Examples of using Noticed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You noticed?
I'm going to be noticed.
I never noticed that before.
A girl likes to be noticed.
الفتاة تحب أن تكون ملاحظةI never noticed what a handsome guy you are.
لم ألاحظ أنك رجل وسيم
People also translate
The saint never noticed the fact.
You noticed her clothes, her make-up.
هل لاحظتي اناقة ملابسها وميكياجهاI could set myself on fire and be noticed.
يمكنني أن أضع نفسي بالنار وأكون ملاحظةI noticed no one and didn't hear anything.
لم ألاحظ أحدًا ولم أسمع شيئًاI'm surprised no one noticed the mirrors before.
مندهش أنّه لم يلحظ أحد المرايا من قبلI never noticed it before, but you and Elliot are like twins.
لم ألاحظ أبدًا إنّك وإليوت كـ توأمينWe can't send a long message via the beacon. It will be noticed.
لا نستطيع إرسال رسالة طويلة عبر الشعاع، ستتم ملاحظتهاYou would have noticed if it was another baby.
كنتِ قد لاحظتي إذا كان طفل آخرI noticed you seemed worried in the presence of your two guests.
إننى ألاحظ أنه يبدو عليك القلق فى وجود ضيفاكI don't know if you noticed this was starting to happen.
لا أعلم لو كنتي لاحظتي ولكن الأمر يبدأNobody noticed. I stood on a table. Are you a critic?
لم يلحظ أحد، فقد وقفت على طاولة هل أنت ناقدة؟?It would follow that the basic difficulties noticed above would remain.
I never noticed what a beautiful smile you have.
لم ألاحظ أبداً كم تملكين من ابتسامة رائعةYou might have already noticed, but I'm interested in Seung Jo.
قد لاحظتي بالفعل, لكن أنا مهتمه بـ سونغ جوExcuse me, I noticed you were talking loud, so that means you're smart.
No, I just never noticed that scar before, that's all.
لا أنا فقط لم ألاحظ هذه الندبة من قبل هذا كل شيءThese were noticed mostly in the regional commissions.
وقد لوحظت معظم هذه اﻷمور في اللجان اﻹقليميةNot really. Nobody noticed.- Nobody noticed that you got high?
ليس حقاً, لم يلحظ أحد- لم يلحظوا أبداً أنك تتعاطى؟?And I never noticed before… how they- they grow everywhere here.
أنا لم ألاحظ قط… كيف أنهم يوجدون في كل مكانBecause, if you haven't noticed, the entire planet is paved with replicators.
لأن، إن لم تكنوا قد لاحظتم هذا الكوكب بأكمله مرصوف بالمستنسخونYou may have noticed we have some guests trawling the halls today.
ربما تكونوا قد لاحظتم أننا عندنا بعض الضيوف في الردهات اليومYou may have noticed my eye patch. It's temporary.
رُبما تكونوا قد لاحظتم رُقعة عيني إنها أمر مُؤقتYou may have noticed that we have a new face in our group.
لا بد أنكم لاحظتم وجود وجه جديد في مجموعتنا
