What is the translation of " THIS DISTINCTION " in Hebrew?

• הבחנה זו
• ההבחנה הזאת
• ההבדל ה זה
• בהבחנה זו
• חלוקה זו
• הבדלה זו
• להבחנה זו

Examples of using This distinction in English and their translations into Hebrew

Let's examine this distinction.
הבה ננתח את ההבדל הזה.

This distinction you must know.
את ההפרדה הזו אתה חייב להבין.

Best demonstrate this distinction?
אולי כדאי לציין את ההפרדה הזו?

This distinction has survived until today.
ייחודיות זו נשמרת עד היום.

It's important to realize this distinction.
חשוב להבין את ההבדל הזה.

This distinction is highly artificial.
הבדלה זו היא מלאכותית במידה רבה.

Many Romans ignore this distinction.
הרומאים רבים מתעלמים מן ההבחנה הזאת.

This distinction is not a trivial matter;
הפרדה זו אינה עניין של מה בכך;

I haven't been able to make this distinction.
אני לא מסוגל לבצע הפרדה כזו.

This distinction, however, is only empirical.
אך ההבדל הזה הוא איכותי בלבד.

Let's look at this distinction in more detail.
נסתכל על הבחנה זו ביתר פירוט.

I haven't been able to make this distinction.
אני לא מסוגל לעשות את ההפרדה הזו.

But this distinction is highly artificial.
הבדלה זו היא מלאכותית במידה רבה.

But the biblical authors didn't make this distinction.
אבל כתבי הקודש אינם עושים הפרדה כזאת.

Eventually, this distinction will disappear.
עד לבסוף, שאז יסולק ההבדל הזה.

It's important that people understand this distinction.
חשוב מאוד שאנשים יבינו את ההבדל הזה.

This distinction, too, is beginning to blur.
גם הפרדה זו, מאידך, מתחילה להיטשטש.

Only 25 private institutions in the country receive this distinction each year.
רק 25 מוסדות פרטיים במדינה מקבלים את ההבחנה הזאת מדי שנה.

This distinction is crucial for our question.
ההבחנה הזו חשובה במיוחד לשאלה שלנו.

You state,“This distinction is not controversial.
לדבריו,"ההפרדה הזו אינה נעשית בכפייה.

This distinction between victim and empowered is imaginary.
האבחנה בין קרבנות והמחוזקים היא דמיונית.

However, even this distinction is beginning to blur.
גם הפרדה זו, מאידך, מתחילה להיטשטש.

This distinction between the functions and powers has two main ramifications.
להבחנה זו שבין תפקידים וסמכויות שתי השלכות מרכזיות.

Do you think this distinction can always be made?
אבל האם תמיד אפשר לעשות את ההפרדה הזו?

So this distinction that there is something that is outside of Him is called,"creation.".
אז ההבחנה הזאת שיש משהו מחוצה לו נקרא"בריאה".

Recognizing this distinction begins by knowing your own personal or professional mission.
הכרה בהבדל זה מתחילה על ידי ידיעת המטרה האישית והמקצועית שלך.

This distinction is important for innovators seeking to create new-growth businesses.
זו הבחנה חשובה למחדשים המבקשים ליצור עסקי צמיחה חדשה.

Knowing this distinction is important to get the best results.
ההפרדה הזו חשובה כדי להוציא את התוצאה הטובה ביותר.

However, this distinction is difficult to accept, as we also noted above.
אלא שחילוק זה קשה לקבלו, כמו שהזכרנו למעלה.

Now this distinction has been eradicated, and everybody speaks about the settlements in East Jerusalem.
עכשיו נמחק ההבדל, והכול התחילו לדבר על ההתנחלויות בירושלים.