Examples of using Observation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Observation, please.
Another general observation.
Observation stations on land.
Interesting observation, Gunney.
הערה מעניינת, סמל.That wasn't a threat-- just an observation.
זה לא היה איום… רק הבחנה.
People also translate
Excellent observation, Mr. Bray.
Not while you're under observation.
לא כל עוד שאתה תחת מעקב.Careful observation and measurements.
הבחנה זהירה ומדידה.They learn by observation.
Observation only is required in the majority of cases.
במרבית המקרים נדרש מעקב בלבד.They learn through observation.
הם לומדים באמצעות צפייה.Interesting observation by the author.
הערה מעניינת של המחבר.I do it mostly through observation.
זאת, בעיקר באמצעות צפייה.We will keep him under observation, for now everytng looks good.
נשאיר אותו תחת השגחה, בנתיים הכל נראה טוב.I need to keep you under observation.
עליי להשאיר אותך תחת מעקב.A few days of observation, I will send you home a new woman.
כמה ימים של השגחה, ואני אשלח לך הביתה אישה חדשה.You really messed up our observation area.
ממש לכלכת את איזור הצפיה שלנו.He's still under observation but we're doing the best we can.
הוא עדיין תחת מעקב אבל אנחנו עושים כמיטב יכולתנו.Get him to a secure room under observation.
תכניס אותו לחדר מאובטח הנמצא תחת מעקב.So science means observation and experiment.
אז מדע פירושו צפייה וניסוי.I'm going to want to keep you under close observation.
אני הולך רוצה להשאיר אותך תחת השגחה צמודה.He's under constant observation and isolation.
הוא תחת מעקב צמוד ובידוד".So that's this kind of recursive observation system.
אז זה לגבי הסוג הזה של של מערכת צפייה רקורסיבית.Six months under observation in the best hospital you can find.
שישה חודשים תחת השגחה בבית החולים הטוב ביותר שתוכלי למצוא.So that's how we say gratitude: observation, feeling and need.
אז זה איך אנחנו מבטאות הכרת תודה: הבחנה, הרגשה וצורך.That's why he was under observation and why he's been sent to London.
בגלל זה הוא היה תחת הבחנה ולכן הוא נשלח ללונדון.I will look at Bayes Rule again and make an observation that is really non-trivial.
אני אסתכל שוב על חוק בייס ואעשה אבחנה ממש לא טריוויאלית.What was, for me, a very naive observation, turned out to be a disaster.
מה שהיה עבורי, אבחנה מאוד תמימה, התגלה כאסון.No, artie, she's been under observation At a psychiatric facility, all right?
לא, ארטי, היא הייתה תחת השגחה במתקן פסיכאטרי, בסדר?Kelet-”Belt Hilla”- A diagnosis, observation, and short term treatment unit.
