What is the translation of " NOTICED " in Hebrew?

• הבחין
• שם לב
• ראה
• מת לב
• הבחנת
• שהבחנתי
• הבחנו
• ישים לב
• הבחינו
• שמתי לב
• הבחינה
• הבחנתי
• שמה לב
• ראיתי
• ראו
• רואה
• שמים לב
• שהבחנת

Examples of using Noticed in English and their translations into Hebrew

I noticed.
אני מת לב.

Just odd things I noticed.
רק דברים מוזרים שהבחנתי בהם.

You noticed.
אתה הבחנת.

I noticed this also in my country.
ראיתי את זה גם במדינה שלי.

We all noticed it.
כולנו הבחנו בכך.

I noticed your advertisment….
אני ראיתי פרסום שלה….

He always noticed the one.
תמיד ראו בהן את אותה האחת.

They are simply hoping nobody noticed.
הם פשוט קיוו שאף אחד לא ישים לב.

Then they noticed the police.
ואז הם ראו את המשטרה.

Very few of us ever really noticed them.
מעטים מאתנו ראו אותם באמת.

Charlie noticed how his downfall?-?
צ'רלי מת לב איך נפילתו?

But that's not what I noticed first.
אבל זה לא מה שהבחנתי בו בהתחלה.

Have you noticed that little change?
האם אתם שמים לב לשינוי הקטן?

Maybe I could change before he noticed.
אולי אספיק להחליף בגדים לפני שהוא ישים לב.

But you noticed it you clean it.
אבל אתה הבחנת בזה… אתה תנקה את זה.

Maybe he could change the pants, before she noticed.
אולי אספיק להחליף בגדים לפני שהוא ישים לב.

If I had noticed, I would of ignored you.
אם הייתי רואה אותך, הייתי מתעלמת.

They just changed the plating, hoped no one noticed.
הם רק שינו את הציפוי, בתקווה שאף אחד לא ישים לב.

Belly and I noticed it during the Cortexiphan trials.
בלי ואני הבחנו בכך בניסויי הקורטקסיפן.

It's always been a police state, Will. You just never noticed.
תמיד היינו מדינת משטרה, ויל, פשוט לא הבחנת בכך.

The next day, Solomon noticed that the Angel of Death was happy.
למחרת ראה שלמה את מלאך המוות כשהוא שמח.

Upon entering our room, the first thing we noticed was the smell.
וכשנכנסתי הביתה, הדבר הראשון שהבחנתי בו היה הריח.

Okay, so I noticed the fire exit was next to the bathroom.
אוקי, אז אני ראיתי שהיציאת חירום נמצאת ליד השירותים.

Do you remember earlier I said I noticed a drop in the power levels?
האם אתה זוכר קודם היום, שאמרתי לך שהבחנתי בנפילה ברמות הכוח?

You have noticed Angus has been acting strange, a little different.
אתה כבר שמת לב תנגוס כבר מתנהג מוזר, שונה קצת.

Is that something you noticed he has been looking around or something?
הבחנת בזה לגביו? כאילו שהוא חומק או משהו כזה?

I noticed the… But she's doing much better on the new drugs.
ראיתי את ה… אבל היא עושה הרבה יותר טוב על התרופות החדשות.

I went around the car and noticed that the passenger's door wasn't properly closed.
אני וחברי הבחנו שהדלת של קרון הרכבת אינה סגורה כהלכה.

You noticed that Thai waitress I was gonna take home had a penis.
אתה שמת לב שלמלצרית התאילנדית שתכננתי לקחת הביתה היה פין.

You probably noticed that me and your partner, we don't mesh.
אתה בטח שמת לב שאני ו השותף שלך, אנחנו לא משתלבים.