What is the translation of " NOTICED " in Danish?

• bemærket
• så
• lagt mærke
• opdaget
• konstateret
• bemærkede
• set
• lagde mærke
• opdagede
• ser
• bemærker
• bemærkes
• se
• konstaterede
• konstatere

Examples of using Noticed in English and their translations into Danish

Noticed by who?
Opdaget af hvem?

You're gonna get us noticed.
De vil se os.

Never noticed her?
Aldrig lagt mærke til hende?

Shae has been noticed.
Shae er blevet opdaget.

I noticed that you have.
Jeg har lagt mærke til.

He had noticed me.
Han havde lagt mærke til mig.

I noticed from the wound.
Det kunne jeg se på såret.

Okay. I hadn't noticed.
Det har jeg ikke opdaget.

Never noticed the difference.
Kan ikke se forskel.

No, not that I have noticed.
Ikke det, jeg har bemærket.

You noticed it, too? Colonel.
Du så det også? -Oberst.

You have never noticed me,?
Har du aldrig lagt mærke til mig?

I have noticed their king.
Jeg har bemærket, at deres konge.

Why? In case you haven't noticed, I'm weird?
Du har ikke bemærket, at jeg er sær?- Hvorfor?

I noticed your soap in the kitchen.
Jeg så din sæbe i køkkenet.

Have you noticed the way.
Har du set den måde hvor på.

I noticed that your housekeeper.
Jeg bemærkede at din husholderske.

You must have noticed something.
Du må have bemærket noget.

I noticed the café is closed.- Yes?
Jeg så, at caféen er lukket.- Ja?

You will get noticed by the cops.
Du bliver opdaget af politiet.

I noticed a"For Sale" sign out in your yard.
Jeg så"Til salg"-skiltet ude i haven.

Havehave you noticed anything unusual?
Har du lagt mærke til noget usædvanligt?

I noticed the scars on your wrist this morning.
Jeg så arrene på dit håndled i morges.

I think I would have noticed that.- The scar.
Arret. Det ville jeg have opdaget.

I have noticed that since I have been gone.
Jeg har bemærket, at efter jeg rejste.

In case you haven't noticed, I'm weird.- Why?
Du har ikke bemærket, at jeg er sær?- Hvorfor?

And I noticed you didn't even care to ask.
Jeg bemærkede, at du ikke engang brød dig om, at spørge.

I think that Mr Linkohr was quite right and that he put his finger on something we may have noticed in these debates.
Jeg tror, at hr. Linkohr havde meget ret, og at han ramte den stemning, som vi har kunnet konstatere i forbindelse med debatten.

I have noticed that about you.
Jeg har bemærket, at omkring dig.

I noticed your Facebook page still says"Single.
Jeg så, at din Facebook-side stadig står til"Single.

How to use "noticed" in an English sentence

Luckily, no one had noticed it!

She never noticed the gathering dust.

Also noticed you use white flour?

Have you noticed price ranges lately?

But have you noticed anything unusual?

I've just noticed your Kizoa slideshow.

noticed that they didnt cake up.

I've noticed your hostility towards him.

Exercise some desk noticed basic safety.

She hadn't noticed the syringe before.

How to use "opdaget, bemærket, lagt mærke" in a Danish sentence

Hver gang har jeg opdaget nye detaljer.

Efter massagen er der mulighed for at stille spørgsmål eller fortælle om hvad du har bemærket undervejs i massagen.

Det havde jeg ikke selv lagt mærke til, grinte han.

En flaske det, når hun kontakter med en fest, så vi Arbejds­pladsen Mød vores nyheds-mails med knas i gang du er altså ikke blev opdaget, at interpersonelle variationer.

Jeg har lagt mærke til at knoldene alle har en fordybning i midten på den ene side.

Randers og Holbæk gør sig også positivt bemærket.

Så gæt hvad jeg skal have til Convention..nemlig *G* Hvorfor har jeg ikke opdaget det noget før?

Problemerne blev opdaget efter en akut vandskade, men det stod hurtigt klart, at fugten havde været til stede i mange år.

Eventuelle fejl eller mangler ved levering fra Garnkisten, skal påberåbes i rimelig tid efter, at du har opdaget fejlen.

Det har givet mig store personlige oplevelser, og jeg tror ikke engang, at folk har lagt mærke til det.