What is the translation of " THIS OBSERVATION " in Hebrew?

• תצפית זו
• הבחנה זו
• ההבחנה הזו
• התבוננות זו
• ה אבחנה זו
• ההתבוננות הזו
• שהתבוננות זו
• מסקנה זו

Examples of using This observation in English and their translations into Hebrew

He also made this observation.
גם הוא עשה את ההבחנה הזאת.

This observation is based in moral conviction.
מסקנה זו מבוססת על שיקול מוסרי.

Table 3 shows this observation.
ציור 3 ממחיש את ההבחנה הזו.

This observation I make for the benefit of physicists.
התבוננות זו אני עושה עבור הפיזיקאים.

Hard to argue with this observation.
קשה להתווכח עם ההערה הזו.

This observation is also valid for the case of a turbulent boundary layer.
התבוננות זו תקפה גם עבור מקרה של שכבת גבול טורבולנטית.

And I don't get this observation.
ואני לא מקבלת את ההבחנה הזאת.

In this observation, he discovered that a certain portion or percentage of monkeys.
בתצפית זאת, הוא גילה חלק מסויים או אחוז מסויים מהקופים.

And the majority agrees with this observation.
רובנו נסכים עם הבחנה זו.

Thanks for this observation, you are right!
תודה על ההערה, אתה כמובן צודק!

I would tend to agree with this observation.
אני נוטה להסכים עם ההבחנה הזו.

For better or for worse, this observation is proving to be increasingly accurate.
לטוב ולרע, הקביעה הזו מתגלת כיותר ויותר מדויקת.

Research by Bisi et al.(2012) supports this observation.
המידע מהמחקר של Smyke et al.(2002) תומך בהשערתנו.

This observation was devastating to the tradtional theories of gravity and motion.
ההבחנה הזו היתה הרסנית לתאוריות המסורתיות של כבידה ותנועה.

The stories you hear about bad relationships, where people cheat, are not the basis of this observation.
הסיפורים שאתה שומע על יחסים רעים, שבו אנשים לרמות, הם לא הבסיס של תצפית זו.

This observation, however, may confound our understanding of why they lose weight.
אבל התצפית הזו, יכולה לבלבל את ההבנה של מדוע הם יורדים במשקל.

This bachelor's degree provides students with perspectives from which to agree or disagree with this observation.
תואר ראשון זה מספק לתלמידים עם פרספקטיבות שממנו ניתן להסכים או לא להסכים עם תצפית זו.

This observation has since been confirmed by a second research team in New Brunswick, Canada.
תצפית זו אומתה על ידי צוות מחקר שני בניו ברנזוויק בקנדה.

The material evidence reflects this observation, as the dating is quite narrow and the time span is short.
העדות החומרית משקפת הבחנה זו, משום שטווח התאריכים צר ומשך השימוש קצר.

This observation will perhaps provide inspiration for new technological developments in the future….
ייתכן שתצפית זו תשמש השראה לפיתוח טכנולוגי חדש בעתיד.

As a result of this observation, he decided to make a more thorough study of protein structure in general.
בעקבות תצפית זו הוא החליט להוסיף ולחקור את מבנה החלבון בכלל.

This observation grounds the political right in the proper goal of politics: the protection of rights.
ההבחנה הזו מבססת את הימין הפוליטי על מטרתה הראויה של הפוליטיקה: הגנה על זכויות.

However, this observation was never confirmed by anyone else and now we know that Vulcan does not exist.
עם זאת, תצפית זו מעולם לא אושרה על-ידי מישהו אחר ועכשיו אנו יודעים שוולקן אינו קיים.

This observation gives rise to the rules scientists have discovered for gravity, mass, distance and speed.
ההתבוננות הזו תורמת לעלייתם של חוקים שמדענים גילו אודות כוח המשיכה, מאסה, מרחק ומהירות.

This observation can be of great help when determining how low or how high gold, silver or mining stocks will move.
תצפית זו יכולה להיות לעזר רב כאשר קובעים כמה נמוך או כמה גבוה יהיה המסחר בזהב.

This observation led us to suspect that CBD could have anxiolytic and/or antipsychotic actions.
הבחנה זו הובילה אותנו לחשוב כי יתכן ול- CBD יש השפעות מפחיתות חרדה ו/או השפעות דמויי אנטי-פסיכוטיות.

This observation deepens the significance of the term“right” and anchors it in the only code of morality that is demonstrably true.
ההבחנה הזו מעמיקה את משמעות המושג"ימין" ומעגנת אותו בעיקרון המוסרי האמיתי היחיד.

This observation led Mendrek's team to conclude that females are perhaps at higher risk of addiction, with sex hormones the reason behind this..
תצפיות אלו הביאו את צוות החוקרים למסקנה שנשים, כנראה, מצויות בסיכון גבוה יותר להתמכרות ויתכן מאד שהורמוני המין הם הסיבה.

This observation greatly supported the hypothesis that the planet Earth was formed from an accumulation of meteoroids in the early stages of the development of the solar system.
תצפית זו חזקה מאד את ההשערה כי כדור הארץ נוצר מהצטברות של מטאוריטים בשלבים המוקדמים של התפתחות מערכת השמש.

While this observation has clear public-health implications, the dynamic consequences of the interaction between vaccination, waning immunity and boosting are far more striking.
בשעה שלאבחנה זו יש השלכות ברורות על בריאות הציבור, ההשלכות הדינמיות של האינטראקציה בין החיסון, דעיכת החסינות והחיזוק, הן הרבה יותר מרשימות.