What is the translation of " DISTINCTION " in Hebrew?

• הבחנה
• הבדל
• הפרדה
• אבחנה
• את ההבדלה
• מבחין
• להבדיל
• הבדלים
• הבדלי
• מבחינים
• הבחין

Examples of using Distinction in English and their translations into Hebrew

It's a key distinction.
זו אבחנת מפתח.

Distinction is still meaningful.
להפרדה יש עדיין משמעות.

It really goes beyond distinction.
זה באמת הולך מעבר להבחנות.

Distinction from other Sciences.
להבדיל מתחומי מדע אחרים.

Let's make a distinction between them.
בוא נעשה את ההבדלה ביניהם.

Everyone is entitled to human rights, without distinction.
לכולם יש זכויות, ללא הבדלים.

I hope this distinction is clear enough.
אני מקווה שההבדל מספיק ברור.

It's a really sad thing that people can't make the distinction.
זה מאכזב שאנשים לא יודעים לעשות את ההבדלה.

There is a distinction between votes and polling.
יש הבדלים בין הוועדות וההצבעות.

But most people fail to realize this important distinction.
רוב בני אדם אינם מבדילים את ההבדל החשוב הזה.".

That will form the distinction between human beings.
זה יצור את ההבדלה בין בני האדם.

Distinction between'a nation of pacifists and a nation of men'.
מבחין בין“אומה של פאציפיסטים ואומה של גברים”.

There should be no distinction between Arabs and Jews.
כאן לא צריך להבדיל ערבי או יהודי.

Some GNU/Linux distributors assemble free and restrictive software without distinction.
חלק ממפיצי הגנו/לינוקס מרכיבים תוכנות חופשיות ומגבילות ללא הפרדה.

Nor is there any Distinction of Apprentices.
כמו כן לא נמצאו הבדלים בין תלמידים לתלמידות.

This distinction between victim and empowered is imaginary.
האבחנה בין קרבנות והמחוזקים היא דמיונית.

New Jersey law makes no distinction between the two.
התפישה הניו אייג'ית לא מבדילה בין השניים.

There is a distinction between those who can and those who can't work.
יש הפרדה בין מי שמסוגל לעבוד, לבין מי שלא מסוגל לעבוד.

I really don't understand the distinction you are trying to make.
לא מבין את ההפרדה שאתה מנסה לעשות.

This rare distinction enabled him to obtain a research post at Geneva University.
הצטיינות נדירה זו, אפשרה לו לקבל משרת חוקר באוניברסיטת ג'נבה.

I find it difficult to see the distinction you are drawing here.
אני מאוד מתקשה להבין את ההבדלה שאתה עושה כאן.

His lack of distinction is part of his psychopathy.
חוסר ההצטיינות שלו הוא חלק ממצבו הנפשי.

Didn't Afior say that all class distinction would be abolished?
האם הפיהרר שלך לא אמר שכל הבדלי המעמדות בוטלו?

It makes no distinction between civilians and combatants.
הוא אינו מבחין בין אזרחים לבין לוחמים.

In Chinese Medicine, there is no distinction between body and mind.
לפי הרפואה הסינית אין הפרדה בין הגוף והנפש.

The law makes no distinction between business and private property.
החוק אינו מבחין בין עסקים לבין רכוש פרטי.

In Chinese medicine, there is no distinction between the mind and body.
לפי הרפואה הסינית אין הפרדה בין הגוף והנפש.

Racial and religious distinction will not have any importance.
הבדלי גזע ודת לא היו חשובים.

There is no legal distinction between civil and religious marriages.
החוק לא מבדיל בין נישואין אזרחיים או דתיים.

I started observing the distinction when I use it to my hair.
התחלתי להבחין בהבדל כאשר אני משתמש בו כדי השיער שלי.