NOTE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الملاحظة
• ومذكرة
• المﻻحظة
• الحاشية
• ويلاحظ
• نﻻحظ
• لمذكرة
• الملحوظة
• تﻻحظ
• ملاحظة
• مذكرة
• علما
• لاحظ
• ملحوظة
• مﻻحظة
• تشير
• الإشارة
• أشير
• بالمذكرة
• أذكر
• تجدر الإشارة
• يحيط علماً

Examples of using Note in English and their translations into Arabic

No note, nothing.
لا مُلاحظةَ، لا شيء

I'm sorry, I'm gonna make a note of how to pronounce it.
آسفـة سأضـع ملاحظـة كيف يُنطق

Note by the secretariat Summary.
مذكّرةٌ مقدمة من الأمانة

Left a note,"I'm sorry".
ترك خلفه ملاحظةً فحواها، "أنا آسف

Note: Data for 2004 are provisional.
ملاحظـة: بيانات عام 2004 مؤقتة

She wrote a note and she left me.
كتبـت مـلاحظـة, وتـركتنـي

Note: dash(--) indicates nil amount.
ملاحظـة: الشرطـة(-) تعنـي لا شـيء

It's a thank you note to Detective Kang.
إنّها مُذكرة شكر للمحقق(كانغ

Note: China was absent from the voting.
مﻻحظـــة: تغيبت الصين عن التصويت

Just like a ransom note cut out of a lot of magazines.
فقط مثل ملاحظات الفِدية مقصوصة من مجلات عِدة

Note was already on the windshield.
كانت المُلاحظة بالفعل على الزجاج الأمامي

And on that lovely note, we will be right back.
وعلى تلك المُلاحظةِ الرائعةِ، نحن سَنَكُونُ ظهراً صحيحاً

Note verbale requesting contacts with officials.
مذكـــرة شـــفوية تـــطلب عقـد اتصـاﻻت مـع مسؤولين

Well, it means, the note he left was just a diversion.
حَسناً، يَعْني، المُلاحظة التي تَركَ كَانتْ فقط a إنحراف

Note: Allotments for 2007 were issued in August 2007.
ملاحظـة: صدرت المخصصات لعام 2007 في آب/أغسطس 2007

Audrey once put a note in my lunch, but I accidentally ate it.
وَضعَ أودري عندما a مُلاحظة في غدائِي، لَكنِّي أَكلتُه عرضياً

(Note these graduations are normally accurate to +/-3%).
(يُلاحظ أن تلك التدريجات تكون عادة دقيقة بنسبة+/-3%

The five reports and one note listed below are of relevance to UNIDO.
وفيما يلي خمسة تقارير ومذكِّرة واحدة ذات صلة باليونيدو

Note the beauty of the fully- integrated tool shed audio system.
لاحظْ جمالَ بالكامل أراقتْ الأداةُ المتكاملةُ نظاماً سمعياً

Important note on image dimensions.
ملاحظات مهمة بشأن أبعاد الصورة

Note 4. United Nations University funds(statements I, II and III).
المﻻحظــة ٤- صناديق جامعة اﻷمم المتحدة البيانات اﻷول والثاني والثالث

I left a note. Telling her everything.
لقد تركتُ مُلاحظةً، أخبرها فيها بكلّ شيء

Note: The total number of nationalities represented in 2003 is 23.
ملاحظــة: مجموع الجنسيـات المـمثـَّـلـة في عام 2003، 23 جنسية الجدول الثامن

I found the note!"Go back to the mini-mart"?
وَجدتُ المُلاحظةَ عُودي إلى السوقِ؟?

The note instructed us to meet our source on a country estate in rural Virginia.
دعتنا هذه المُلاحظة لمُقَابَلَة مصدرِنا في منزل ريفي في فرجينيا

There was a note in my room, signed by him.
لقد كانت هناك مُذكِرة في غرفتي، موقّعة منه

Please note that all Wyeth Nutrition products don't contain Genetically Modified Ingredients.
نحيطكم علمًا بأن كلّ منتجات وايث نوتريشيون خالية من المكوّنات المعدّلة جينيًا

I slipped him a note at the attack, asking him to meet me at the mausoleum.
إنزلقتُه a مُلاحظة في الهجومِ، يَطْلبُ مِنْه مُقَابَلَتي في الضريحِ

Reports note that the beast seemed to only target the victim's head or neck regions.
تذكر التقارير أن الوحش كان يستهدف فقط رأس أو رقبة الضحية

How to use "note" in a sentence

Note the capped `N` for emphasis.

Please note fundraising activities are optional.

Note that unlike the male portraits.

Note Translation of: Der neue Kosmos.

But the Note series intrigues me.

Invisible collider near Rosa Note fixed.

Black sock with silver note design.

Please note prints may vary slightly.

Note Number 58…Grammar and All That…Innit?

Note how far the water dropped.