Examples of using Please note in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sir, please note.
سيدي، من فضلك لاحظWhen You are paying with virtual currencies, please note the following.
عند دفعكم بالعملة الافتراضية، رجاء ملاحظة ما يليPlease note that we do not refund by cash.
يرجي العلم أننا لا نرد مبالغ نقديةPlease note, shoes must be worn in Rah Bar.
Please note that CFDs are settled in cash only.
من فضلك لاحظ أن عقود الفروق تتم تسويتها نقداً فقط
People also translate
Please note that this schedule may change at any time.
يرجى ملاحظه ان هذا الجدول قد يتغير في اي وقتPlease note that we practice a catch and release policy.
رجاء ملاحظة أننا نمارس سياسة تقضي بإطلاق سراح الصيدPlease note that the market price might differ from the indicative.
Please note that all fields marked with an asterisk(*) are mandatory.
برجاء العلم بأنه يجب ملء جميع الحقول المميزة بعلامة(*Please note that some air tickets and hotel reservations are non-refundable.
يرجي العلم أن بعض الحجوزات غير قابلة للاستردادPlease note that we have not had any cases of Coronavirus.
الرجاء العلم بأنه لم يثبت وجود أي حالة لدينا مصابة بفايروس كوروناPlease note that the OTP is valid only for 10 minutes.
الرجاء الملاحظة بأن الرقم السري للمرة الواحدة هو صالح لمدة 10 دقائق فقطPlease note that ReSound Assist is available in select global markets.
نرجو ملاحظة أن مساعد ReSound متاح في أسواق عالمية مختارةPlease note we accept resumes for posted positions only.
الرجاء الملاحظة أننا نقبل السير الذاتية المتعلّقة بالوظائف المتاحة فقطPlease note that this document has not been agreed among Council members.
يرجى مﻻحظة أن هذه الوثيقة ليست موضع اتفاق أعضاء مجلس اﻷمنPlease note that multiple orders may be consolidated into one delivery.
برجاء العلم أن الطلبات المتعددة من الممكن إرسالها دفعة واحدةPlease note that the new changes will reflect on your online account within 2 days.
برجاء العلم أن التغير سيظهر على حسابك في خلال يومينPlease note that some of our courses are offered in two different formats.
برجاء ملاحظة أن بعض هذه الدورات التدريبية متوفرة وفق نموذجينPlease note that the deadline had been extended till October 6th, 2008.
نرجو ملاحظة أنه قد تم مد فترة قبول الاستمارات إلى 6 أكتوبر 2008Please note that business days do not include weekends and holidays.
نلفت عنايتكم إلى أن أيام العمل لا تشمل عطلة نهاية الأسبوع والأعيادPlease note that after installation of the ceiling panels, attach the baseboard.
برجاء ملاحظة أنه بعد تركيب لوحات السقف، ونعلق على اللوحPlease note that we can only reply to messages received in English.
نرجو ملاحظة أننا لا نستطيع الرد على الرسائل إلا باللغة الإنجليزية فقطPlease note that job description is not essential therefore you may leave it blank.
رجاء ملاحظة شغل الوصف هو ليس أساسي أيار الإيطالية فارغPlease note that all AGM minutes below are only in the Arabic language.
الرجاء العلم ان جميع توصيات الاجتماع السنوي أدناه باللغة العربية فقطPlease note that the app is not compatible with all Android devices.
نرجو ملاحظة أن التطبيق غير متوافق مع جميع الأجهزة العاملة بنظام AndroidPlease note that not all kind of contact information might be supported by your phone.
رجاء ملاحظة ليس الكل من مراسَل واحد معلومات مدعوم أداءPlease note that there is an extra charge for those staying on a single room basis.
برجاء ملاحظة أن هناك سعر أضافي في حالة إختيار غرفة منفردةPlease note the subscription fee varies from 0 to hundreds of dollars per month.
برجاء العلم أن رسوم الإشتراك تختلف من 0 إلي عدة مئات دولارات شهرياPlease note that exact class timetables are dependent on your level and class availability.
يرجي العلم أن أوقات الدروس تعتمد على مستوى الطلبة و توافر الصفوفPlease note that the processing time does not include any time required for administrative processing.
برجاء ملاحظة أن مدة لمعالجة لا تتضمن المدة اللازمة للمعالجة الإدارية
