Examples of using Iakttagelse in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Bara en iakttagelse.
Din iakttagelse har uppmärksammats.
Your observation is noted.Det är en iakttagelse.
It was an observation.Fler iakttagelse, djurslakter, sabbater.
Det var en iakttagelse.
It was an observation.
People also translate
Allmän iakttagelse angående rådets ståndpunkt.
Det är bara en iakttagelse.
It's just an observation.Vi har en iakttagelse i Rockville.
Det var en mycket bra iakttagelse.
That's a very good observation.Artikel 47- Iakttagelse till havs.
Article 47- Sighting at sea.Nej. Nej, det är bara en iakttagelse.
No. No, it's just an observation.Intressant iakttagelse, sergeant.
Interesting observation, gunny.Det där känns inte som en iakttagelse.
That doesn't feel like an observation.Intressant iakttagelse, sergeant.
Interesting observation, Gunney.Om jag upprepar min tidigare iakttagelse.
If I was to repeat my previous observation.Iakttagelse, som visade sig vara ovanlig.
Sighting, turned out to be a terrestrial anomaly.Det var bara en iakttagelse.
It was merely an observation.Jag gjorde en iakttagelse medan jag observerade dina växter.
Det är en bra iakttagelse.
That's a very good observation.Hennes iakttagelse var en stor vändpunkt i utredningen.
Her sighting was a big turning point for the investigation.Det var en slug iakttagelse.
That's a pretty astute observation.Det gäller en iakttagelse i samband med de fyra morden.
It applies an observation in connection with the four murder.Jag gjorde bara en iakttagelse.
I was merely making an observation.Det har varit en iakttagelse av en känd kommunist Ma'am.
Ma'am. There's been a sighting of a known Communist.Soundwave, Spela upp Laserbeaks iakttagelse.
Det har varit en iakttagelse av en känd Kommunist.
There's been a sighting of a known Communist.Jag vill att ni kollar upp alla, varenda iakttagelse.
I want you to humour every one. Every sighting.Ma'am. Det har varit en iakttagelse av en känd kommunist.
Ma'am. There's been a sighting of a known Communist.Det är bara en iakttagelse.
Just an observation.En mycket skarp iakttagelse, sir.
A very astute observation, sir.
