונגלי, ג 'וניור, הוא עובד על הבחנה החברה שלו במשך יותר מ-30 שנה.

Because the eye has difficulty differentiating one component by itself, such as Clarity or Color, it is important to consider how the 4 C's impact each other.
מכיוון שהעין האנושית מתקשה להבדיל בין מרכיב אחד למשנהו, כגון ניקיון או צבע, חשוב לקחת בחשבון כיצד 4 הפרמטרים משפיעים זה על זה.

Philosophers and linguists have always agreed that were it not for signs, we should be incapable of differentiating any two ideas in a clear and consistent way.
מאז ומתמיד היו פילוסופים ובלשנים תמימי דעים בעניין זה: בלא סיועם של הסימנים איננו מסוגלים להבדיל בין שני רעיונות בצורה ברורה וקבועה.

Why are the kohanim given the new job of differentiating between the holy and profane and between the impure and the pure specifically here, in the midst of the events of the"eighth day"?
מדוע התחדש תפקיד הכוהנים להבדיל בין הקודש ובין החול ובין הטמא ובין הטהור תוך כדי אירועי היום השמיני דווקא?

Psychological diagnosis is frequently confused with medical diagnosis of an organic condition, so we will begin by differentiating them in order to have a clearer vision of the field.
אנשים רבים מבלבלים אבחון פסיכולוגי עם אבחון רפואי של מחלה, ולכן נתחיל בלהבדיל ביניהם, על מנת שיהיה לנו מבט ברור יותר על התחום.

An international group of hematologists, the French-American-British(FAB) Cooperative Group, classified MDS disorders into five subgroups, differentiating them from acute myeloid leukemia.
קבוצה בינלאומית של המטולוגים French-American-British(FAB) Cooperative Group חילקה את המחלה לחמש תת-קבוצות שמבדילה אותן מ-AML.